بعد دیری گشت آنها هفت مرد
جمله در قعده پی یزدانِ فرد
چشم میمالم که آن هفت ارسلان
تا کیانند و چه دارند از جهان
چون به نزدیکی رسیدم من ز راه
کردم ایشان را سلام از انتباه
قوم گفتندم جواب آن سلام
ای دقوقی مفخر و تاج کرام
گفتم آخر چون مرا بشناختند
پیش ازین بر من نظر ننداختند
از ضمیر من بدانستند زود
یکدگر را بنگریدند از فرود
پاسخم دادند خندان کای عزیز
این بپوشیدست اکنون بر تو نیز
بر دلی کو در تحیر با خداست
کی شود پوشیده راز چپ و راست
گفتم ار سوی حقایق بشگفند
چون ز اسم حرف رسمی واقفند
گفت اگر اسمی شود غیب از ولی
آن ز استغراق دان نه از جاهلی
بعد از آن گفتند ما را آرزوست
اقتدا کردن به تو ای پاک دوست
گفتم آری لیک یک ساعت که من
مشکلاتی دارم از دور زمن
تا شود آن حل به صحبتهای پاک
که به صحبت روید انگوری ز خاک
دانهٔ پرمغز با خاک دژم
خلوتی و صحبتی کرد از کرم
خویشتن در خاک کلی محو کرد
تا نماندش رنگ و بو و سرخ و زرد
از پس آن محو قبض او نماند
پرگشاد و بسط شد مرکب براند
پیش اصل خویش چون بیخویش شد
رفت صورت جلوهٔ معنیش شد
سر چنین کردند هین فرمان توراست
تف دل از سر چنین کردن بخاست
ساعتی با آن گروه مجتبی
چون مراقب گشتم و از خود جدا
هم در آن ساعت ز ساعت رست جان
زانک ساعت پیر گرداند جوان
جمله تلوینها ز ساعت خاستست
رست از تلوین که از ساعت برست
چون ز ساعت ساعتی بیرون شوی
چون نماند محرم بیچون شوی
ساعت از بیساعتی آگاه نیست
زانکش آن سو جز تحیر راه نیست
هر نفر را بر طویله خاص او
بستهاند اندر جهان جست و جو
منتصب بر هر طویله رایضی
جز بدستوری نیاید رافضی
از هوس گر از طویله بسکلد
در طویله دیگران سر در کند
در زمان آخرجیان چست خوش
گوشهٔ افسار او گیرند و کش
حافظان را گر نبینی ای عیار
اختیارت را ببین بی اختیار
اختیاری میکنی و دست و پا
برگشا دستت، چرا حبسی چرا
روی در انکار حافظ بردهای
نامْ تهدیداتِ نفسش کردهای



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، هفت درخت که به مردان تبدیل شدهاند، به همدیگر سلام میکنند و درباره مفهوم شناخت و شناخت پیش از دیدن گفتگو میکنند. یکی از مردان به سوالات میپردازد و بیان میکند که اگر کسی به حقایق نزدیک شود، باید از اسمها و ظاهرها فراتر برود. سپس، با تبادل نظرات درباره آرزو و پیوستن به یکدیگر، تاکید میشود که برای رسیدن به درک عمیقتر، باید از مشغلههای دنیوی فاصله گرفت و به حالات روحانی پرداخت. در نهایت، به مفهوم ضرورت رهایی از قید و بندهای دنیوی اشاره میشود تا به حقیقت دست یافت.
هوش مصنوعی: بعد از مدتی، آن هفت مرد همه گرد هم نشسته و در حضور خداوند یگانه هستند.
هوش مصنوعی: من به این فکر میکنم که آن هفت مرد بزرگ (که به آنها ارسلان گفته میشود) چه کسانی هستند و چه دستاوردهایی از دنیا دارند.
هوش مصنوعی: وقتی به آن هفت ارسلان نزدیک شدم، سلامی به آنها کردم که با شگفتی و توجه ویژهای بود.
هوش مصنوعی: مردم گفتند که جواب سلام من را بدهند، ای دقوقی، که مایهی فخر و تاجدار بزرگی.
هوش مصنوعی: گفتم چرا این بار مرا شناختند، در حالی که قبل از این به من توجه نکرده بودند.
هوش مصنوعی: آنها از حال من به سرعت متوجه شدند و به یکدیگر نگریستند تا ببینند چه بر من گذشته است.
هوش مصنوعی: پاسخ آنها با خنده به من گفتند: «ای عزیز، این موضوع را در حال حاضر بپوشان و برای تو هم همین بهتر است.
هوش مصنوعی: دل کسی که در حیرت و شگفتی از وجود خداست، چگونه ممکن است که راز راست و چپ (درست و نادرست) از او پنهان بماند؟
هوش مصنوعی: اگر به عمق حقایق آگاه شوند و از اسرار آنها پردهبرداری کنند، این فقط به خاطر آن است که از واژهها و اصطلاحات رسمی و معنایی آنها باخبر هستند.
هوش مصنوعی: مولانا میگوید اگر نامی از غیب بر ولی (فرستاده خدا) بیان شود، این نشانهای از آگاهی او به حقیقت و اموری ناشناخته است و نه به خاطر نادانی یا بیخبری.
هوش مصنوعی: آنها گفتند که آرزوی ما این است که بتوانیم مانند تو، ای دوست پاک، راه تو را دنبال کنیم و به تو اقتدا کنیم.
هوش مصنوعی: گفتم بله، اما من در حال حاضر مشکلاتی دارم که باعث میشود نتوانم از دور با تو همراهی کنم.
هوش مصنوعی: برای حل مشکلات، نیاز به گفتوگوهای پاک و خالصانه است، همانطور که انگور از زمین میروید.
هوش مصنوعی: دانهٔ پرمغز در خلوتی با خاک تلخ و ناامید گفتگو کرد و از روی لطف و خوبی، با او رابطهای برقرار کرد.
هوش مصنوعی: انسان در این عالم مادی باید خود را کاملاً در خاک و طبیعت غرق کند تا از ویژگیهای ظاهری و دنیاوی مانند رنگ و بو و زیباییهای دنیوی (سرخ و زرد) رهایی یابد و خود را به شناخت عمیقتری برساند.
هوش مصنوعی: پس از آنکه خود را بهکلی محو کرد، دیگر از کنشها و ویژگیهای ظاهری او چیزی باقی نماند و در نتیجه، وجود او به نوعی گسترش و انبساط تبدیل شد.
هوش مصنوعی: وقتی انسان از اصل خود جدا میشود و هویت واقعیاش را گم میکند، به مانند کسی است که بیهویت و بیخود شده است و در این حال، تنها به جلوههای ظاهری خود توجه میکند.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه چنین کارهایی انجام ندهید، باید از خودتان دل کنده و به فرمان خداوند عمل کنید.
هوش مصنوعی: در ساعتی که با آن گروه مجتبی (مراقب خود) بودم، متوجه شدم که از خودم جدا شدهام.
هوش مصنوعی: در آن زمان، جان از ساعت جدا شده است زیرا ساعت (زمان) پیر میشود و جوانی را به گردش درمیآورد.
هوش مصنوعی: همهٔ تغییرات و دگرگونیها ناشی از ساعت و زمان است و اگر کسی از این تغییرات رها شود، از زمان جدا خواهد شد.
هوش مصنوعی: وقتی از زمان و محدودیتهای آن آزاد شوی، دیگر در هیچ چیز نخواهی بود که راز و رمز آن را بشناسی.
هوش مصنوعی: ساعت (زمان) از بیزمانی خبر ندارد، زیرا در آن سمت (جهان باکیفیت دیگر) جز سرگردانی و حیرت وجود ندارد.
هوش مصنوعی: هر فردی در دنیا به وظایف و مشاغل خاص خودش مشغول شده و هر کس باید در زمینهٔ خود تلاش و کاوش کند.
هوش مصنوعی: هر کسی در هر جایی که قرار دارد، نمیتواند از دستور و قوانینی که در آنجا وجود دارد، خارج شود؛ به همین خاطر، کسی که در جایی خاص است، نمیتواند بدون مجوز وارد جای دیگری شود.
هوش مصنوعی: اگر شخصی از هوس یا میلش از جایی خارج شود، به طوری که در نظر دیگران قرار گیرد، در آن صورت به جاهای دیگر نیز سرک میکشد و در آنها نیز تأثیر میگذارد.
هوش مصنوعی: در آخرالزمان، افرادی با زیرکی و زرنگی در کنار مسیر زندگی خود، افسار او (انسان) را به دست میگیرند و او را به سویی میکشانند.
هوش مصنوعی: اگر حافظان و نگهبانان را نمیبینی، ای شخص زیرک و باهوش، به اختیارت توجه کن که بدون انتخاب خودت به حالت بیاختیاری درآمدهای.
هوش مصنوعی: تو اختیاری را که داری، از خودت میگیری و به دنبال آزادی هستی، اما چرا خود را زندانی کردهای؟
هوش مصنوعی: تو به خاطر انکار حق، به خودت آسیب رساندهای و به وعدههای نفس خود بیاعتنا شدهای.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.