خم گشت قد و با لب نانی نرسیدیم
صدساله شدیم و به جوانی نرسیدیم
در بر نکشیدیم شبی سیمبری را
آغوش شدیم و به میانی نرسیدیم
چون لاله ز سر منزل ما دود برآید
داغیم که با سوخته جانی نرسیدیم
چون ناوک پر ریخته از پای فتادیم
از سعی کمانی به نشانی نرسیدیم
از بس که ندامت ز گنه نیست کسی را
انگشت شدیم و به دهانی نرسیدیم
چون شمع شدیم انجمن آرای حریفان
افسوس که با چرب زبانی نرسیدیم
رفتیم و کشیدیم کمان همه کس را
در معرکه سخت کمانی نرسیدیم
شد نوخط ما پیر و کناری نگرفتیم
هرگز به بهاری و خزانی نرسیدیم
عمریست که هستیم در این باغ چو سید
با سرو قد غنچه دهانی نرسیدیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره ناامیدی و حسرت در زندگی است. شاعر به مرور زمان اشاره می‌کند که با وجود گذر سال‌ها و تلاش‌ها، به آرزوها و اهدافش نرسیده است. او از دوری از عشق و دیگر لذت‌های زندگی سخن می‌گوید و حسرت می‌خورد که با وجود تلاش‌هایش، هیچ‌گاه به مطلوب خود نرسیده و تنها کهنسال‌تر شده است. زندگی او پر از ندامت، حسر و غم است و احساس می‌کند که در این دنیای بی‌فایده و تلخ، نتوانسته است به معانی عمیق‌تر و خوشی‌های واقعی دست یابد.
هوش مصنوعی: به خاطر ظرافت و زیبایی جوانی، زمان زیادی گذشته است و ما نتوانسته‌ایم به آنچه که به دنبال آن بودیم، برسیم. در حالی که در طول این مدت به بلوغ و تجربه رسیده‌ایم، آرزوهای جوانی کماکان در ما باقی مانده است.
هوش مصنوعی: ما شبی را در آغوش کسی گذراندیم، اما نتوانستیم به نقطه نظری میان این رابطه برسیم.
هوش مصنوعی: وقتی که از خانه‌ام بوی سوختگی مانند گل لاله به مشام می‌رسد، احساس داغی و سوزش می‌کنم که با وجود درد و رنجی که کشیدم، نتوانستم به آنچه می‌خواستم برسم.
هوش مصنوعی: مانند تیری که از کمان رها شده و به زمین افتاده‌ایم، از تلاش‌ها و کوشش‌های خود نتیجه‌ای نگرفته‌ایم.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه هیچ‌کس از گناهش پشیمان نیست، ما انگشت به دهان مانده‌ایم و هیچ راهی برای ابراز این ندامت پیدا نکرده‌ایم.
هوش مصنوعی: ما مانند شمعی در جمع دوستان درخشان شدیم، اما افسوس که با سخن‌وری و شیرینی کلام نتوانستیم به هدف‌مان برسیم.
هوش مصنوعی: ما به میدان رفتیم و تلاش کردیم تا هر کسی را هدف قرار دهیم، اما در شرایط سخت نتوانستیم به هیچ هدفی برسیم.
هوش مصنوعی: ما به تدریج با گذشت زمان تغییر کردیم و هرگز نتوانستیم به لحظات شادی یا غمی دست پیدا کنیم.
هوش مصنوعی: سال‌هاست که در این باغ زندگی می‌کنیم، اما مانند سيدی با قد بلند و چهره‌ای زیبا، به شادی و سرزندگی نرسیده‌ایم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.