او همی گوید که از اشکال تو
غره گشتم دیر دیدم حال تو
شمع مرده باده رفته دلربا
غوطه خورد از ننگ کژبینی ما
ظلت الارباح خسرا مغرما
نشتکی شکوی الی الله العمی
حبذا ارواح اخوان ثقات
مسلمات مؤمنات قانتات
هر کسی رویی به سویی بردهاند
وان عزیزان رو به بیسو کردهاند
هر کبوتر میپرد در مذهبی
وین کبوتر جانب بیجانبی
ما نه مرغان هوا نه خانگی
دانهٔ ما دانهٔ بیدانگی
زان فراخ آمد چنین روزی ما
که دریدن شد قبادوزی ما



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این پاره از حسرتِ کسی سخن میگوید که فریبِ ظاهر را خورده و حقیقت را دیر دریافته و اکنون از کوری خود به خدا شکایت میبرد. سپس مولانا مؤمنانِ راستین را میستاید که برخلافِ دیگران که هر یک رو به قبلهای دارند، رو به حقِ بیجهت کردهاند. در پایان از زبان عارفان میگوید که روزیِ آنان فقر است و دریدنِ جامهٔ خودی برایشان همان دوختنِ قباست، و این مقدمهای برای حکایتِ بعدی دربارهٔ نامِ «فرجی» است.
هوش مصنوعی: آن پشیمان و حسرتزده میگوید: به ظاهر و صورتهای تو فریفته شدم و حقیقتِ حالِ تو را دیر دیدم.
هوش مصنوعی: اکنون شمع خاموش شده و باده تمام شده است، و معشوقِ دلربا از شرمِ کجبینیِ ما پنهان شد و در پرده فرو رفت؛ یعنی فرصتِ دیدار از دست رفت.
هوش مصنوعی: سودهای ما همه به زیان و تاوان بدل شد؛ از کوری و نابینایی خود به درگاه خدا شکایت میبریم.
هوش مصنوعی: خوشا جانهای برادرانِ مورد اعتماد، آنان که تسلیمشده و باایمان و فرمانبردار و اهل عبادتاند.
هوش مصنوعی: هر کسی روی خود را به سویی و قبلهای کرده است، اما آن عزیزانِ حقجو رو به جانبی کردهاند که سو و جهت ندارد، یعنی به سوی خدا.
هوش مصنوعی: هر کبوتری در راه و مسلکی پرواز میکند، اما این کبوترِ جانِ عارف به سوی بیجهتی و عالمِ بیمکان پر میگشاید.
هوش مصنوعی: ما نه از مرغانِ هوا هستیم و نه از مرغانِ خانگی؛ دانه و روزیِ ما فقر و نداشتن حتی یک دانگ است.
هوش مصنوعی: از همین رو روزیِ ما چنین گشاده و فراوان شد که پاره کردن جامه و رها شدن از خود، برای ما همان دوختنِ قبا شده است؛ یعنی کمالِ ما در دریدن و از خود گذشتن است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.