هرک آتش من دارد او خرقه ز من دارد
زخمی چو حسینستش جامی چو حسن دارد
غم نیست اگر ماهش افتاد در این چاهش
زیرا رسن زلفش در دست رسن دارد
نفس ار چه که زاهد شد او راست نخواهد شد
گر راستیی خواهی آن سرو چمن دارد
صد مه اگر افزاید در چشم خوشش ناید
با تنگی چشم او کان خوب ختن دارد
از عکس ویست ای جان گر چرخ ضیا دارد
یا باغ گل خندان یا سرو و سمن دارد
گر صورت شمع او اندر لگن غیرست
بر سقف زند نورش گر شمع لگن دارد
گر با دگرانی تو در ما نگرانی تو
ما روح صفا داریم گر غیر بدن دارد
بس مست شدست این دل وز دست شدست این دل
گر خرد شدست این دل زان زلف شکن دارد
شمس الحق تبریزی شاه همه شیرانست
در بیشه جان ما آن شیر وطن دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و زیبایی معشوق می‌پردازد و نقش او را در زندگی‌اش به تصویر می‌کشد. او بیان میکند که آتش عشق، نشانه‌ای از پیوند عمیق و تأثیر معشوق بر دل‌های عاشقان است. معشوقی که با وجود تمام زیبایی‌ها و ویژگی‌هایش، نمی‌تواند از زخم‌های عشق بگریزد. همچنین، شاعر با تصویرسازی از معشوق، به بیان حال‌وهوای عاشقانه و روحانی خود می‌پردازد و به قدرت و بزرگی شمس تبریزی به عنوان منبع الهام اشاره میکند. در نهایت، شاعر به شدت وابستگی و عشق خود به معشوق و تأثیر او در زندگی‌اش تأکید دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که آتش عشق مرا در دل دارد، از خرقه و جام من برخوردار است؛ زخم او شبیه زخم امام حسین (ع) و حالش مانند حال امام حسن (ع) است.
هوش مصنوعی: اگر محبوب کسی به چاه افتاده باشد، غمی نیست زیرا زلف‌های او مانند ریسمانی در دست دیگران است و به آسانی می‌توان او را بیرون آورد.
هوش مصنوعی: هرچند نفس انسان زاهد و دور از دنیا شده باشد، اما همچنان به حقیقت و راستی دست نخواهد یافت. اگر به دنبال راستین بودن هستی، باید بدان که آن حقیقت در وجود سرو چمن به تصویر کشیده شده است، که نماد زیبایی و کمال است.
هوش مصنوعی: هرچند که صد دختر زیبا و دل‌نواز هم باشد، اما کسی که سخت‌گیر و تنگ‌نظر است، هرگز به آنها توجه نخواهد کرد؛ چراکه زیبایی خاص خود را دارد که از ختن (سرزمین زیبایی‌ها) می‌آید.
هوش مصنوعی: جانم، به خاطر عکس اوست که اگر آسمان نورانی باشد یا باغی پر از گل و درختان زیبا وجود داشته باشد، باز هم برای من ارزشی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: اگر صورت (جسم) آن شمع در ظرف (لگن) دیگری باشد، باز هم نور او بر سقف می‌تابد، حتی اگر شمع در ظرف دیگری باشد.
هوش مصنوعی: اگر تو با دیگران نیز به ما نگاه کنی، ما روحی از پاکی و صفا داریم، حتی اگر بدن ما به دست دیگران باشد.
هوش مصنوعی: این دل به قدری شاد و سرمست شده که از خود بی‌خود گشته و از دست رفته است. اگر هم عقل و هوش داشته باشد، به خاطر زیبایی زلف‌های کسی (شاید معشوق) است که دل را به این حال درآورده.
هوش مصنوعی: شمس‌الدین تبریزی، که به او لقب «شمس الحق» داده شده است، برترین و بهترین موجودات در عرصه زندگانی روحی و معنوی ماست و او از زادگاه خود، وطنش، برتری و اصالت دارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هر کآتش من دارد او خرقه ز من دارد
زخمی چو حسینستش جامی چو حسن دارد
نفس ار چه که زاهد شد او راست نخواهد شد
ور راستیی خواهی آن سرو چمن دارد
جانیست تو را ساده نقش تو از آن زاده
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.