|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
یا وصال یار باید یا حریفان را شراب
چونک دریا دست ندهد پای نِه در جوی آب
آن حریفان چو جان و باقیان جاودان
در لطافت همچو آب و در سخاوت چون سحاب
همرهانِ آبِ حیوان خضریانِ آسمان
زندگی هر عمارت گنج‌های هر خراب
آب یار نور آمد این لطیف و آن ظریف
هر دو غمازند لیکن نی ز کین بل ز احتساب
آب اندر طشت و یا جو چون ز کف جنبان شود
نور بر دیوار هم آغاز گیرد اضطراب
عرق جنسیت برادر چون قیامت میکند
خود تو بنگر من خموشم وهو اعلم بالصواب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به یار و حریفان اشاره میکند و می‌گوید که برای رسیدن به وصال یار یا باید با حریفان محشور شد و از شراب لذت برد. او معانی لطیف و عمیق را با نمادهای طبیعت مانند آب و سحاب مقایسه میکند و به ارزش زندگی و گنج‌های پنهان در دل هر ویرانی می‌پردازد. همچنین اشاره میکند که عشق و نور زندگی، هر دو به نوعی غم‌انگیز هستند، اما در نهایت باید به حقیقتی درون خود پی ببرد. شاعر به نوعی در جستجوی درک عمیق‌تری از خود و موجودات دنیای اطرافش است.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به وصال یار، یا باید با حریفان از می بنوشیم، چرا که دریا هرگز به جوی آب نمی‌رسد و نمی‌تواند آن را در خود بگیرد.
هوش مصنوعی: حریفان، مانند جان، جاودانه و لطیف هستند و در generosity (بخشندگی) مانند ابرها سخاوت می‌ورزند.
هوش مصنوعی: همراهان آب حیات، یعنی فرشتگانی که در آسمان‌های سبز زندگی می‌کنند، باعث شکوفایی و رونق هر بنایی هستند و ثروت و چیزی باارزش در هر ویرانی به شمار می‌روند.
هوش مصنوعی: آب، یار و دوست نور است و هر دو لطیف و ظریف هستند، ولی هر دو در غم به سر می‌برند، اما نه به خاطر کینه و دشمنی، بلکه به خاطر حساب و کتابی که در زندگی دارند.
هوش مصنوعی: وقتی آب در تشت یا جو (آبکش) تکان می‌خورد، نور بر دیوار نیز منعکس می‌شود و این نشانه‌ای است از بی‌قراری و اضطراب. در واقع، حرکت آب باعث تحریک چیزهای دیگر می‌شود.
هوش مصنوعی: عرق و عاطفه‌ای که برادران از یکدیگر دارند، در روز قیامت (که روز حسابرسی است) آشکار می‌شود. تو به درون خود نگاه کن که من ساکت‌ام و خداوند به درستی و حقیقت آگاه‌تر است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شهریار دادگستر خسرو مالک‌رقاب
آنکه دریا هست پیش دست احسانش سراب
آسمان جود گشت و جود ماه آسمان
آفتاب ملک گشت و ملک چرخ آفتاب
بنگر اکنون با خداوند جهان شاه زمین
[...]
تا ببردی از دل و از چشم من آرام و خواب
گه ز دل در آتش تیزم گه از چشم اندر آب
عشق تو باچار چیزم یار دارد هشت چیز
مرمرا هر ساعتی زین غم جگر گردد کباب
با رخم زر و زریر و با دلم گرم و زحیر
[...]
مهترا ، هر چند شعرم زان هر شاعر بهست
تا توانستم نکردم من ز شعری اکتساب
قصد آن دارم که دامن در چنم زین روز بد
روز خوب خویش جویم بر ستوری چون عقاب
تا همی خوانم کتاب و تا همی جویم شراب
[...]
سر و بالایی که دارد بر سر گل مشک ناب
آفت دل‌هاست و اندر دیده‌ام چون آفتاب
روی رنگینش چو ماه تافته بالای سرو
زلف مشکینش چو مشک تافته بر ماهتاب
صبر از آن خواهم همی تا عشق او پوشم به صبر
[...]
ای بیان جود تو بر کاغذ روز سپید
نقش کرده خامه قدرت به زر آفتاب
هر کجا کلک تو شد بر صفحه کاغذ روان
تیغ هندی را نماند با نفاذش هیچ تاب
در هوایت هر که چون کاغذ دوروئی پیشه کرد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.