نه ز عاقلانم که ز من بگیری
خردم تو بردی، چه ز من بگیری؟!
نخرم فلک را، بدو حسبه والله
من اگر حقیرم، نکنم حقیری
چو گشاده دستم، چو ز باده مستم
بده ای برادر قدح فقیری
نه حیات خواهم، نه زکات خواهم
که اگر بمیرم، نکنم امیری
چو تو عقل داری، بگریز از من
هله دور از من، مکن این دلیری
وگر آشنایی، تو دو چشم مایی
کنمت غلامی، اگرم پذیری
چه شود محمد! که شبی نخسبی؟!
طرب اندر آیی نکنی زحیری؟!
تو بیار ساقی! ز شراب باقی
که لطیف خویی، و شه شهیری
ز جفای مستان، نروی ز دستان
که لطیف کیشی، نه چو زخم تیری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از فقدان خرد و درک انسانی خود سخن میگوید و بر این باور است که از خردمندان نیست و خود را در موقعیتی حقیر میبیند. او با حال و هوای مستی و آزادی، خواهان ارتباط و محبت از دیگران است و به برادرش میگوید که به او احسان کند. شاعر از ارزشهای دنیوی چون زندگی و زکات فاصله میگیرد و به دوری از عقلانیت دعوت میکند، زیرا اعتقاد دارد که عشق و الطاف الهی بالاتر از این مسائل است. او در نهایت به زیبایی میرسد و از ساقی میخواهد که شراب لطیف و دلانگیز بیاورد تا از غم و اندوه دور شود.
هوش مصنوعی: من عاقل نیستم که بتوانی از من عقل و خردی به دست آوری، تو که همه چیز را از من گرفتی، دیگر چه چیزی از من میتوانی بگیری؟
هوش مصنوعی: من به فلک اهمیت نمیدهم و حتی اگر فقیر و حقیر باشم، هرگز اجازه نمیدهم که حقیر به شمار آیم.
هوش مصنوعی: همانطور که دستم باز و آماده است و به خاطر نوشیدن شراب مست شدهام، ای برادر، به من جام فقر را بده.
هوش مصنوعی: نه به زندگی اهمیت میدهم و نه به صدقه و زکات؛ زیرا اگر بمیرم، برایم مهم نیست که مقام و رهبری داشته باشم.
هوش مصنوعی: اگر تو عاقل هستی، از من دور شو و فرار کن؛ این کار قشنگی است که نزد من بمانی و شجاعت نشان دهی.
هوش مصنوعی: اگر با من آشنا باشی، چشمانت را به من هدیه بده و من را غلام خودت کن، اگر این را بپذیری.
هوش مصنوعی: چه اتفاقی میافتد ای محمد که امشب نمیخوابی؟! آیا نمیتوانی طرب و خوشی را به زندگیات راه دهی و خود را غمگین نگهداری؟!
هوش مصنوعی: ساقی! شراب باقی را بیاور، زیرا تو آدمی با خوی لطیف و از نسل پادشاهان بزرگ هستی.
هوش مصنوعی: از دست مستان دور نرو و رهایی نطلب، چون تو انسانی لطیف و باخوی هستی، نه مانند زخم تیر که دردی میآفریند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.