خنک آن کس که چو ما شد، همه تسلیم و رضا شد
گرو عشق و جنون شد، گُهرِ بحر صفا شد
مه و خورشید نظر شد که از او خاک چو زر شد
به کرم بحر گهر شد، به روش باد صبا شد
چو شه عشق کشیدش، ز همه خلق بریدش
نظر عشق گزیدش، همه حاجات روا شد
به سفر چون مه گردون به شب چارده پر شد
به نظرهای الهی به یکی لحظه کجا شد؟
دل تو کرد چرایی به برون ز آخُر قالب
وگر آن نیست به هر شب، به چراگاه چرا شد؟
خنک آن گه که کند حق گنهت طاعت مطلق
خنک آن دم که جنایات عنایات خدا شد
سفرِ مشکل و دورش بشد و ماند حضورش
ز درون قوّت نورش مدد نور سما شد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف حال خوش و مسرتآور تسلیم و رضا در برابر عشق الهی میپردازد. او اشاره میکند که کسی که عاشق و دیوانه است، از همه چیز قطع تعلق میکند و به آرامش درونی میرسد. در این حال، دل انسان از قید و بندهای دنیوی آزاد شده و به نور الهی نزدیک میشود. به بیان دیگر، عشق موجب میشود که دردها به رحمت تبدیل شوند و انسان به مقام والای شرافت و نور را پیدا کند. در نهایت، سفر دشوار زندگی به محضر الهی تبدیل میشود و انسان در این حضور، از تمامی گناهان خود مصون میماند.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که مانند ما تسلیم و راضی است و در عشق و دیوانگی غرق شده و به مانند مروارید از دریای صفا و پاکی به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: چشمها و نگاههای مه و خورشید، باعث شدند که خاک (انسان) به طلا تبدیل شود. به برکت بخشندگی و مهربانی مثل دریا، گوهرهای ارزشمند از آن بیرون آمد و مانند نسیم ملایم صبح، روح و جان را نوازش داد.
هوش مصنوعی: وقتی که عشق به او توجه کرد، او را از دیگران جدا کرد و با نگاهی سرشار از عشق به او نگریست، تمامی خواستههایش برآورده شد.
هوش مصنوعی: هنگامی که مانند ماه شب چهارده در سفر باریده و پر شده، در یک آن به نگاههای الهی کجا رفته است؟
هوش مصنوعی: دل تو چرا به درون خودت نیست و به دنبال چیزهای دیگر میگردد؟ اگر واقعاً این چنین است، پس به هر شب، چرا به چراگاه (محل چرا کردن) میروی؟
هوش مصنوعی: خوشا به حال آن زمان که خداوند گناهت را به طاعت تبدیل کند و خوشا به آن دم که خطاهایت به لطف و رحمت خداوند تبدیل شود.
هوش مصنوعی: سفر دشوار و دور (روحانی) پایان یافت و آنچه باقی ماند، حضور و نور او (خدا) بود که از درون وجودش به انسان کمک کرد و او را مانند نور آسمانی روشن کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خنک آن کس که چو ما شد همگی لطف و رضا شد
ز جفا رست و ز غصه همه شادی و وفا شد
ز طرب چون طربون شد خرد از باده زبون شد
گرو عشق و جنون شد گهر بحر صفا شد
مه و خورشید نظر شد که از او خاک چو زر شد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.