فدیتک یا ذا الوحی آیاته تتری
تفسرها سرا و تکنی به جهرا
و انشرت امواتا و احییتهم بها
فدیتک ما ادریک بالامر ما ادری
فعادوا سکاری فی صفاتک کلهم
و ما طعموا إثما و لا شربوا خمرا
ولکن بریق القرب افنی عقولهم
فسبحان من ارسی و سبحان من اسری
سلام علی قوم تنادی قلوبهم
بالسنة الاسرار شکرا له شکرا
فطوبی لمن ادلی من الجد دلوه
و فی الدلو حسنا یوسف قال یا بشری
یطالع فی شعشاع و جنة یوسف
حقائق اسرار یحیط بها خبرا
تجلی علیه الغیب و ٱندک عقله
کما ٱندک ذاک الطور و استهدم الصخرا
فظل غریق العشق روحا مجسما
و نورا عظیما لم یذر دونه سترا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش وحی و معانی عمیق آن می‌پردازد. او با اشاره به تأثیر وحی بر جان‌ها، بیان می‌کند که چگونه این وحی مردگان را زنده می‌کند و در دل‌ها بیداری و شوق ایجاد می‌کند، به طوری که افراد به حالت نشئگی و حیرتی روحانی می‌رسند. شاعر از افرادی سخن می‌گوید که به عمق حقایق دست یافته و با تجلیات الهی در ارتباطند. در نهایت، او به زیبایی عشق و نورانی بودن وجود عاشقان اشاره می‌کند که هیچ‌چیزی نمی‌تواند مانع این تجلی باشد.
هوش مصنوعی: ای پیامبر، جانم به فدای تو، که آیات وحی تو پی در پی نازل می‌شود و آن‌ها را به طور پنهانی تعبیر می‌کنی و به طور علنی نیز به مفهوم آن‌ها اشاره می‌کنی.
هوش مصنوعی: تو (خدا) مردگان را به وسیلهٔ وحی و آموزه‌هایت زنده کردی، و من (را) فدای تو می‌کنم؛ من نمی‌دانم این امر چگونه است و به چه دلیلی پیش می‌آید.
هوش مصنوعی: همهٔ آن‌ها در صفات تو مانند مست‌ها به حالت نشئه درآمدند، در حالی که نه گناهی کرده‌اند و نه شرابی نوشیده‌اند.
هوش مصنوعی: اما درخشش نزدیک بودن به خدا، عقل‌های آن‌ها را نابود کرد. پس پاک است خدایی که این مقام را بر پا داشت و پاک است خدایی که روح را به عرش می‌برد.
هوش مصنوعی: سلام بر آن قومی که دل‌هایشان با رازهای نهانی به یاد خداوند ندا می‌دهد و به خاطر این موهبت، سپاسگزار او هستند.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که از اصل وجود خود قطره‌ای برکشد و در آن قطره زیبایی یوسف (نماد زیبایی و کمال) را بیابد و بگوید: ای مژده!
هوش مصنوعی: در نور و زیبایی یوسف، حقایق و اسراری آشکار می‌شود که او به خوبی از آن‌ها باخبر است.
هوش مصنوعی: ظهور معانی غیبی بر او (مقصود، یوسف) به‌گونه‌ای است که عقلش از درک آن ناتوان است، مانند زمانیکه کوه طور که به‌خاطر تجلی خداوند شکافته شد.
هوش مصنوعی: شخصی که در عشق غرق شده، روحش به صورت مادی و نورش به شکل عظیم و درخشان نمایان شده و چیزی مانع از دیدن او نمی‌شود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
عشق است اینکه بیدل و دین می‌کند مرا
مردود آسمان و زمین می‌کند مرا
من خود نمی‌کنم هوس اختیار عشق
لطف شمایل تو برین می‌کند مرا
ذوق فتاد گیست که بر آستان ددست
[...]
ساقی پیاله داد به چنگ هوس مرا
مطرب چو نی نواخت به تار نفس را
در کاروان شوق ز تنهاروان شدم
از راه برد بس که فغان جرس مرا
لب بسته ام ز شکوه بیداد روزگار
[...]
این هفت توی گنبد و این ششدری سرا
از شیب و از فراز فرو دیدم و فرا
دوشینه چون‌کشید شه زنگ لشکرا
سلطان روم را ز سر افتاد افسرا
باز سفید روز بپرید از آشیان
زاغ شب سیاه بگسترد شهپرا
تاریک شد سپهر چو ظلمات وندرو
[...]
ساقی بریز باده مرا، هی به ساغرا
هی شعله زن به جانم وهی بر دل آذرا
زان باده یی که خورد از آن باده جبرئیل
تا شد امین وحی خداوند اکبرا
زان باده یی که آدم از آن توبه اش قبول
[...]
معرفی ترانه‌های دیگر
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.