بخش ۸ - گفتن زن کی او در بند جهاز نیست مراد او ستر و صلاحست و جواب گفتن صوفی این را سرپوشیده
گفت گفتم من چنین عذری و او
گفت نه من نیستم اسباب جو
ما ز مال و زر ملول و تخمهایم
ما به حرص و جمع نه چون عامهایم
قصد ما سترست و پاکی و صلاح
در دو عالم خود بدان باشد فلاح
باز صوفی عذر درویشی بگفت
و آن مکرر کرد تا نبود نهفت
گفت زن من هم مکرر کردهام
بیجهازی را مقرر کردهام
اعتقاد اوست راسختر ز کوه
که ز صد فقرش نمیآید شکوه
او همیگوید مرادم عفتست
از شما مقصود صدق و همتست
گفت صوفی خود جهاز و مال ما
دید و میبیند هویدا و خفا
خانهٔ تنگی مقام یک تنی
که درو پنهان نماند سوزنی
باز ستر و پاکی و زهد و صلاح
او ز ما به داند اندر انتصاح
به ز ما میداند او احوال ستر
وز پس و پیش و سر و دنبال ستر
ظاهرا او بیجهاز و خادمست
وز صلاح و ستر او خود عالمست
شرح مستوری ز بابا شرط نیست
چون برو پیدا چو روز روشنیست
این حکایت را بدان گفتم که تا
لاف کم بافی چو رسوا شد خطا
مر ترا ای هم به دعوی مستزاد
این بدستت اجتهاد و اعتقاد
چون زن صوفی تو خاین بودهای
دام مکر اندر دغا بگشودهای
که ز هر ناشسته رویی کپ زنی
شرم داری وز خدای خویش نی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره گفتوگویی است میان یک زن و یک صوفی درباره اهمیت زهد، ستر، و صلاح در زندگی است. زن معتقد است که داشتن مال و تجملات دنیا برای او اهمیتی ندارد و به عفت و صداقت پایبند است. صوفی نیز به او میگوید که نیتشان باید بر پاکی و صلاح متمرکز باشد و از زرق و برق دنیا فاصله بگیرند. در ادامه، زن تصریح میکند که اعتقاد او قویتر از آن است که به زرق و برق دنیا توجه کند و هدفش صرفاً جلب رضای خداوند است. در نهایت، به زن میگوید که اگر در پی دورویی است، باید از عذرهای بیاساس پرهیز کند و خود را از فریب دور نگه دارد.
هوش مصنوعی: زن میگوید که من بهانهای برای عدم تمایل ندارم و او پاسخ میدهد که من به دنبال دلیل و توجیه نیستم.
هوش مصنوعی: ما از ثروت و طلا خسته شدهایم و نسب و اصل خود را فراموش کردهایم. ما مانند مردم عادی به دنبال حرص و جمعآوری نیستیم.
هوش مصنوعی: هدف ما پوشاندن عیوب و رسیدن به پاکی و درستی است و در هر دو دنیا، فلاح و رستگاری به همان وابسته است.
هوش مصنوعی: صوفی دوباره از درویشی عذرخواهی کرد و آنچه را که قبلاً گفته بود، تکرار کرد تا چیزی پنهان نماند.
هوش مصنوعی: زن گفت که من هم چندین بار بر بیجهاز بودن تأکید کردهام و این موضوع را به طور واضح مطرح کردهام.
هوش مصنوعی: ایمان و اعتقاد او به اندازهای محکم و استوار است که نمیتوان آن را با هیچ چیز دیگری مقایسه کرد؛ حتی اگر او در فقر و تنگدستی به سر ببرد، هرگز از آن شکایت نمیکند.
هوش مصنوعی: او (شخصی که در این بیت صحبت میکند) میگوید که هدف من عفت و پاکدامنی است و از شما میخواهم که صداقت و جدیت را درک کنید.
هوش مصنوعی: صوفی گفت که خود مال و دستگاه (جهاز) و ثروت ما را میبیند، همچنانکه در ظاهر و پنهان وجود دارد.
هوش مصنوعی: مقام یک فرد بسیار محدود و تنگ است و در این خانه حتی یک سوزن هم نمیتواند پنهان بماند. این به معنی آن است که حقیقت یا باطن انسان نمیتواند در پنهانی قرار گیرد و همیشه آشکار است.
هوش مصنوعی: او (خداوند) از ما بینیاز است و فقط در جریانپاکی، زهد و صلاح معنویاش با ما آشناست.
هوش مصنوعی: او از ما بهتر میداند که حال ستردگی (پوشیدگی و پاکی) چیست و از جزئیات مختلف آن، چه در جلو و چه در پس، آگاه است.
هوش مصنوعی: به ظاهر آن شخص بیپول و خدمتکار است، اما در واقع از نظر صلاح و مستوری دانشمند و عالم است.
هوش مصنوعی: بینیاز از توضیح و توجیه دربارهٔ پنهانکاریها و پوششها نیست، چرا که وقتی حقیقت روشن شود، مانند روز روشن و واضح خواهد بود.
هوش مصنوعی: این داستان را به تو گفتم تا بفهمی که وقتی کسی دروغ بگوید و رسوا شود، دیگر نمیتواند به ادعایش ادامه دهد و همچنان بر دروغ خود پافشاری کند.
هوش مصنوعی: تو ای کسی که در ادعای خود به مقام والایی رسیدهای، این توانایی و ایمان به دست تو است که به حقیقت و دانش میرسد.
هوش مصنوعی: چون تو در مقام یک صوفی (عالم یا عارف) به زن خیانت کردهای، دام فریب و نیرنگ را برای او گشودهای.
هوش مصنوعی: تو از هر چهرهی ناپاکی شرمزدهای و بر خودت خجالت میکشی، اما از خداوند خودت شرم نداری و به او بیاعتنایی میکنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.