قصابی سوی گولی گوشت انداخت
چو دیدش زفت گوشت گاو پنداشت
یکی ران دگر سوی وی افکند
بگفتا «گاو مردهست این زهی گند»
خدا بخشید آنچ اسباب کامست
تو گفتی «چیست این؟» خود داد عامست
کنون شد عام کان با تو بپیوست
نجس شد چونک در کردی درو دست
نسازد گول را بخل و سخاوت
که گردد هر دوش مایهٔ عداوت
گریز از گول اندر سور و ماتم
چو عیسی ای پدر والله اعلم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این تکه حکایتی کوتاه است دربارهٔ قصابی که به نادانی گوشت میبخشد و او هرچه بیشتر میگیرد، بدگمانتر میشود و گوشت را گاوِ مرده و گندیده میخواند. مولانا از این حکایت به ناسپاسی انسان در برابر نعمتهای خدا میرسد که نعمت را بیارزش میشمارد و با دستزدنِ خود آن را آلوده میکند. سرانجام نتیجه میگیرد که با نادان نه بخل کارساز است نه بخشش، و باید مانند عیسی از او گریخت.
قصاب تکهای از گوشت را به طرف گربه انداخت و وقتی که گربه گوشت را دید، به اشتباه فکر کرد که این گوشت از گاو است.
یک تکه ران با استخوان به طرف گربه انداخت، گربه گفت: «این گاو مرده است و بوی بدی میدهد.»
هوش مصنوعی: خداوند آنچه را مایهٔ رسیدن به کام و خواسته است به تو بخشید، اما تو با ناسپاسی گفتی «این چیست؟» و آن را بخششی همگانی و بیارزش شمردی.
هوش مصنوعی: آن نعمت اکنون به این سبب پیش پاافتاده و کمارزش شد که با تو پیوند یافت، و چون تو در آن دست بردی ناپاک شد؛ یعنی عیب از نگاه و وجود ناسپاس است، نه از نعمت.
هوش مصنوعی: با آدم نادان نه بخل سازگار است و نه بخشندگی؛ زیرا هر دو در نظر او مایهٔ دشمنی و کینه میشود.
هوش مصنوعی: ای پدر، در شادی و در سوگ، از نادان بگریز، همانگونه که عیسی از احمقان میگریخت؛ و خدا داناتر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.