سربلندان جهان را نام احسان است و بس
سرو را در بوستان قد نمایان است و بس
خانه این قوم را چون مسجد آدینه دان
زینت قالین شأن پیش ایوان است و بس
گر روی در خانه ایشان پشیمان می خوری
خوردنی در خانه ایشان پشیمان است و بس
پاره می سازند جیبت چون طمع سازی لباس
حاصل از پوشیدنی چاک گریبان است و بس
مجلس عالی ایشان را تماشا کردنیست
کاسه آبی و گاهی پرچه نان است و بس
نیست فرقی در میان مردگان این گروه
امتیازی گر بود این قوم را جان است و بس
می خورند آبی و می کاوند دندان گوئیا
خوردن ایشان همیشه آب دندان است و بس
سیدا در خانه اهل کرم ارباب جود
گر بود گفت و شنودی منع دربان است و بس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش اهل کرم و نیکی می‌پردازد و ویژگی‌های آنها را توصیف می‌کند. شاعر می‌گوید که افراد نیکوکار، همچون سرو در بوستان، درخشش و محبوبیت خاصی دارند. خانه‌های آنها باید به مانند مساجد مقدس تلقی شود و در آنجا تنها باید از زیبایی و احسان گفت. شاعر به طور نمادین اشاره می‌کند که در این خانه‌ها، پشیمانی و طمع جایی ندارد و هر چه هست در کمال سادگی و صداقت است. همچنین، میان مردگان این قوم هیچ تفاوتی نیست، و تنها روح و جان آن‌هاست که می‌تواند امتیازآفرین باشد. به طور کلی، شعر بر ارزش‌های انسانی، generosity و زیبایی سادگی تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: سربلندانی که در جهان وجود دارند، تنها به خاطر نیکوکاری و احسان خود شناخته می‌شوند. مانند سرو که در باغ به زیبایی خود جلوه‌گر است و تنها زیبایی‌اش را نمایان می‌کند.
هوش مصنوعی: خانه این مردم را مانند مسجد جمعه تصور کن، زیرا زینت چادر و قالین فقط به زیبایی فضای بیرونی آن مربوط می‌شود و بس.
هوش مصنوعی: اگر در خانه آنها بروی و احساس پشیمانی کنی، چیزی که در آنجا هست نیز تنها احساس پشیمانی است و بس.
هوش مصنوعی: اگر طمع کنی، جیب‌ات به تکه‌تکه شدن می‌افتد، چرا که هر چیزی که به دست می‌آوری، تنها یک پوشش خالی و بی‌ارزش است.
هوش مصنوعی: در این مجلس، تماشای آنچه که هست، فقط به دیدن یک کاسه آب و گاهی یک تکه نان خلاصه می‌شود.
هوش مصنوعی: میان مردگان این گروه تفاوتی وجود ندارد. اگر این قوم امتیازی داشتند، تنها به خاطر جانشان است و بس.
هوش مصنوعی: آنها با لذت و شوق می‌نوشند و هنگام خوردن، دندان‌های خود را به کار می‌برند، انگار که همیشه و تنها به خاطر خوشایندی آب و خوراکی را مصرف می‌کنند.
هوش مصنوعی: اگر سید در خانه‌ی اهل بخشش و مهمان‌نوازی باشد، تنها صحبت‌ها و گفتگوهایی که در این مکان رخ می‌دهد، تحت کنترل دربان است و هیچ چیز دیگر.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میوه باغ امیدم داغ حرمان است و بس
یار دلسوزی که می‌بینم نمکدان است و بس
پشت و روی این ورق را بارها گردیده‌ام
عالم از جهان مرکب یک شبستان است و بس
نور شرم از دیده خوبان بازاری مجوی
[...]
گریه از کردار ما، مقبول جانان است وبس
شبنم از گلشن، پسند مهر تابان است و بس
چون به عکس آری نظر خورشید تابان است و بس
باز چون بر اصل بینی ظل یزدان است و بس
سوی عکس ار دسترس نبود عجب نبود که نیست
دسترس تن را به جان وین صورت جان است و بس
ظل یزدان را چو یزدان گیر و این فرخنده کاخ
[...]
قبله آزادگان ابروی جانان است و بس
فتنه آخر زمان آن چشم فتان است و بس
دختر رزصد مسیح از یک شکم بی شوی زاد
تا نگویند این هنر با دخت عمران است و بس
نیست در جن و ملک سودای عشق و ذوق طبع
[...]
از تبسم لعل او چون غنچه خندان است و بس
بر جراحت‌های قلبم یک نمکدان است و بس
گر نباشد مدعا عرض نیاز خویشتن
از عرق بر روی ساحل موج طوفان است و بس
تحفه دیگر ندارم درخور عرض ادب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.