از ما مشو ملول که ما سخت شاهدیم
از رشک و غیرت است که در چادری شدیم
روزی که افکنیم ز جان چادر بدن
بینی که رشک و حسرت ماهیم و فرقدیم
رو را بشو و پاک شو از بهر دید ما
ور نی تو دور باش که ما شاهد خودیم
آن شاهدی نهایم که فردا شود عجوز
ما تا ابد جوان و دلارام و خوش قدیم
آن چادر ار خلق شد شاهد کهن نشد
فانی است عمر چادر و ما عمر بیحدیم
چادر چو دید از آدم ابلیس کرد رد
آدم نداش کرد تو ردی نه ما ردیم
باقی فرشتگان به سجود اندرآمدند
گفتند در سجود که بر شاهدی زدیم
در زیر چادر است بتی کز صفات او
ما را ز عقل برد و سجود اندرآمدیم
اشکال گنده پیر ز اشکال شاهدان
گر عقل ما نداند در عشق مرتدیم
چه جای شاهد است که شیر خداست او
طفلانه دم زدیم که با طفل ابجدیم
با جوز و با مویز فریبند طفل را
ور نی که ما چه لایق جوزیم و کنجدیم
در خود و در زره چو نهان شد عجوزهای
گوید که رستم صف پیکار امجدیم
از کر و فر او همه دانند کو زن است
ما چون غلط کنیم که در نور احمدیم
مؤمن ممیز است چنین گفت مصطفی
اکنون دهان ببند که بیگفت مرشدیم
بشنو ز شمس مفخر تبریز باقیش
زیرا تمام قصه از آن شاه نستدیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به عشق و معرفت میپردازد و از حسرت و رشک نسبت به زیباییهای دورافتاده سخن میگوید. شاعر به زیباییهای جاودانه اشاره میکند که چادر و ظواهر مادی نمیتوانند آنها را بپوشانند. او نشان میدهد که زیبایی واقعی در ذات عشق است و نه در ظواهر که گذرا و فانیاند. همچنین به حقیقت وجودی خود و دیگران تأکید میکند، جایی که واقعیات فراتر از جهان مادی و ظاهری قرار دارند. مولانا در نهایت به آثار شمس تبریزی اشاره میکند که این اندیشه را تسهیل میکند.
هوش مصنوعی: از ما ناراحت و ناامید نباش، زیرا ما خیلی در تماشای زیباییها به سر میبریم. اینجاست که به خاطر حسادت و غیرتی که داریم، به چادر و حجاب روی آوردهایم.
هوش مصنوعی: روزی که پردهٔ جان را کنار بزنیم، میبینی که ما چه قدر زیبا و جذاب هستیم و باعث حسادت و آرزوی دیگران (مانند ماه و ستاره) خواهیم شد.
هوش مصنوعی: روی خود را بشوی و از هر کثیفی پاک کن تا برای دیدن ما آماده شوی، و اگر این کار را نکردی، دور باش که ما خود شاهد هستیم و کاری به تو نداریم.
هوش مصنوعی: ما شاهد زیبایی نیستیم که روزی پیر و نازیبا شود؛ بلکه همیشه جوان و دلنشین و خوشقامت خواهیم بود.
هوش مصنوعی: اگر آن چادر (پوشش) بهدست انسانها به وجود آمده باشد، هرگز قدیم و کهنه نمیشود؛ عمر چادر محدود است، اما عمر ما (انسانها) بینهایت است.
هوش مصنوعی: چادر (پوشش) وقتی آدم (انسان) را دید، ابلیس (شیطان) او را رد کرد و گفت که آدم چیزی ندارد که ما (فرشتگان) او را بپذیریم.
هوش مصنوعی: فرشتگان دیگر در حال سجود بودند و در أثناء سجود میگفتند که ما بر کسی سجود کردیم که شایستهٔ این عمل است.
هوش مصنوعی: بت یا معشوقی در زیر چادر است که ویژگیهای او باعث میشود ما از درک عقلانی خود خارج شویم و در برابر او به عبادت و سجود بیفتیم.
هوش مصنوعی: اگر عقل ما نتواند به حقیقت عشق پی ببرد، به خاطر بزرگ و خندهدار شدن اشکال و شکلهای ظاهر شاهدان است، در این صورت ما در عشق به طریقی گمراه و مرتد شدهایم.
هوش مصنوعی: شیر خدا، که به علی اشاره دارد، چه نیازی به گواهی و شاهد دارد؛ زیرا ما همچنان به سادگی و کودکانه در مورد او صحبت میکنیم و ناتوانی خود در درک بزرگیاش را نشان میدهیم.
هوش مصنوعی: با خرما و مویز (مادهای شیرین) کودکان را فریب میدهند، اما ما که شایستهٔ خرما (جوز) و کنجد هستیم، جدیتر از این حرفها هستیم و نمیتوانیم فریب این چیزها را بخوریم.
هوش مصنوعی: عجوزهای که در یک زره پنهان شده، بدینوسیله میگوید که ما رستم و در میدان نبرد بهترین هستیم. این سخن به نوعی تناقض و خودستایی است، زیرا رستم قهرمان بزرگی است و عجوزه به عنوان فردی ضعیف، خود را به او تشبیه میکند.
هوش مصنوعی: همه میدانند که آن زن (عجوزه) از قدرت و عظمت اوست، ولی ما چگونه میتوانیم در حالی که نور احمد (پیامبر اسلام) را داریم، به این اشتباه بیفتیم؟
هوش مصنوعی: مؤمن میتواند حق از باطل را تشخیص دهد؛ این سخن را پیامبر (مصطفی) فرمود. بنابراین، اکنون سکوت کن و دیگر صحبت نکن، چون ما در حال شنیدن آموزههای مرشد هستیم.
هوش مصنوعی: شمس تبریزی، که مظهر بزرگی و شرافت است، را بهتر بشناس و به سخنان او گوش فراده، زیرا همه داستانها و مطالب از او بوده و بر او استوار است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.