وقت آن شد که به زنجیر تو دیوانه شویم
بند را برگسلیم از همه بیگانه شویم
جان سپاریم دگر ننگ چنین جان نکشیم
خانه سوزیم و چو آتش سوی میخانه شویم
تا نجوشیم از این خنب جهان برناییم
کی حریف لب آن ساغر و پیمانه شویم
سخن راست تو از مردم دیوانه شنو
تا نمیریم مپندار که مردانه شویم
در سر زلف سعادت که شکن در شکن است
واجب آید که نگونتر ز سر شانه شویم
بال و پر باز گشاییم به بستان چو درخت
گر در این راه فنا ریخته چون دانه شویم
گرچه سنگیم پی مهر تو چون موم شویم
گرچه شمعیم پی نور تو پروانه شویم
گرچه شاهیم برای تو چو رخ راست رویم
تا بر این نطع ز فرزین تو فرزانه شویم
در رخ آینه عشق ز خود دم نزنیم
محرم گنج تو گردیم چو پروانه شویم
ما چو افسانه دل بیسر و بیپایانیم
تا مقیم دل عشاق چو افسانه شویم
گر مریدی کند او ما به مرادی برسیم
ور کلیدی کند او ما همه دندانه شویم
مصطفی در دل ما گر ره و مسند نکند
شاید ار ناله کنیم استن حنانه شویم
نی خمش کن که خموشانه بباید دادن
پاسبان را چو به شب ما سوی کاشانه شویم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ عشق و اشتیاق به وصال و دگرگونی درونی است. شاعر ابراز میکند که وقت آن رسیده که از قید و بندهای دنیوی رها شوند و عاشقانه به میخانه و محفل عشق روی آورند. او به این نتیجه میرسد که برای دستیابی به عمق عشق الهی، باید خود را به فنا و تحولی بنیادی بسپارند و در مسیر عشق، از خودگذشتگی کنند. همچنین به معانی دیوانگی و شیدایی در عشق اشاره شده است، و در نهایت، شاعر تمایل دارد که در این راه، به یک حقیقت عمیقتر و آگاهی برساند.
هوش مصنوعی: زمان آن رسیده که برای عشق تو و در اثر دیوانگی، به زنجیر عشق تو درآییم و از هر گونه تعلق و وابستگی دیگر رها شویم.
هوش مصنوعی: میخواهیم جان خود را به عشق و دیوانگی بسپاریم و دیگر به خاطر ننگ و عذاب در زندگی، جان ندهیم، بلکه مانند آتش، خود را به میخانه برسانیم و شاد و سرمست زندگی کنیم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از این گرداب دنیا بیرون نیاییم، هرگز به چشیدن شراب و لذتهای آن ساغر و پیمانه نخواهیم رسید.
هوش مصنوعی: سخن صادق تو را از دیوانگان بشنو، چرا که تا زمانی که نمیمیریم، خیال نکن که به حالت نیکو و مردانه در میآییم.
هوش مصنوعی: در موهای حجت و سعادت که به شکل و پیچ و تاب در آمده، ضروری است که نسبت به آنچه در شکل ظاهری است، دچار سرنوشت و نابودی بیشتری شویم.
هوش مصنوعی: اگر در مسیر فنا و زوال، مانند دانهای که در زمین کاشته میشود، جان خود را فدای عشق و محبت کنیم، بال و پر خود را مثل درختی در آغوش باغ گشوده و آمادهٔ پرواز خواهیم کرد.
هوش مصنوعی: ما اگرچه در برابر محبت تو سخت و بیحس مانند سنگ هستیم، اما به عشق تو نرم و انعطافپذیر میشویم مانند موم. همچنین اگرچه به خاطر روشنی تو، شمعهایی هستیم که تنها نور میدهیم، اما باز هم به عشق تو مانند پروانه به دور نور تو میچرخیم و عاشقانه میرقصیم.
هوش مصنوعی: هرچند که ما مانند شاهان قدرتمند هستیم، اما به خاطر تو و به خاطر نظر مستقیم و درست به سوی تو میرویم تا بر این میدان که نماد بزرگی توست، به انسانهای دانا و فرزانه تبدیل شویم.
هوش مصنوعی: اگر در عشق تو، انعکاس خود را در آینه نبینیم و از خود صحبت نکنیم، مثل پروانهای میشویم که در اطراف گنج تو میچرخد و به تو نزدیک میشود.
هوش مصنوعی: ما مانند یک افسانهایم که نه سر دارد و نه پایان؛ هدفمان این است که در دل عاشقان اقامت کنیم و خود را مانند یک داستان جذاب و شگفتانگیز جلوه دهیم.
هوش مصنوعی: اگر او (مصطفی) مریدی برای ما ایجاد کند، ما به مقام مراد و هدف خود خواهیم رسید و اگر او کلیدی برای ما بگشاید، همه ما مانند دندانههای یک کلید خواهیم شد و به یکدیگر متصل میشویم.
هوش مصنوعی: اگر حضرت مصطفی (پیامبر اسلام) در دل ما راه و مقام نگذارد، ممکن است اگر به او ناله کنیم، به حالتی شبیه به حُزن و اندوه بیفتیم.
هوش مصنوعی: نی را خموش کن و سکوت را رعایت کن، زیرا باید پاسبان را که به شب در دیدار ما است، راضی نگه داشت تا بتوانیم به خانه برگردیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
وقت آنست که ما جانب میخانه شویم
چون پری ساقی ما شد همه دیوانه شویم
جرعه ای چون بچشیدیم ز میخانه عشق
عهد و پیمان شکنیم از پی پیمانه شویم
آشنای حرم عشق چو گشتیم کنون
[...]
آنقدر عقل نداریم که فرزانه شویم
آنقدر شور نداریم که دیوانه شویم
چند سرگشته میان حق و باطل باشیم
تا کی از کعبه برآییم و به بتخانه شویم
سنگ بی منت اطفال به وجد آمده است
[...]
عشق زد خیمه بیائید که بی خانه شویم
شمع افروخته شد هم پر پروانه شویم
حلقه طره او در شکنست و خم و تاب
باید اندر سر این سلسله دیوانه شویم
آشنایان غم عشق برآنند که ما
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.