مولانا
»
مثنوی معنوی
»
دفتر سوم
»
بخش ۲۰ - چرب کردن مرد لافی لب و سبلت خود را هر بامداد به پوست دنبه و بیرون آمدن میان حریفان کی من چنین خوردهام و چنان
پوست دنبه یافت شخصی مستهان
هر صباحی چرب کردی سبلتان
در میان منعمان رفتی که من
لوت چربی خوردهام در انجمن
دست بر سبلت نهادی در نوید
رمز، یعنی سوی سبلت بنگرید
کین گواه صدق گفتار منست
وین نشان چرب و شیرین خوردنست
اشکمش گفتی جواب بیطنین
که اباد الله کید الکاذبین
لاف تو ما را بر آتش بر نهاد
کان سبال چرب تو بر کنده باد
گر نبودی لاف زشتت ای گدا
یک کریمی رحم افکندی به ما
ور نمودی عیب و کژ کم باختی
یک طبیبی داروی او ساختی
گفت حق که کژ مجنبان گوش و دم
ینفعن الصادقین صدقهم
گفت اندر کژ مخسپ ای محتلم
آنچ داری وا نما و فاستقم
ور نگویی عیب خود باری خمش
از نمایش وز دغل خود را مکش
گر تو نقدی یافتی مگشا دهان
هست در ره سنگهای امتحان
سنگهای امتحان را نیز پیش
امتحانها هست در احوال خویش
گفت یزدان از ولادت تا بحین
یفتنون کل عام مرتین
امتحان در امتحانست ای پدر
هین به کمتر امتحان خود را مخر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بخش از مثنوی درباره مردی است که هر روز صبح سبلت و لب خود را با چربی میچرباند و در میان دوستانش افتخار میکند که چقدر چرب و شیرین خورده است. دیگران به او تذکر میدهند که این لافزنی و تظاهر هیچ حاصلی ندارد و بهتر است به عیوب خود بپردازد به جای اینکه با دروغ و فریب خود را نیکو نشان دهد. در نهایت، رمز و رازی از صدق و راستگویی بیان میشود و تاکید میشود که امتحانهای زندگی همواره در پیش است و نباید بر خود لاف زد، بلکه باید به حقیقت خود پناه برد.
هوش مصنوعی: شخصی که به او توهین شده، هر صبح پوست دنبه (چربی گوسفند) را به لبها و سبیلهایش میمالد تا آنها را چرب و زیبا کند.
هوش مصنوعی: تو در میان افراد ثروتمند و مرفه میروی و خود را به گونهای معرفی میکنی که گویی از چربی و نعمت برخوردار هستی و در واقع به خود میبالایی.
هوش مصنوعی: با دستتان بر سبیل (سبلت)، که نشانهٔ خوشی و بهزادی است، اشاره کردید و به دیگران خبر میدهید که به این نشان (سبیل) توجه کنند، یعنی این علامت نمایانگر چیزی است که شما میخواهید بیان کنید.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که چیزهایی که من در گفتارم و ادعاهایم به زبان میآورم، به عنوان نشانههای صدق و حقیقتاند، و چرب و شیرین بودن سبلت (سبیل) من نیز به نوعی نشاندهنده لذتها و خوشیهایی است که تجربه کردهام.
هوش مصنوعی: اشکمش، یعنی آن کسی که به او اشاره شده، با این سخن تو به او جواب نداد که خداوند نقشهٔ دروغگویان را خنثی میکند.
هوش مصنوعی: ادعای تو برای ما مثل آتش است که ما را میسوزاند، زیرا چربی لبهایت مانند بویی است که از کندههای درخت برمیخیزد.
هوش مصنوعی: اگر تو این طور به خودت لاف نمیزدی و خود را زشت نمیکردی، ای تهیدست، شاید یک کرمی (خدا) رحم میکرد و به ما کمک میکرد.
هوش مصنوعی: اگر عیب و نقص خود را نشان میدادی و کم از خودت میکردی، یک طبیب دارویی برای تو میساخت.
هوش مصنوعی: خداوند میگوید که کسی که در سخن یا کردار خود دروغگو است، نه گوشش و نه دمش (که مثلاً به معنای شخصیت یا حضور اوست) از صدق و راستگویی افراد راستگو بهرهمند نخواهد شد.
هوش مصنوعی: ای محتلم (کسی که احساس جنسی دارد) در دقت و احتیاط، نیازی به پنهانکاری نیست. آنچه را که داری، نشان بده و خودت را درست و صادقانه بپذیر.
هوش مصنوعی: اگر عیب خود را نگویی، پس از نمایش و به نمایش گذاشتن خود دست بردار و حقهبازی خود را کنار بگذار.
هوش مصنوعی: اگر به عیبی از خود پی بردی، آن را فاش نکن و زبانت را نباز زیرا در گامهای آزمایش، باید خود را مورد سنجش قرار دهی و نگویی من دچار این نقص هستم.
هوش مصنوعی: آدمی در زندگی خود همیشه با چالشها و آزمایشهایی روبرو میشود که باید خویشتن را در برابر آنها بسنجند. در واقع، باید به وضعیت و درون خود نگاهی بیندازد تا از شرایط مختلف آزمون بگیرد.
هوش مصنوعی: خداوند فرموده است که از زمان تولد انسان تا کنون، همواره انسانها در هر سال دو بار امتحان میشوند.
هوش مصنوعی: ای پدر، توجه کن که امتحان در امتحان تداوم دارد، بنابراین خودت را در هر امتحان کوچک، کماهمیت مکن و از آن نترس.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.