روان شد اشک یاقوتی ز راه دیدگان اینک
ز عشق بینشان آمد نشان بینشان اینک
ببین در رنگ معشوقان نگر در رنگ مشتاقان
که آمد این دو رنگ خوش از آن بیرنگ جان اینک
فلک مر خاک را هر دم هزاران رنگ میبخشد
که نی رنگ زمین دارد نه رنگ آسمان اینک
چو اصل رنگ بیرنگست و اصل نقش بینقشست
چو اصل حرف بیحرفست چو اصل نقد کان اینک
توی عاشق توی معشوق توی جویان این هر دو
ولی تو توی بر تویی ز رشک این و آن اینک
تو مشک آب حیوانی ولی رشکت دهان بندد
دهان خاموش و جان نالان ز عشق بیامان اینک
سحرگه ناله مرغان رسولی از خموشانست
جهان خامش نالان نشانش در دهان اینک
ز ذوقش گر ببالیدی چرا از هجر نالیدی
تو منکر میشوی لیکن هزاران ترجمان اینک
اگر نه صید یاری تو بگو چون بیقراری تو
چو دیدی آسیا گردان بدان آب روان اینک
اشارت میکند جانم که خامش که مرنجانم
خموشم بنده فرمانم رها کردم بیان اینک



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان عواطف عاشقانه و روحانی میپردازد. اشکهای یاقوتی که از عشق بر صورت میریزد، نشاندهندهی عواطف عمیق و بینظیری است که از معشوق نشأت میگیرد. او به تضاد رنگها و بیرنگی میپردازد و نشان میدهد که اصل وجود در بیرنگی و بینقشی نهفته است. شاعر در این میان به عشق و هجران، و همچنین به خود رابطه بین عاشق و معشوق اشاره میکند و تأکید میکند که در نهایت همه چیز به اصل و ذات سالمی مربوط میشود که از آن فراتر نیست. در پایان، او از خواب و خاموشی سخن میگوید و این سکوت را به عنوان نتیجۀ عشق واقعی میسازد.
هوش مصنوعی: اشکهای من بهسان یاقوتی روان شدهاند و این احساس قوی و بینشان از عشق، حالا نمایان شده است.
هوش مصنوعی: نگاه کن به رنگهای معشوقان و رنگهای عاشقان؛ این دو رنگ زیبا از جان بیرنگ (بینهایت) آمدهاند.
هوش مصنوعی: فلک (آسمان) هر لحظه به خاک (زمین) هزاران رنگ میدهد، اما خود خاک رنگی ندارد و نه آسمان نیز رنگ خاصی را دارد.
هوش مصنوعی: چون واقعیت و حقیقت (اصل) از هر رنگ و نقش و کلامی فراتر است و خالی از این ویژگیهاست، این مسائل (رنگ و نقش و حرف) تنها ظاهری دارند و در حقیقت چیزی نیستند.
هوش مصنوعی: عاشق و معشوق هر دو در جستجوی تو هستند، اما در واقع تویی که برتر از اینها هستی و به خاطر حسادت آنها، خود را پنهان کردهای.
هوش مصنوعی: تو همچون مشک آب از زیبایی و دلربایی برخورداری، اما حسادت تو سبب میشود که نتوانی چیزی بگویی و دلت از عشق بیپایانت زخمزده و نالهکنان است.
هوش مصنوعی: صدای نالهٔ پرندگان در صبح، پیامی از سوی کسانی است که ساکت و خاموش هستند. این سکوت و نالهٔ خاموش نشاندهندهٔ حال و احوال آنان در دنیا است.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر عشق او خوشحال و شاد بودی، پس چرا از جدایی و فراق او شکایت میکنی؟ تو گرچه این احساس را انکار میکنی، اما هزاران نفر این عشق را به خوبی بیان میکنند.
هوش مصنوعی: اگر تو یاری نداشته باشی، پس دلیل بیقراریات چیست؟ وقتی میبینی که آسیابها در حال چرخشاند، به آب روان و جابهجایی آن توجه کن.
هوش مصنوعی: روح من به من اشاره میکند که ساکت باش و مرا اندوهگین نکن. من در سکوت هستم و طبق دستورات عمل میکنم، و هماکنون صحبت کردن را کنار گذاشتهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.