در وضو هر عضو را وردی جدا
آمدست اندر خبر بهر دعا
چونک استنشاق بینی میکنی
بوی جنت خواه از رب غنی
تا ترا آن بو کشد سوی جنان
بوی گل باشد دلیل گلبنان
چونک استنجا کنی ورد و سخن
این بود یا رب تو زینم پاک کن
دست من اینجا رسید این را بشست
دستم اندر شستن جانست سست
ای ز تو کس گشته جان ناکسان
دست فضل تست در جانها رسان
حد من این بود کردم من لئیم
زان سوی حد را نقی کن ای کریم
از حدث شستم خدایا پوست را
از حوادث تو بشو این دوست را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مولانا در این بخش از دعاهای ویژهٔ هر عضو در وضو سخن میگوید و دعای استنشاق را خواستن بوی بهشت و دعای استنجا را طلب پاکی از خدا میداند. سپس از زبان وضوگیرنده بیان میکند که آدمی فقط میتواند ظاهر تن را بشوید و شستن جان از عهدهٔ او بیرون است. از این رو بنده پس از انجام سهم خود، پاک کردن باطن را از فضل خداوند میخواهد و با بازی میان «حدث» و «حوادث» پاکی ظاهر را به پاکی درون پیوند میدهد.
هوش مصنوعی: در روایتها آمده است که در وضو برای شستن هر عضو، دعا و ذکر جداگانهای خوانده میشود.
هوش مصنوعی: هنگامی که آب در بینی میکنی (استنشاق)، از خداوند بینیاز بخواه که بوی بهشت را به تو برساند.
هوش مصنوعی: تا آن بوی بهشت تو را به سوی بهشت بکشاند؛ چنانکه بوی گل نشانه و راهنمای بوتهٔ گل است.
هوش مصنوعی: هنگامی که استنجا میکنی (خود را از نجاست پاک میکنی)، ذکر و سخنت این باشد که: خدایا مرا از این آلودگی پاک کن.
هوش مصنوعی: دست من تا اینجا میرسد و توانست ظاهر تن را بشوید، اما دستم در شستن و پاک کردن جان ناتوان است.
هوش مصنوعی: ای خدایی که جانِ فرومایگان به لطف تو ارزشمند و کسی شده است، دست فضل توست که به جانها میرسد و آنها را پاک میکند.
هوش مصنوعی: من بندهٔ پست، آنچه در حد توانم بود انجام دادم؛ ای کریم، آن سوی این حد را (یعنی باطن و جان را) تو پاک کن.
هوش مصنوعی: خدایا من پوست و تن را از حدث و ناپاکی شستم؛ تو این دوستت را از رویدادها و آلودگیهای روزگار و دلبستگی به حادثات پاک گردان.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.