|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
باز گو کان پاکباز شیرمرد
اندر آن مسجد چه بنمودش چه کرد
خفت در مسجد خود او را خواب کو
مرد غرقه گشته چون خسپد بجو
خواب مرغ و ماهیان باشد همی
عاشقان را زیر غرقاب غمی
نیمشب آواز با هولی رسید
کایم آیم بر سرت ای مستفید
پنج کرت این چنین آواز سخت
می‌رسید و دل همی‌شد لخت‌لخت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، مولانا به روایت حال و هوای مهمانی می‌پردازد که در مسجد مهمان‌کش خفته است. او به خواب می‌رود و در عالم خواب، خواب‌زده و غرق در غم عشق عاشقان می‌شود. در نیمه‌شب صوتی ترسناک به او می‌رسد که او را با صدایی پر از اشتیاق نام می‌برد. صدا پنج بار جاری می‌شود و هر بار دل او را بیشتر می‌لرزد و به حالتی عمیق می‌کشاند.
هوش مصنوعی: دوباره بگو که آن مرد شجاع و پاکباز در آن مسجد چه نشان داد و چه اقداماتی انجام داد.
هوش مصنوعی: مردی که در مسجد خوابش برده، به حالتی غرق در خواب رفته است، او هم‌چون کسی است که در خواب عمیق فرو رفته و از دنیای اطرافش بی‌خبر است.
هوش مصنوعی: عاشقان در زیر فشار درد و غم، آرامش و خواب مرغ و ماهی‌ها را تجربه می‌کنند.
هوش مصنوعی: در نیمه شب صدای باهوی در آمد که ای خوشبخت و خمار، من به سوی تو می‌آیم.
هوش مصنوعی: پنج بار این صدا به شدت به گوش می‌رسید و دل را به شدت تحت تاثیر قرار می‌داد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.