بخش ۱۷ - تمثیل روشهای مختلف و همتهای گوناگون به اختلاف تحری متحریان در وقت نماز قبله را در وقت تاریکی و تحری غواصان در قعر بحر
هم‌چو قومی که تحری می‌کنند
بر خیال قبله سویی می‌تنند
چونک کعبه رو نماید صبحگاه
کشف گردد که کی گم کردست راه
یا چو غواصان به زیر قعر آب
هر کسی چیزی همی‌چیند شتاب
بر امید گوهر و در ثمین
توبره پر می‌کنند از آن و این
چون بر آیند از تگ دریای ژرف
کشف گردد صاحب در شگرف
وآن دگر که برد مروارید خرد
وآن دگر که سنگ‌ریزه و شبه برد
هکذی یبلوهم بالساهره
فتنة ذات افتضاح قاهره
همچنین هر قوم چون پروانگان
گرد شمعی پرزنان اندر جهان
خویشتن بر آتشی برمی‌زنند
گرد شمع خود طوافی می‌کنند
بر امید آتش موسی بخت
کز لهیبش سبزتر گردد درخت
فضل آن آتش شنیده هر رمه
هر شرر را آن گمان برده همه
چون برآید صبحدم نور خلود
وا نماید هر یکی چه شمع بود
هر کرا پر سوخت زان شمع ظفر
بدهدش آن شمع خوش هشتاد پر
جوق پروانهٔ دو دیده دوخته
مانده زیر شمع بد پر سوخته
می‌تپد اندر پشیمانی و سوز
می‌کند آه از هوای چشم‌دوز
شمع او گوید که چون من سوختم
کی ترا برهانم از سوز و ستم
شمع او گریان که من سرسوخته
چون کنم مر غیر را افروخته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ روشهای مختلف انسان‌ها در جستجوی حقیقت و امید به یافتن جواهرات معنوی است. مثالی از متحریان که در تاریکی به سمت قبله می‌گردند و غواصانی که در عمق دریا به دنبال جواهرات می‌روند، آورده شده است. وقتی صبحگاه می‌رسد، حقیقت نمایان می‌شود و نشان می‌دهد که هر شخص چه چیزی را یافته است؛ برخی مرواریدهای ارزشمند و برخی فقط سنگ ریزه. همچنین، مردم همچون پروانه‌ها دور شمعی می‌چرخند و بر آتش آن می‌سوزند در حالی که امید دارند از نور آن بهره‌مند شوند. در نهایت، زمانی که صبح حقیقت می‌رسد، هر کس متوجه می‌شود که چه دستاوردی داشته و کس که به شمع نزدیک‌تر بوده، بیشتر رنج می‌برد.
هوش مصنوعی: به گروهی اشاره دارد که در تاریکی یا در شرایط نامساعد تلاش می‌کنند تا در جهت قبله نماز بخوانند، ولی به خاطر عدم وضوح، به خیال خود در مسیر درست، به سوی قبله حرکت می‌کنند. این نشان‌دهندهٔ تنهایی و گیجی آن‌هاست.
هوش مصنوعی: وقتی صبح می‌شود و خورشید طلوع می‌کند، مانند کعبه که نمایان می‌شود، مشخص می‌شود که چه کسی در تاریکی گم کرده بود که به کدام سمت برود.
هوش مصنوعی: هر کسی مانند غواصانی که به عمق آب می‌روند، در حال جمع‌آوری و کسب چیزهایی است و این کار را با شتاب و سرعت انجام می‌دهد.
هوش مصنوعی: در انتظار پیدا کردن مروارید و چیزهای ارزشمند، غواصان کیسه‌های خود را از هر سو پر می‌کنند و به جمع‌آوری می‌پردازند.
هوش مصنوعی: زمانی که از عمق دریاهای عمیق بیرون بیایند، فردی که دارای درایت و شناخت است، آشکار می‌شود.
هوش مصنوعی: یکی از غواصان گران‌قدر، مرواریدهای ارزشمندی را از عمق دریا برداشت، در حالی که غواص دیگری فقط سنگ‌ریزه و چیزهای بی‌ارزش جمع‌آوری کرد. این بیانگر تفاوت در تلاش و همت افراد است.
هوش مصنوعی: این بیت می‌گوید برخی افراد به وسیله فتنه‌ای بزرگ و وحشتناک آزمایش می‌شوند. این آزمایش به آنها نشان می‌دهد که در برابر مشکلات چگونه واکنش نشان می‌دهند و چه میزان از نیکوکاری و صداقت در درونشان وجود دارد.
هوش مصنوعی: هر گروهی همچون پروانه‌ها به دور شمعی می‌چرخند و در این دنیا مشغول تلاشی هستند.
هوش مصنوعی: مردم مانند پروانه‌ها به دور شمع خود می‌چرخند و به خاطر وجود آتش آن، به خود می‌سوزند و می‌سوزند.
هوش مصنوعی: مردم به امید آتش موسی، که در اثر حرارت آن درختان سبزتر می‌شوند، به آن عشق و امید دارند. آتش موسی نماد کمال و روشنایی است که می‌تواند به زندگی و رشد کمک کند.
هوش مصنوعی: فضل آن آتش، که همان آتش موسی است، به شکل مثبتی بر روی هر دسته‌ای از رمه‌ها و شررها (ذرات آتش) عمل کرده و همه آنها به نیکی و به بهبود وضعیت خود امیدوارند.
هوش مصنوعی: هنگامی که صبحگاهان سپیده دم فرا می‌رسد، نور جاودانگی آشکار می‌شود و هر کس به خوبی می‌بیند که چه کسی یا چه چیزی مانند شمع است.
هوش مصنوعی: هرکس که از نور شمع موفقیت سوخته باشد، آن شمع خوشبختی به او هشتاد بال می‌دهد.
هوش مصنوعی: چشم‌ها مانند پروانه‌هایی هستند که زیر شعلهٔ شمعی (شمع عشق یا شمع الهی) گیر افتاده و سوخته‌اند و نمی‌توانند از آنجا بروند. این پروانه‌ها به محبت و زیبایی آن شمع دل بسته‌اند اما در عذاب و درد قرار دارند.
هوش مصنوعی: دل پروانه در حسرت و پشیمانی می‌زند و از درد عشق و تماشای محبوب، آه و ناله می‌کند.
هوش مصنوعی: شمع که نماد روشنی و هدایت است، در حال سوختن می‌گوید: وقتی خودم در آتش سوخته‌ام، چگونه می‌توانم تو را از درد و ظلم نجات دهم؟
هوش مصنوعی: شمع (که می‌تواند نماد عشق یا روشنایی باشد) با اندوه می‌گوید که اگر خودم در حال سوختن هستم، چگونه می‌توانم به دیگران روشنی بدهم یا آنها را روشن کنم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.