بخش ۸۹ - در بیان آنک وهم قلب عقلست و ستیزهٔ اوست بدو ماند و او نیست و قصهٔ مجاوبات موسی علیهالسلام کی صاحب عقل بود با فرعون کی صاحب وهم بود
عقل ضد شهوتست ای پهلوان
آنک شهوت میتند عقلش مخوان
وهم خوانش آنک شهوت را گداست
وهم قلب نقد زر عقلهاست
بیمحک پیدا نگردد وهم و عقل
هر دو را سوی محک کن زود نقل
این محک قرآن و حال انبیا
چون محک مر قلب را گوید بیا
تا ببینی خویش را ز آسیب من
که نهای اهل فراز و شیب من
عقل را گر ارهای سازد دو نیم
همچو زر باشد در آتش او بسیم
وهم مر فرعون عالمسوز را
عقل مر موسی به جان افروز را
رفت موسی بر طریق نیستی
گفت فرعونش بگو تو کیستی
گفت من عقلم رسول ذوالجلال
حجةاللهام امانم از ضلال
گفت نی خامش رها کن های هو
نسبت و نام قدیمت را بگو
گفت که نسبت مر از خاکدانش
نام اصلم کمترین بندگانش
بندهزادهٔ آن خداوند وحید
زاده از پشت جواری و عبید
نسبت اصلم ز خاک و آب و گل
آب و گل را داد یزدان جان و دل
مرجع این جسم خاکم هم به خاک
مرجع تو هم به خاک ای سهمناک
اصل ما و اصل جمله سرکشان
هست از خاکی و آن را صد نشان
که مدد از خاک میگیرد تنت
از غذایی خاک پیچد گردنت
چون رود جان میشود او باز خاک
اندر آن گور مخوف سهمناک
هم تو و هم ما و هم اشباه تو
خاک گردند و نماند جاه تو
گفت غیر این نسب نامیت هست
مر ترا آن نام خود اولیترست
بندهٔ فرعون و بندهٔ بندگانش
که ازو پرورد اول جسم و جانش
بندهٔ یاغی طاغی ظلوم
زین وطن بگریخته از فعل شوم
خونی و غداری و حقناشناس
هم برین اوصاف خود میکن قیاس
در غریبی خوار و درویش و خلق
که ندانستی سپاس ما و حق
گفت حاشا که بود با آن ملیک
در خداوندی کسی دیگر شریک
واحد اندر ملک او را یار نی
بندگانش را جز او سالار نی
نیست خلقش را دگر کس مالکی
شرکتش دعوی کند جز هالکی
نقش او کردست و نقاش من اوست
غیر اگر دعوی کند او ظلمجوست
تو نتانی ابروی من ساختن
چون توانی جان من بشناختن
بلک آن غدار و آن طاغی توی
که کنی با حق دعوی دوی
گر بکشتم من عوانی را به سهو
نه برای نفس کشتم نه به لهو
من زدم مشتی و ناگاه اوفتاد
آنک جانش خود نبد جانی بداد
من سگی کشتم تو مرسلزادگان
صدهزاران طفل بیجرم و زیان
کشتهای و خونشان در گردنت
تا چه آید بر تو زین خون خوردنت
کشتهای ذریت یعقوب را
بر امید قتل من مطلوب را
کوری تو حق مرا خود برگزید
سرنگون شد آنچ نفست میپزید
گفت اینها را بهل بیهیچ شک
این بود حق من و نان و نمک
که مرا پیش حشر خواری کنی
روز روشن بر دلم تاری کنی
گفت خواری قیامت صعبتر
گر نداری پاس من در خیر و شر
زخم کیکی را نمیتانی کشید
زخم ماری را تو چون خواهی چشید
ظاهرا کار تو ویران میکنم
لیک خاری را گلستان میکنم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به مقایسه عقل و وهم میپردازد و داستانی از مواجهه موسی و فرعون را روایت میکند. موسی، که نماینده عقل و هدایت است، در برابر فرعون، نماد وهم و فریب، قرار میگیرد. فرعون از موسی میخواهد تا نسب خود را معرفی کند، و موسی با تأکید بر منشأ خاکی انسانها، نشان میدهد که در واقع همه از خاکند و به خاک بازمیگردند. همچنین، موسی به ویژگیهای حق و عدالت اشاره کرده و تفاوتهای خود و فرعون را از حیث طغیان و هدایت بیان میکند. در نهایت، او به فرعون یادآوری میکند که زشتی اعمالش او را به خواری میکشاند و در روز قیامت باید پاسخگوی این اعمال باشد.
هوش مصنوعی: عقل در مقابل شهوت قرار دارد، ای پهلوان. کسی که به دنبال شهوت برود، نمیتواند او را دارای عقل بداند.
هوش مصنوعی: وهم همچون شهوت، گدا و فقیر است و نمیتواند چیز باارزشی را بهدست آورد. در مقابل، قلب عقل مانند نقد زر است که ارزش واقعی را مشخص میکند.
هوش مصنوعی: وهم و عقل قابل شناسایی نیستند مگر با یک معیار، بنابراین به سرعت هر دو را به سمت آن معیار ارجاع بده.
هوش مصنوعی: محک در اینجا به معنای معیاری است که قرآن و حالات پیامبران مانند معیاری برای سنجش دل و عقل عمل میکند؛ بنابراین، از ما میخواهد که به این معیار توجه کنیم.
هوش مصنوعی: برای شناختن خودت و آسیبهایی که از من دیدهای، باید متوجه شوی که تو نه از مرتبهٔ بالا و نه از مرتبهٔ پایین هستی.
هوش مصنوعی: اگر عقل را مثلاً با ارهای دو نیم کنیم، مانند طلا در آتش، به آن لطمه میزند و به شکل جدیدی در نمیآید، بلکه مخصوصیت خود را از دست میدهد.
هوش مصنوعی: وهم، یعنی خیال و تصور نادرست، برای فرعون که عالمسوز است مایهٔ نابودی و عذاب است، ولی عقل موسی که روشن و حیاتبخش است، جان او را نورانی کرده و از روشنی میبخشد.
هوش مصنوعی: موسی بر مسیر فنا و عدم گام برداشت و فرعون به او گفت: تو کی هستی؟
هوش مصنوعی: موسی در پاسخ فرعون میگوید که من عقل هستم و نماینده خداوند (ذوالجلال) هستم. من حجت خدا هستم و از گمراهی و انحراف محفوظم.
هوش مصنوعی: موسی به فرعون میگوید که از خاموشی دست بردارد و او را به شناخت و اعلام نام حقیقیاش، که نشانه عظمتش است، دعوت میکند.
هوش مصنوعی: او گفت که نسبتی که من از خاک و مادرم دارم، نام آبا و اجدادیام، من را به کمترین بندگان (مخلوقات) آن خداوند مرتبط میکند.
هوش مصنوعی: این بیت به این موضوع اشاره دارد که بندهای که به خداوند یگانه مرتبط است، زادهٔ انسانهای معمولی و تحت تأثیر عادات و وابستگیها نیست. بندهزادهٔ خداوند به خودی خود ارزش و مقام بالایی دارد و وابسته به زادگاه یا شرایط اجتماعی والدینش نیست.
هوش مصنوعی: منشأ آفرینش من از خاک و آب و گل است، اما خداوند جان و دل را از این مواد به من عطا کرده است.
هوش مصنوعی: بدن من از خاک تشکیل شده و در نهایت به همان خاک بازمیگردد. تو نیز که به سهم خود، از خاک هستی، همین سرنوشت را خواهی داشت.
هوش مصنوعی: ماهیت و سرشت اصلی ما و همهٔ ستمگران از خاک است و این حقیقت، نشانههای زیادی دارد.
هوش مصنوعی: بدن تو از خاک نشأت گرفته و برای زنده ماندن به مواد غذایی خاک نیاز دارد، بنابراین همواره در ارتباط با خاک هستی و این ارتباط به تو شکل میدهد.
هوش مصنوعی: زمانی که جان انسان به سمت آسمان و تعالی میرود، دوباره به خاک و گور ترسناک برمیگردد و سرانجام همه چیز به خاک ختم میشود.
هوش مصنوعی: همهٔ ما، از جمله تو و کسانی که به تو شباهت دارند، در نهایت به خاک تبدیل میشوند و مقام و اعتبار تو در این دنیا باقی نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: گفتند که غیر از این نسب، هیچچیز دیگری تو را مشهور و شناخته نمیکند و نامی که داری به خود تو مربوط است و به آن شایستهتر هستی.
هوش مصنوعی: بندهای که فرعون و کارگزارانش را خدمت میکند، در حقیقت به وجود جسم و جان خود وابسته است که از پرورش فرعون نشأت گرفته است.
هوش مصنوعی: بندهای ستمگر و طغیانگر که از این سرزمین به خاطر اعمال بدش فرار کرده است.
هوش مصنوعی: اگر با این اوصاف، یعنی خونریزی، خیانت و ناشناسی حق، خود را مقایسه کنی، به ماهیت واقعیت خود پی میبری.
هوش مصنوعی: در میان غریبی، انسانها و بیپولها مورد بیاحترامی قرار میگیرند و خلق (مردم) سپاسگزاری و حقیقت ما را نمیشناسند.
هوش مصنوعی: موسی علیهالسلام میگوید: هرگز ممکن نیست کسی غیر از خداوند با آن پادشاه بزرگ (فرعون) در مقام خداوندی شریک باشد.
هوش مصنوعی: تنها اوست که در حکومت خویش یاری ندارد و بندگانش هیچ سرپرست دیگری جز او ندارند.
هوش مصنوعی: هیچ موجودی غیر از خداوند مالک و سرپرست خلق نیست و هر کس غیر از او ادعای مالکیت و سرپرستی کند، در حقیقت دروغ میگوید و ظلمجو است.
هوش مصنوعی: نقش او را او کشیده و خودش نقاش است؛ اگر کسی غیر از او ادعای نقاشی کند، به معنای ظلم و ستم است.
هوش مصنوعی: تو نمیتوانی با ظاهر من را تحت تأثیر قرار دهی، زیرا تو نمیتوانی به عمق وجود من و روح من پی ببری.
هوش مصنوعی: تو ای طاغی و خیانتکار، تنها کسی هستی که با حق دروغ میگویی و ادعای دوگانگی میکنی.
هوش مصنوعی: اگر من کسی را به سهو و اشتباه بکشم، این کار را نه برای هوس و نفسپرستی کردهام و نه به خاطر تفریح و بازی.
هوش مصنوعی: من ضربهای زدم و ناگهان آن شخص از پای درآمد، در حالی که جان او در واقع جان خود او نبوده و او جانش را تقدیم کرده است.
هوش مصنوعی: من سگی را کشتم، اما تو که فرزند پیامبری، مسئول کشتن یا زجر دادن صد هزار کودک بیگناه و بدون گناه هستی.
هوش مصنوعی: تو بچههای بیگناهی را کشتهای و حالا بار سنگین این خون به گردن تو افتاده و باید ببینی عاقبت این کار و عواقب آن چه بر سر تو خواهد آورد.
هوش مصنوعی: تو در واقع یعقوب (نبی بنیاسرائیل) را کشتهای و امیدوار به این هستی که من (موسی) کشته شوم و خواستهات برآورده شود.
هوش مصنوعی: تو به دلیل کوری خود، حق من را انتخاب نکردی و به همین دلیل، آنچه نفس تو در پی آن بود به شکست انجامید.
هوش مصنوعی: گفت این مطالب را رها کن، هیچ شکی در این نیست که این حق من است و نان و نمکی که بین ماست، نشانهای از این حقیقی بودن است.
هوش مصنوعی: با من در روز قیامت، با تحقیر و خواری رفتار میکنی و در روز روشن، دل مرا تیره و تار میکنی.
هوش مصنوعی: اگر در روز قیامت آبروریزی و خواری برایت سختتر از هر چیز است، باید از اعمال خود در دنیا مراقبت کنی و پاس آنچه در خیر و شر انجام میدهی را بدهی.
هوش مصنوعی: زخمی که از کیک به وجود میآید (زخمی سطحی و کمعمق) را نمیتوان با زخم مار (زخمی خطرناک و عمیق) مقایسه کرد؛ چرا که زخم مار عواقب وخیمی دارد و نباید آن را نادیده گرفت.
هوش مصنوعی: به ظاهر، به نظر میرسد که من در حال نابود کردن کار تو هستم، اما در واقع من با ایجاد مشکل (خاری) تو، در حال شکوفا کردن زیبایی (گلستان) هستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.