در باغ نخل خشک ز بادام مانده است
در دهر ز اهل جود همین نام مانده است
خلق جهان به راه عجب اوفتاده اند
یک سوی کفر و یک طرف اسلام مانده است
دادند آنچه بود بزرگان به سایلان
اکنون به اهل مرتبه دشنام مانده است
هر جا لبی که بود دلم کام ازو گرفت
این بار نردبان به لب بام مانده است
بی زلف او شدست پریشان حواس ما
ما را کجا دماغ سرانجام مانده است
بر هر طرف که روی نهی پای کج منه
ایام بر کنار رهت دام مانده است
رفتند اهل بزم ز ایام سیدا
کار جهان به مردم خودکام مانده است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وضعیت ناهنجار زمانه و مشکلات جامعه اشاره میکند. او از خشک شدن باغهای نخل و عدم وجود رحمت و جود در میان مردم صحبت میکند و اشاره میکند که جهان در حیرت و سردرگمی به سر میبرد. همچنین به دشواریهای بزرگان و شکایت مردم از اهل مرتبه میپردازد. شاعر به یاد عشق و شور و اشتیاق خود اشاره میکند و در نهایت به فساد و خودکامهگی حاکمان اشاره دارد که امور دنیا را به دست گرفتهاند. شعر در کل نگاهی انتقادی به اوضاع اجتماعی و سیاسی زمانه دارد.
هوش مصنوعی: در باغی که نخلها خشک شدهاند، تنها یک یادگار از درختان بادام باقی مانده است. در دنیای امروز نیز فقط نام و یاد افرادی که به بخشش و سخاوت مشهور بودند، باقی مانده است.
هوش مصنوعی: مردم در دنیا به خاطر شگفتیهای زندگی به بیراهه رفتهاند، به گونهای که عدهای به کفر و عدهای به اسلام روی آوردند.
هوش مصنوعی: بزرگان به کسانی که چیزی ندارند، آنچه داشتند را بخشیدند، ولی حالا به اهل مقام و مرتبه توهین میشود.
هوش مصنوعی: هر جا که لب و دهانی میدیدم، دلم از آنجا سیراب میشد. اما حالا نردبان به بالای بام مانده و به آنجا نمیروم.
هوش مصنوعی: ما به خاطر زلف او و زیباییاش، در حالتی آشفته و پریشان هستیم و دیگر نمیدانیم که چگونه باید به آرامش برویم یا به کجا برویم.
هوش مصنوعی: هر کجا که بروی، مواظبت را از دست نده، زیرا در مسیرت مشکلاتی وجود دارد که ممکن است تو را متوقف کند.
هوش مصنوعی: آدمهای خوشگذران و مهمانی به روزهای خوب و خوشی پایان دادهاند و حالا کار دنیا به دست انسانهایی خودخواه و ستمگر افتاده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.