عمرک یا واحدا فی درجات الکمال
قد نزل الهم بی یا سندی قم تعال
چند از این قیل و قال عشق پرست و ببال
تا تو بمانی چو عشق در دو جهان بیزوال
یا فرجی مونسی یا قمر المجلس
وجهک بدر تمام ریقک خمر حلال
چند کشی بار هجر غصه و تیمار هجر
خاصه که منقار هجر کند تو را پر و بال
روحک بحر الوفا لونک لمع الصفا
عمرک لو لا التقی قلت ایا ذا الجلال
آه ز نفس فضول آه ز ضعف عقول
آه ز یار ملول چند نماید ملال
تطرب قلب الوری تسکرهم بالهوی
تدرک ما لا یری انت لطیف الخیال
آنک همیخوانمش عجز نمیدانمش
تا که بترسانمش از ستم و از وبال
تدخل ارواحهم تسکر اشباحهم
تجلسهم مجلسا فیه کؤوس ثقال
جمله سؤال و جواب زوست و منم چون رباب
می زندم او شتاب زخمه که یعنی بنال
تصلح میزاننا تحسن الحاننا
تذهب احزاننا انت شدید المحال
یک دم آواز مات یک دم بانگ نجات
می زند آن خوش صفات بر من و بر وصف حال



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به جستجوی کمال و عشق حقیقی میپردازد و از دردهای جدایی و غم هجری میگوید. او به یار میگوید که عشق همیشگی و بیزوال است و هرگونه ملال ناشی از فاصله را تحمل نخواهد کرد. در عین حال، شاعر از زیبایی و لطافت روحی میگوید و عشق را به عنوان نیروی تسکیندهنده معرفی میکند که انسانها را به سمت خوشحالی و نجات هدایت میکند. به نظر میرسد او در پی برقراری ارتباطی عمیق و معنادار با یار و جستجوی رضا در اوست.
هوش مصنوعی: ای عمر، تو یکی هستی در درجات کمال، که در روزگاری الهام بر من نازل شده است. ای سند، بیا و نزدیک شو.
هوش مصنوعی: چقدر از این سر و صدا و بحثهای بیفایده در عشق صحبت میشود تا اینکه تو بمانی، مثل عشق، در دو جهان جاودانه و بیزوال.
هوش مصنوعی: یا فرصتی میآید و یا دوستی مییابی، یا چهرهات مانند ماه مجلس میدرخشد، چهرهات مانند ماه تمام و نوشیدنیات گوارا و حلال است.
هوش مصنوعی: چندین بار بار فراق و غم و درد از جدایی را تحمل میکنی، به ویژه وقتی که جدایی تو را به اندازهای آسیب میزند که مثل منقاری میتواند پرواز و بال و پر تو را بگیرد.
هوش مصنوعی: ای روح وفا، تو چون دریا هستی و رنگ پاکی را داری. اگر تقوا (پرهیزگاری) نبود، میگفتم تو ای دارای جلال و عظمت، عمرت چه بود؟
هوش مصنوعی: از نفس بیهوده افسوس میخورم، از ناتوانی فکرها غمگینم، از یار بیخبر که خسته و دلزده است، چقدر میتواند ملال بیاورد.
هوش مصنوعی: دل مردم را شوق و شادی فرا میگیرد و آنها را به عشق مست میکند. چیزی را درک میکنند که دیده نمیشود، چرا که تو خیالی لطیف و زیبا هستی.
هوش مصنوعی: او همواره به خود آواز میدهد و نمیدانم که چگونه به او ضعف و ناتوانی را میآموزم، تا از ظلم و عواقب بد کارهایش بترسد.
هوش مصنوعی: این بیت دربارهٔ روحها و شبحها سخن میگوید که در مجلسی نشستهاند و مشغول مسافرت روحی هستند. در این مجلس، به آنها جامها و drinkهای سنگینی داده میشود و نشانهای از شادی و سرخوشی آنان است.
هوش مصنوعی: سخن از دیالوگی است که بین یک سوال و جواب شکل میگیرد و من مانند یک ساز زن میزنم؛ او با شتاب چنان زخمهای میزند که نشان میدهد بایستی به حال ناامیدی ناله کنم.
هوش مصنوعی: ای خدای بزرگ، اگر تو به ما کمک کنی و دلهایمان را به آرامش برسانی، نغمههایمان زیباتر خواهد شد و غمهایمان برطرف میشود؛ چرا که تو قدرتی فراتر از تصور داری و همه چیز بستگی به تو دارد.
هوش مصنوعی: لحظهای صدا و آواز و شور و شوق نجات و رهایی را به من میزند که این صفات زیبا بر من و بر توصیف حال من میافزاید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تا نزند آفتاب خیمه نور جلال
حلقه مرغان روز کی بزند پر و بال
از نظر آفتاب گشت زمین لاله زار
خانه نشستن کنون هست وبال وبال
تیغ کشید آفتاب خون شفق را بریخت
[...]
میدهدم هر سحر بوی تو باد شمال
زنده همی داردم جان به امید وصال
چون ز تن من نماند هیچ ندانم که چون
پی به سر آرد مرا در شب تاری خیال
خاک سر کوی توست همدم باد بهشت
[...]
بلبل آشفته حال، از سرمستی بنال
موسم هجران گذشت، نوبت وصلست و حال
بلبل شوریده دل، شور و شغب را بهل
جلوه گلزار بین، در گذر از قیل و قال
گر همگی آتشی، لیک بدو کی رسی؟
[...]
ای بتو ذوالمنن ختم جمال و جلال
کرده قضا و قدر حکم ترا امتثال
پیش تو کم از اناث حشمت و جاه رجال
قدر تو نارد بیاد کیفر بر بدسگال
چون به سعادت نمود ساقی فرخنده فال
ساغر عیش بهار به هر طرف مال مال
سلسله خرمی یافت ره اتصال
محول الحول داد زمانه را حسن حال
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.