بخش ۱۶۴ - صفت کردن مرد غماز و نمودن صورت کنیزک مصور در کاغذ و عاشق شدن خلیفهٔ مصر بر آن صورت و فرستادن خلیفه امیری را با سپاه گران بدر موصل و قتل و ویرانی بسیار کردن بهر این غرض
مر خلیفهٔ مصر را غماز گفت
که شه موصل به حوری گشت جفت
یک کنیزک دارد او اندر کنار
که به عالم نیست مانندش نگار
در بیان ناید که حسنش بی‌حدست
نقش او اینست که اندر کاغذست
نقش در کاغذ چو دید آن کیقباد
خیره گشت و جام از دستش فتاد
پهلوانی را فرستاد آن زمان
سوی موصل با سپاه بس گران
که اگر ندهد به تو آن ماه را
برکن از بن آن در و درگاه را
ور دهد ترکش کن و مه را بیار
تا کشم من بر زمین مه در کنار
پهلوان شد سوی موصل با حشم
با هزاران رستم و طبل و علم
چون ملخها بی‌عدد بر گرد کشت
قاصد اهلاک اهل شهر گشت
هر نواحی منجنیقی از نبرد
هم‌چو کوه قاف او بر کار کرد
زخم تیر و سنگهای منجنیق
تیغها در گرد چون برق از بریق
هفته‌ای کرد این چنین خون‌ریز گرم
برج سنگین سست شد چون موم نرم
شاه موصل دید پیگار مهول
پس فرستاد از درون پیشش رسول
که چه می‌خواهی ز خون مؤمنان
کشته می‌گردند زین حرب گران
گر مرادت ملک شهر موصلست
بی‌چنین خون‌ریز اینت حاصلست
من روم بیرون شهر اینک در آ
تا نگیرد خون مظلومان ترا
ور مرادت مال و زر و گوهرست
این ز ملک شهر خود آسان‌ترست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مردی غماز دربار خلیفه مصر دربارهٔ زیبایی کنیزکی در موصل سخن می‌گوید و خلیفه را مجذوب تصویر او در کاغذ می‌کند. خلیفه تصمیم می‌گیرد تا با سپاهی بزرگ به موصل حمله کند و کنیزک را به زور بگیرد. او فرمان می‌دهد که اگر کنیزک را به او ندهند، از دربار شاه موصل انتقام بگیرد. پهلوانی با سپاه و تجهیزات بزرگ روانهٔ موصل می‌شود و شهر را به کشتار و ویرانی میکشاند. شاه موصل برای جلوگیری از خونریزی به خلیفه پیام می‌فرستد و از او می‌خواهد برای رسیدن به خواسته‌اش، خون مؤمنان را نریزد و پیشنهاد می‌دهد که به‌راحتی می‌تواند از شهر خارج شود.
هوش مصنوعی: خبرچین به خلیفهٔ مصر گفت که پادشاه موصل به همسری حوری درآمده است.
هوش مصنوعی: یک کنیزک در کنار اوست که در دنیای پیرامونش هیچ‌کس مانند او زیبا نیست.
هوش مصنوعی: حسن و زیبایی آن کنیزک به قدری زیاد است که نمی‌توان به خوبی توصیفش کرد؛ نقشی که از او در کاغذ کشیده شده تنها تصویری از زیبایی‌اش را نشان می‌دهد و بیانگر تمام زیبایی واقعی او نیست.
هوش مصنوعی: کیقباد، که به احتمال زیاد اشاره به یک فرمانروا یا شخص بزرگ دارد، وقتی تصویر کنیزک را بر کاغذ دید، حیرت‌زده شد و از شدت شگفتی جامی که در دست داشت، به زمین افتاد.
هوش مصنوعی: در آن زمان، خلیفهٔ مصر، پهلوانی را با سپاه زیاد به موصل فرستاد.
هوش مصنوعی: اگر آن دختر (ماه) را به تو ندهند، از ریشه آن در و درگاه (محل ورود) را هم کنار بزن.
هوش مصنوعی: اگر او آن ماه (کنیزک) را به تو ندهد، پس او را رها کن و آن در و درگاه را ترک کن. اگر او (کنیزک) ترکش را به تو بدهد، آن مه را بیاور تا من آن را در کنار خود بر زمین بکشم.
هوش مصنوعی: پهلوان به سمت موصل حرکت کرد، با عده‌ای فراوان و سپاهی بزرگ که شامل هزاران رستم (جنگجویان شجاع) و نشان‌ها و طبل‌ها بود.
هوش مصنوعی: به‌گونه‌ای که ملخها به‌حدی زیاد و بی‌شماره به دور محصول حلقه می‌زنند، فرستاده‌ای که این خبر را می‌آورد، باعث ویرانی و نابودی مردم شهر می‌شود.
هوش مصنوعی: در هر منطقه‌ای که جنگ اتفاق می‌افتاد، مانند کوه قاف، خون و ویرانی زیادی به بار می‌آورد.
هوش مصنوعی: زخم‌هایی که تیر و سنگهای منجنیق بر جا می‌گذارند، به تیزی و درخشندگی تیغها هستند و تأثیر آنها در میدان نبرد همانند رعد و برق است.
هوش مصنوعی: این هفت روز، این جنگ و کشتار بی‌رحمانه ادامه داشت و سرانجام، برج‌های محکم و سنگی دشمن نیز به نرمی و سستی مانند موم درمی‌آمد.
هوش مصنوعی: شاه موصل در برابر یک نشانه یا صحنهٔ ترسناک قرار گرفت و به همین خاطر از داخل کاخ خود فرستاده‌ای به نزد او فرستاد.
هوش مصنوعی: تو چه هدفی را در سر داری که به خاطر آن مؤمنان بی‌گناه این‌گونه کشته می‌شوند و این جنگ و خونریزی ادامه دارد؟
هوش مصنوعی: اگر منظورت تسلط بر شهر موصل است، با این‌همه خونریزی نمی‌توانی به آن هدف برسی.
هوش مصنوعی: من از این شهر بیرون می‌روم تا تو گرفتار ظلم و خونریزی نشوی و خون مظلومان به گردن تو نیفتد.
هوش مصنوعی: اگر هدف تو به دست آوردن مال و ثروت و جواهر است، این کار به‌راحتی از سرزمین و کشور خودت امکان‌پذیرتر است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.