بی خود شدم از زلف دو تا کام گرفتم
در دام تو افتادم و آرام گرفتم
مرغان چمن را به دهم مهر نهادم
رفتم به گلستان و تو را نام گرفتم
تا چشم تو را سوی چراغم نظر افتد
روغن ز گل نرگس و بادام گرفتم
بر کعبه رخساره تو روی نهادم
با قافله زلف ره شام گرفتم
در کوی تو رفتم به قد خم شده امشب
خود را چو مه نو به لب بام گرفتم
سرگشته مرا ساخته چون سنگ فلاخن
جامی که من از گردش ایام گرفتم
بر تنگ شکر چشم چو سید نگشایم
تا از لب او لذت دشنام گرفتم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از تأثیر زلف و زیبایی معشوقهاش سخن میگوید و به حالت سرگشتگی و شیدایی خود اشاره میکند. او در دام عشق فرو رفته و آرامش را در کنار معشوق میجوید. شاعر احساس میکند که با دیدن چشمهای معشوق، به نور و زندگی دست یافته و برای دیدن او به همه جا میرود. او خود را همچون مه نو و در حال خمیدگی به عشق تعبیر میکند و از چشمان شکرین او لذتی را میبرد. به طور کلی، شعر بیانگر عشق عمیق و شیدایی شاعر نسبت به معشوقش است.
هوش مصنوعی: من به خاطر زلفِ تو دیوانه شدم، از زیباییات لذت بردم و اکنون در چنگالت گرفتار شدم و آرامش یافتهام.
هوش مصنوعی: مرغهای چمن را در مهر ماه به یاد تو به گلستان فرستادم و نام تو را بر زبان آوردم.
هوش مصنوعی: من برای اینکه وقتی به چراغم نگاه کنی، زیباییام بیشتر نمایان شود، از روغن گل نرگس و بادام استفاده کردهام.
هوش مصنوعی: نزدیک کعبه، بر چهره تو نگاهم را دوختم و با گروهی از زلف تو، راه شب را در پیش گرفتم.
هوش مصنوعی: امشب به خاطر عشق تو به قد و قامتم خمیدهام، مثل ماه نو که بر لبه بام درخشش زیبایی دارد.
هوش مصنوعی: من به اشتباه و پریشانی دچار شدهام، مانند سنگی که در فلاخن پرتاب میشود. این حالت را از تغییرات و گردشهای مختلف زندگی به دست آوردهام.
هوش مصنوعی: وقتی چشمان شیرینش را میبینم، به او نگاه نمیکنم؛ زیرا از لبهایش لذت تلخی را برداشت میکنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا بوسه از آن لعل دلآرام گرفتم
جانم به لبم آمد و، آرام گرفتم
منعم مکن از دیدن قد و رخ و چشمش
من انس به سرو و گل و بادام، گرفتم
ساقی! بر من قصهٔ جمشید چه خوانی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.