ایها النور فی الفؤاد تعال
غایه الجد و المراد تعال
انت تدری حیاتنا بیدیک
لا تضیق علی العباد تعال
ایها العشق ایها المعشوق
حل عن الصد و العناد تعال
یا سلیمان ذی الهداهد لک
فتفقد بالافتقاد تعال
ایها السابق الذی سبقت
منک مصدوقه الوداد تعال
فمن الهجر ضجت الارواح
انجر العود یا معاد تعال
استر العیب و ابذل المعروف
هکذا عاده الجواد تعال
چه بود پارسی تعال بیا
یا بیا یا بده تو داد تعال
چون بیایی زهی گشاد و مراد
چون نیایی زهی کساد تعال
ای گشاد عرب قباد عجم
تو گشایی دلم به یاد تعال
ای درونم تعال گویان تو
وی ز بود تو بود و باد تعال
طفت فیک البلاد یا قمرا
بی‌محیطا و بالبلاد تعال
انت کالشمس اذ دنت و نأت
یا قریبا علی العباد تعال
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر در وصف عشق و محبت به معشوق است و شاعر از او دعوت می‌کند که به دل‌ها و زندگی‌های مردم برسد. با دعوت از معشوق، شاعر از او می‌خواهد که با حضورش شادی و گشایش را به دنیا بیاورد و از رنج و نارسایی‌ها بکاهد. او بر اهمیت نزدیکی و اتحاد در عشق تأکید می‌کند و به معشوق یادآوری می‌کند که دوری و جدایی درد و ناله‌ای برای ارواح ایجاد می‌کند. در پایان، شاعر با بیانی عاشقانه از معشوق می‌خواهد که بی‌درنگ و بی‌بهانه بیاید و دل‌ها را روشن کند.
هوش مصنوعی: ای نور در دل، بیا که هدف نهایی و پایان کار همین است؛ بیا نزدیک‌تر.
هوش مصنوعی: تو می‌دانی که زندگی ما در دستان توست، پس بر بندگان تنگ نکن، بیا.
هوش مصنوعی: ای عشق، ای محبوب، از دوری و سخت‌گیری دست بردار و بیا.
هوش مصنوعی: ای سلیمان، که صاحب پرندگان هستی، به خاطر غیبت و دوری‌ام به جست‌وجو و ملاقات بیایید.
هوش مصنوعی: ای کسی که در محبت، بر دیگران پیشی گرفتی و مورد تأیید وفا هستی، بیا.
هوش مصنوعی: از جدایی، ارواح به شدت ناراحت و آشفته‌اند. آیا ای معاد (منبع بازگشت)، نمی‌توانی بیایی و به این حال و روز ما رسیدگی کنی؟
هوش مصنوعی: عیب‌ها را بپوشان و کارهای نیک را انجام بده، این چنین است رسم انسان‌های بزرگوار و بخشنده.
هوش مصنوعی: چرا زبان فارسی را نیکو نخوانی؟ بیا، ای محبوب، بیا و لطف خود را نثار کن.
هوش مصنوعی: وقتی که تو بیایی، زندگی و خوشی زیادی به وجود می‌آید، ولی وقتی که نیایی، همه چیز کسل و بی‌روح می‌شود.
هوش مصنوعی: ای کسی که زیبایی و جذابیت تو مثل گشادی دل در یاد توست، همچنان که عرب قباد (شخصیتی زیبا و جذاب در فرهنگ عرب) به دل‌ها گشوده می‌شود، تو نیز دلم را به یاد خودت گشوده‌تری.
هوش مصنوعی: درون من، تویی و آمدن تو به من باعث شادابی‌ام می‌شود. تو خود اصلیت من هستی و هستی من به همت تو است.
هوش مصنوعی: ای روشنایی و نور، تو مانند ماه به سرزمین‌ها می‌تابی و در دل آنها جا داری، پس به این سرزمین‌ها بنگر و بیا.
هوش مصنوعی: تو مانند خورشید هستی که وقتی به نزدیک می‌شود و دور می‌رود، به بندگان نزدیک می‌شوی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.