ای تو برای آبرو آب حیات ریخته
زهر گرفته در دهان قند و نبات ریخته
مست و خراب این چنین چرخ ندانی از زمین
از پی آب پارگین آب فرات ریخته
همچو خران به کاه و جو نیست روا چنین مرو
بر فقرا تو درنگر زر صدقات ریخته
روح شو و جهت مجو ذات شو و صفت مگو
زان شه بیجهت نگر جمله جهات ریخته
آه دریغ مغز تو در ره پوست باخته
آه دریغ شاه تو در غم مات ریخته
از غم مات شاه دل خانه به خانه میدود
رنگ رخ و پیادهها بهر نجات ریخته
جسته برات جان از او باز چو دیده روی او
کیسه دریده پیش او جمله برات ریخته
از صفتش صفات ما خارشناس گل شده
باز صفات ما چو گل در ره ذات ریخته
بال و پری که او تو را برد و اسیر دام کرد
بال و پری است عاریت روز وفات ریخته



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به توصیف حالاتی میپردازد که در آن انسان در جستجوی حقیقت و آب حیات است. او به تشریح ایران و آداب ناپسند میپردازد و تأکید میکند که این دنیا فانی است و باید از زرق و برق آن گریخت. همچنین، شاعر به ضرورت توجه به روح و هویت واقعی خود اشاره میکند و از خطرات غفلت و تکیه بر مظاهر ظاهری هشدار میدهد. در نهایت، مولانا به ناچیز بودن دنیا و اهمیت عرفان و ارتباط با حقیقت میپردازد و میگوید که این دنیا فقط یک مرحله موقتی است.
هوش مصنوعی: ای تو که برای حفظ آبرو، آب حیات را ریختهای، زهر هم در دهانت مانند قند و نبات ریخته شده است.
هوش مصنوعی: چرخ (جهان) را در این وضعیت خرابی و مستی نمیتوانی از زمین بشناسی، زیرا در پی آب پاک و زلال که همان آب فرات است، چیزهای ناخوشایند و آلوده همچون زهر ریخته شده است.
هوش مصنوعی: پیش از آنکه مانند خرها فقط به دنبال کاه و جو بروی، باید به حال فقرا توجه کنی که طلاها و صدقهها در دسترسشان ریخته شده است.
هوش مصنوعی: روح خود را آزاد کن و به دنبال ظاهر و ذات نرو. از آن پادشاه دنیا دوری کن و به آن چیزی که در همه جهات وجود دارد، بیجهت بنگر و توجه کن.
هوش مصنوعی: افسوس، تو که معنای عمیق و شناخت درونیات را فقط به ظواهر محدود کردهای، افسوس که شاه وجود تو در غم از دسترفتن خود به حالتی نابود شده است.
هوش مصنوعی: دل از غم فقدان شاه، که مشخصاً به کسی عزیز اشاره دارد، به این سو و آن سو میرود و در هر خانهای سعی در یافتن راهی برای نجات دارد؛ چهرهها و افراد عادی (پیادهها) نیز به خاطر این درد و غم، بیمقصد میگردند.
هوش مصنوعی: جان خود را از او جسته و او را دیدهام؛ اگرچه کیسهام پارهپاره شده، در برابر او همه چیزم را فدا کردهام.
هوش مصنوعی: ما صفات خود را در وجود او یافتهایم، بهگونهای که عطر و زیبایی ما همچون گلها شده است. اما در مقابل، صفات ما بهطور کامل در حضور ذاتی او ناپدید شده است.
هوش مصنوعی: آن بال و پر و قدرتی که خداوند به تو داده و تو را به دام عشق گرفتار کرده، در حقیقت چیزی عاریتی است که در روز مرگ از تو گرفته میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.