ای از ورای پردهها تاب تو تابستان ما
ما را چو تابستان ببر دل گرم تا بستان ما
ای چشم جان را توتیا آخر کجا رفتی بیا
تا آب رحمت برزند از صحن آتشدان ما
تا سبزه گردد شورهها تا روضه گردد گورها
انگور گردد غورهها تا پخته گردد نان ما
ای آفتاب جان و دل ای آفتاب از تو خجل
آخر ببین کاین آب و گل چون بست گرد جان ما
شد خارها گلزارها از عشق رویت بارها
تا صد هزار اقرارها افکند در ایمان ما
ای صورت عشق ابد خوش رو نمودی در جسد
تا ره بری سوی احد جان را از این زندان ما
در دود غم بگشا طرب روزی نما از عین شب
روزی غریب و بوالعجب ای صبح نورافشان ما
گوهر کنی خرمهره را زهره بدری زهره را
سلطان کنی بیبهره را شاباش ای سلطان ما
کو دیدهها درخورد تو تا دررسد در گرد تو
کو گوش هوش آورد تو تا بشنود برهان ما
چون دل شود احسان شمر در شکر آن شاخ شکر
نعره برآرد چاشنی از بیخ هر دندان ما
آمد ز جان بانگ دهل تا جزوها آید به کل
ریحان به ریحان گل به گل از حبس خارستان ما


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف عشق و زیبایی میپردازد و حضور محبوب را به عنوان تابش آفتاب و منبع رحمت و حیات در زندگی سراینده ایفا میکند. شاعر خواهان بازگشت محبوب است تا زندگی را از درد و رنج رهایی بخشد و دنیای اطراف را به بهشت تبدیل کند. او به تأثیرات عشق بر روی طبیعت و زندگی انسانی اشاره میکند و از محبوب میخواهد که به او طراوت و شادابی ببخشد. در نهایت، اشعار به تمایل وجودی برای رهایی از غم و دستیابی به روشنایی و شادی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ای تابش تو که فراتر از پردهها هستی، تاب و نور تو تابستان ماست. ما را همانند فصل تابستان ببر که دلمان گرم و شاداب شود مانند بستان ما.
هوش مصنوعی: ای چشم جان، که به مانند توتیا (نوعی دارو که برای تقویت بینایی و شفا استفاده میشود) روح و جان ما را روشن میکند، کجا رفتی؟ بیا که نیاز داریم تا لطف و رحمت تو همچون آب بر دل زشت و آتشین ما بریزد.
هوش مصنوعی: تا زمینهای خشک و شورهزار سبز و سرسبز شوند، و گورستانها به گلستان تبدیل گردند، همچنین باید غورهها به میوههای رسیده، یعنی انگور تبدیل شوند تا نان ما نیز آماده و پخته شود.
هوش مصنوعی: ای نور و روشنی جان و دل، ای خورشید، از تو شرمندهام؛ زیرا ببین که این خاک و آب (وجود مادی ما) چگونه با روح و جان ما پیوند خورده است.
هوش مصنوعی: عشق به روی تو، خارها را به گلستان تبدیل کرده و بارها باعث شده که ما در ایمان خود صدها بار اقرار کنیم.
هوش مصنوعی: ای عشق ابدی که به زیبایی خود در جسم ظاهر شدی، برای فاصله گرفتن از این زندان جسمانی، راهی به سوی خدا (احد) بگشا و جان ما را آزاد کن.
هوش مصنوعی: از غمها و اندوههای زندگی، خوشی را برای ما آشکار کن و روز را به ما نمایان کن، زیرا شب بسیار تاریک و غریب است. ای صبحی که نور و روشنی میبخشی!
هوش مصنوعی: ای سلطان، تو میتوانی درخشندگی و ارزش گوهر را به خرمهری (نوعی مروارید) بدهی. تو میتوانی ستارهی آسمان، یعنی زهره (سیارهای درخشان)، را به مقام سلطانی برسانی و افراد بینصیب و بیمقدار را هم از لطف خود بهرهمند کنی. شادباش بر تو، ای سلطان ما!
هوش مصنوعی: چشمها و نگاهها کجا هستند که قابلیت دیدن تو را داشته باشند تا بتوانند به مقام تو نزدیک شوند؟ گوشهای هوشمند کجا هستند که بتوانند صدای استدلال ما را بشنوند؟
هوش مصنوعی: وقتی دل به احسان و کمک شمر (شخصیتی خیرخواه) تبدیل میشود، آن وقت شاخی که شیرین است، در شور و نغمه بلند میشود و چاشنی آن از ریشه هر دندانی میریزد. این به معنای آن است که وقتی دل به خوبی و محبت متمایل میشود، احساسات شیرین و زیبایی را به همراه خواهد داشت.
هوش مصنوعی: آوای دهل از وجود ما برمیخیزد تا اجزای ما به یک کل متصل شوند، مانند اینکه در عطر و خوشبویی، ریحان به ریحان و گل به گل میپیوندد و از زحمت و مشکلات زندگی رهایی مییابیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.