مرا همچون پدر بنگر نه همچون شوهر مادر
پدر را نیک واقف دان از آن کژبازی مضمر
تو گردی راست اولیتر از آنک کژ نهی او را
وگر تو کژ نهی او را به استیزت کند کژتر
ز بابا بشنو و برجه که سلطانیت میخواند
که خاک اوست کیخسرو بمیرد پیش او سنجر
چو ان الله یدعو را شنیدی کژ مکن رو را
زهی راعی زهی داعی زهی راه و زهی رهبر
پراکنده شدی ای جان به هر درد و به هر درمان
ز عشقش جوی جمعیت در آن جامع بنه منبر
چو کر و فر او دیدی توی کرار و شیر حق
چو بال و پر او دیدی توی طیار چون جعفر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، مولانا به ارتباط عمیق و معنوی با معشوق اشاره میکند و از اشکال مختلف این ارتباط سخن میگوید. او به جایگاه والد و معشوق اشاره کرده و بر اهمیت درک راستین و عمیق این ارتباط تأکید میکند. مولانا خواننده را به خودشناسی و به دوری از کژاندیشی دعوت میکند و نقش معشوق را بهعنوان هدایتگر و راهنما مینماید. او همچنین به قدرت عشق و جمعیت روحی ناشی از آن اشاره میکند که میتواند جان را از پراکندگی به وحدت برساند. در نهایت، مولانا با دعوت به التهابی در عشق و جستجوی حقیقت، خواننده را به تعمق در وجود خود و اطرافش ترغیب میکند.
هوش مصنوعی: مرا چون پدر خودت ببین، نه مانند شوهر مادر. پدر را به خوبی بشناس زیرا در کژبازی پنهانی که وجود دارد، آگاهتر است.
هوش مصنوعی: تو اصل و راست هستی و بهتر است کسی را که کج راه میرود، به درستی هدایت کنی؛ وگرنه اگر او را به کجی بگویی، خود او هم کجتر خواهد شد و ناراحت میشود.
هوش مصنوعی: از پدر بیاموز و به خودت دلگرمی بده که سلطنت و قدرت، با عظمتی که دارد، به پا خواسته و به این دلیل است که خاک (مادی) کیخسرو (شاه اسطورهای) در برابر او سنجر (سلطان ترک) میمیرد.
هوش مصنوعی: وقتی صدای خداحافظی خدا را میشنوی، به هیچوجه از مسیر درست منحرف نشو. او راعی (رهبری) است بزرگ و دعوتکنندهای به سوی خیر، و راه و رهبر حقیقی است.
هوش مصنوعی: ای جان، تو به خاطر عشق، در میان دردها و درمانها سرگردان و پراکنده شدهای. بیا و در آن جمعی که او هست، برای خودت جایگاهی بیاب و منبری بساز.
هوش مصنوعی: اگر تو کر و فر (فوریغ و نیرومندی) او را دیدی، در حالی که او مانند کرار (یعنی علی بن ابیطالب که شجاعتش مشهور است) و شیر حق (که به شجاعت و فضیلت علی اشاره دارد) است، به او بال و پر (قدرت و توانایی) او را مانند طیار (پرنده) که نماد پرواز و آزادی است، مشاهده کن و همچون جعفر بن ابیطالب (که به خاطر شجاعت و فدای جانش مشهور است) او را بشناس.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نگارینا، شنیدهستم که گاهِ محنت و راحت
سه پیراهن سَلَب بودهست یوسف را به عمر اندر
یکی از کید شد پر خون، دُوُم شد چاک از تهمت
سِوُم یعقوب را از بوش روشن گشت چشمِ تر
رُخم مانَد بدان اوّل، دلم مانَد بدان ثانی
[...]
گه آن آراسته زلفش زره گردد گهی چنبر
گه آن پیراسته جعدش ببارد مشگ و گه عنبر
رخی چون نو شکفته گل ، همه گلبن برنگ مل
همه شمشاد پر سنبل ، همه بیجاده پر شکر
برو از نیکوئی معنی ، بغمز از جادوئی دعوی
[...]
کهی چون طور سینا بود ازو آویخته ثعبان
ز پشت او درخشنده کف موسی پیغمبر
به پشت ژندهپیلان برنشسته ناوکاندازان
چو عفریتان آتشبار بر کوه گران پیکر
عروس ماه نوروزی چه کرد آن دانۀ گوهر؟
که نورش ماه تابان بود و سعدش زهرۀ ازهر
هزاران صورت رنگین نگاریده برو مانی
هزاران پیکر طبعی بر آورده از و آزر
بر آن هر صورتی رخشان ، زمشک لعلگون صدره
[...]
اگر بتگر چنو داند نگاریدن یکی پیکر
روا باشد اگر دعوی خلاقی کند بتگر
نه چون او پیکری آید نه حورالعین چنو زاید
نه گر باشد پری شاید چنو هرگز پری پیکر
بدو رخ چون شکفته گل بدو لب چون فشرده مل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.