در این جو دل چو دولاب خرابست
که هر سویی که گردد پیشش آبست
وگر تو پشت سوی آب داری
به پیش روت آب اندر شتابست
چگونه جان برد سایه ز خورشید
که جان او به دست آفتابست
اگر سایه کند گردن درازی
رخ خورشید آن دم در نقابست
زهی خورشید کاین خورشید پیشش
چو سیماب از خطر در اضطرابست
چو سیماب‌ست مه بر کف مفلوج
بجز یک شب دگر در انسکابست
به هر سی شب دو شب جمع‌ست و لاغر
دگر فرقت کشد فرقت عذابست
اگر چه زار گردد تازه روی‌ست
ضحوکی عاشقان را خوی و دابست
زید خندان بمیرد نیز خندان
که سوی بخت خندانش ایابست
خمش کن زانک آفات بصیرت
همیشه از سؤالست و جوابست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با استفاده از تصاویری از طبیعت و سایه، به بررسی وضعیت روحی و معنوی انسان می‌پردازد. او دل انسان را به دولابی تشبیه می‌کند که هر چه به جلو می‌رود، احساس تشنگی و نیاز به معرفت بیشتر را در خود حس می‌کند. این احساسات و تجربیات باعث می‌شود که انسان در جستجوی نور و آفتاب باشد، اما سایه و غبار وجودش او را محاصره کرده‌اند. شاعر به عدم ثبات و ناپایداری زندگی نیز اشاره می‌کند و می‌گوید که در میان این‌همه رنج و جدایی، خنده و شادمانی عاشقان به نوعی شگفتی تبدیل می‌شود. در نهایت، مولانا به انسان هشدار می‌دهد که سکوت در برابر مسائل عمیق‌تر زندگی، از آفات بصیرت است.
هوش مصنوعی: دل مانند دلو (دولاب) به هر سو که برود و حرکت کند، آب در آن جمع می‌شود و خراب و آشفته است.
هوش مصنوعی: اگر تو پشتت به سمت آب باشد، در جلو به سوی تو آب با شتاب در حرکت است.
هوش مصنوعی: چگونه سایه می‌تواند جان بگیرد در حالی که زندگی‌اش به نور خورشید وابسته است؟
هوش مصنوعی: اگر سایه، گردن دراز کند و رخ خورشید را بپوشاند، در آن لحظه خورشید در حال پنهان شدن و محو شدن است.
هوش مصنوعی: به‌راستی چه خورشیدی است که این خورشید (خورشید) در برابرش مانند جیوه از ترس و اضطراب در حرکت است.
هوش مصنوعی: چهرهٔ ماه مانند جیوه است و در دست مفلوج (ناتوان) کسی که فقط در یک شب دیگر در حالت دوستی و نزدیکی به سر می‌برد.
هوش مصنوعی: در هر سی شب، دو شب را با هم جمع می‌کنند و این حالت نازکی و لاغری به معنای جدایی از محبوب است؛ زیرا تحمل جدایی عذاب‌آور است.
هوش مصنوعی: اگر چه کسی که معشوقش را دوست دارد، ممکن است به خاطر فراق غمگین و زار شود، اما در واقع عشق و محبت او را همیشه شاداب و سرزنده نگه می‌دارد، زیرا این حالت بخشی از ویژگی‌ها و عادات عاشقان است.
هوش مصنوعی: زید (شخصی که نامش در اینجا آمده) حتی اگر بمیرد، هنوز هم خندان خواهد بود، چرا که زندگی و تقدیرش به سمت خوشی و شادابی می‌رود.
هوش مصنوعی: سکوت کن، زیرا آسیب‌های بینایی و آگاهی همیشه ناشی از پرسش و پاسخ است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تَنَش سیم‌ست و لَبْ یاقوتِ نابست.
همان دَندانِ او دُرِّ خوشاب‌ست.
اسد کو ناف خانهٔ آفتابست
ازان آهو دمش چون مشک نابست
بیا کز رفتنت جانم خرابست
دل از شور نمکدانت کبابست
درنگ آمدن، ای دوست کم کن
که عمر از بهر رفتن در شتابست
من آیم هر شبی سوی تو، لیکن
[...]
زکوه صورتی بعد از نصاب‌ست
ولی فردا انصاب اندر حساب‌ست
هنوزت نرگس اندر عین خوابست
هنوزت سنبل اندر پیچ و تابست
هنوزت آب در آتش نهانست
هنوزت آتش اندر عین آبست
هنوزت خال هندو بت پرستست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.