بخش ۱۹۸ - تمثیل گریختن مؤمن و بیصبری او در بلا به اضطراب و بیقراری نخود و دیگر حوایج در جوش دیگ و بر دویدن تا بیرون جهند
بنگر اندر نخودی در دیگ چون
میجهد بالا چو شد ز آتش زبون
هر زمان نخود بر آید وقت جوش
بر سر دیگ و برآرد صد خروش
که چرا آتش به من در میزنی
چون خریدی چون نگونم میکنی
میزند کفلیز کدبانو که نی
خوش بجوش و بر مجه ز آتشکنی
زان نجوشانم که مکروه منی
بلکه تا گیری تو ذوق و چاشنی
تا غذی گردی بیامیزی بجان
بهرخواری نیستت این امتحان
آب میخوردی به بستان سبز و تر
بهراین آتش بدست آن آب خور
رحمتش سابق بدست از قهر زان
تا ز رحمت گردد اهل امتحان
رحمتش بر قهر از آن سابق شدست
تا که سرمایهٔ وجود آید بدست
زانکه بیلذت نروید لحم و پوست
چون نروید چه گدازد عشق دوست
زان تقاضا گر بیاید قهرها
تا کنی ایثار آن سرمایه را
باز لطف آید برای عذر او
که بکردی غسل و بر جستی ز جو
گوید ای نخود چریدی در بهار
رنج مهمان تو شد نیکوش دار
تا که مهمان باز گردد شکر ساز
پیش شه گوید ز ایثار تو باز
تا به جای نعمتت منعم رسد
جمله نعمتها برد بر تو حسد
من خلیلم تو پسر پیش بچک
سر بنه انی ارانی اذبحک
سر به پیش قهر نه دل بر قرار
تا ببرم حلقت اسمعیلوار
سر ببرم لیک این سر آن سریست
کز بریده گشتن و مردن بریست
لیک مقصود ازل تسلیم تست
ای مسلمان بایدت تسلیم جست
ای نخود میجوش اندر ابتلا
تا نه هستی و نه خود ماند ترا
اندر آن بستان اگر خندیدهای
تو گل بستان جان و دیدهای
گر جدا از باغ آب و گل شدی
لقمه گشتی اندر احیا آمدی
شو غذی و قوت و اندیشهها
شیر بودی شیر شو در بیشهها
از صفاتش رستهای والله نخست
در صفاتش باز رو چالاک و چست
ز ابر و خورشید و ز گردون آمدی
پس شدی اوصاف و گردون بر شدی
آمدی در صورت باران و تاب
میروی اندر صفات مستطاب
جزو شید و ابر و انجمها بدی
نفس و فعل و قول و فکرتها شدی
هستی حیوان شد از مرگ نبات
راست آمد اقتلونی یا ثقات
چون چنین بردیست ما را بعد مات
راست آمد ان فی قتلی حیات
فعل و قول و صدق شد قوت ملک
تا بدین معراج شد سوی فلک
آنچنان کان طعمه شد قوت بشر
از جمادی بر شد و شد جانور
این سخن را ترجمهٔ پهناوری
گفته آید در مقام دیگری
کاروان دایم ز گردون میرسد
تا تجارت میکند وا میرود
پس برو شیرین و خوش با اختیار
نه بتلخی و کراهت دزدوار
زان حدیث تلخ میگویم ترا
تا ز تلخیها فرو شویم ترا
ز آب سرد انگور افسرده رهد
سردی و افسردگی بیرون نهد
تو ز تلخی چونک دل پر خون شوی
پس ز تلخیها همه بیرون روی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تمثیل گریختن مؤمن در زمان بلا و واکنش او به مشکلات میپردازد. مولانا با مثال نخود در دیگ جوش، نمایش میدهد که چگونه این نخود هر بار که از نقطه جوش سر برمیآورد، به آتش اعتراض میکند و نگران است که چرا در حال پختن است. اما شاعر به او یادآوری میکند که این سختیها باعث رشد و پختگی اوست و در نهایت او را به مقام بالاتری میرساند. مؤمن باید در مواجهه با مشکلات صبور باشد و تسلیم احکام الهی شود، چرا که لذت واقعی در پذیرش و عبور از سختیها نهفته است. در پایان، مولانا به این نکته اشاره میکند که این تجربهها به انسان امکان میدهد تا به مراحل بالاتر وجود و آگاهی دست یابد.
هوش مصنوعی: به نخود نگاه کن که در دیگ چگونه از شدت حرارت به بالا میجهد و سرش را از آب بیرون میآورد. این نشاندهندهی شدت اضطراب و بیصبر بودن در مواجهه با سختیهاست.
هوش مصنوعی: هر بار که نخود از دیگ به بالا میآید و در حال جوشیدن است، صدای بلندی ایجاد میکند.
هوش مصنوعی: شاعر از کسی میپرسد که چرا به او آسیب میزند و آتش را به همراه خود بر او میافروزد، در حالی که خود او را در حال سرنگونی و بدبختی میبیند.
هوش مصنوعی: کدبانو (زنی که در خانه کارهای مربوط به خانه را انجام میدهد) با صدای زنگی به دیگ میزند تا به نشانهای دقت کند که مواد درون آن به خوبی بجوشد و آماده شود، اما به دلیل نا آرامی یا بیصبری، ممکن است به آتش کیسهای همزادی بزند که باعث میشود غذا بیحوصله و نامناسب بپزد.
هوش مصنوعی: من از جوشیدن پرهیز میکنم چون تو باعث آزار و آفت من هستی، بلکه باید اجازه بدهم تا تو لذت و طعم شیرینی را به دست آوری.
هوش مصنوعی: تا زمانی که به جانت نیامیزد و در چهرهات طعم خوشی نبوده باشد، برای تو این آزمایش سخت است و نمیتوانی از آن گذر کنی.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی از آتش بلای زندگی رهایی یابی، مانند درختان در باغ، به آرامی و با صبر آب بنوش تا در این مشکلات از پس آن برآیی.
هوش مصنوعی: رحمت خدا همواره بر قهر او مقدم بوده است، و به همین دلیل انسانها برای آزمون و امتحان، دچار سختیها و مصائب میشوند تا از طریق رحمت به بندگی و قرب او نائل شوند.
هوش مصنوعی: رحمت خداوند بر قهرش مقدم و پیشی دارد، تا اینکه این رحمت سبب شود که انسان به حقیقت هستی و وجود خود دست یابد.
هوش مصنوعی: به خاطر این که لذت عشق دوست وجود ندارد، از پوست و گوشت هم زائیده نمیشود؛ پس اگر عشق نباشد، هیچ چیزی به وجود نمیآید و فقط رنج و عذاب به همراه خواهد داشت.
هوش مصنوعی: اگر تقاضا و درخواستها سر برسند و تو به خاطر آنان خسارت و فداکاری کنی، بدین معناست که باید به جای خودخواهی، ایثار و از خودگذشتگی را در نظر بگیری.
هوش مصنوعی: خدا دوباره به خاطر عذر و تقصیر مؤمن رحمت و لطف خود را نازل میکند، زیرا او غسل کرده و از وضعیت سخت و آشفتهاش به آرامش آمده است.
هوش مصنوعی: میگوید ای نخود، تو در فصل بهار به خاطر رنج مهمان، به خوبی نگهداری شو.
هوش مصنوعی: تا زمانی که مهمان به خانهاش برگردد، شکرگزاری کن و پیش پادشاه بگو که به خاطر ایثار و فداکاری تو، این نعمتها در دسترس او قرار گرفت.
هوش مصنوعی: اگر تو در نعمت و خوشی هستی، حسد و کینه دیگران نسبت به تو بیشتر میشود و این حسادت باعث میشود که نیکیهای تو را فرصتی برای آسیب به دست بیاورند.
هوش مصنوعی: من (ابراهیم، خلیل الله) پسرم، تو باید سر خود را پایین بیاوری و تسلیم شوی، چون من میگویم «میبینم که تو را قربانی میکنم».
هوش مصنوعی: به خاطر نارضایتی و خشم از شرایط سخت، سر را پایین میآورم و آرامش را از دست میدهم تا همچون اسماعیل، پسر ابراهیم، آماده قربانی شدن باشم.
هوش مصنوعی: اگرچه میگوید که سرش را میبرد، اما این سر (وجود او) به گونهای است که با بریدن و مردن از بین نمیرود و همچنان باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: مقصود از آغاز، تسلیم شدن به خواست و ارادهٔ خداوند است؛ ای مسلمان، تو باید به این تسلیم دست پیدا کنی.
هوش مصنوعی: ای نخود، در شرایط سخت و دشوار در حال جوشیدنی، تا جایی که نه وجود داری و نه خودت را احساس میکنی.
هوش مصنوعی: اگر در آن باغ سرسبز و زیبا خنداندهای، تو همان گل باغ جان و دل هستی.
هوش مصنوعی: اگر از باغ و دنیای زیبای آب و گل جدا شوی، به یک لقمه تبدیل میشوی و در حیات معنوی قرار میگیری.
هوش مصنوعی: دلیلی برای ضعف و ترس نداشته باش و به دنبال قوت و آگاهی باش، زیرا تو مانند شیری هستی که باید در جنگلها قدرتمند و شجاعانه زندگی کنی.
هوش مصنوعی: تو از ویژگیهای الهی خود جدا شدهای، پس بهطور مستقیم به آن صفات برگرد و دوباره به سرزندگی و نشاط خود برگرد.
هوش مصنوعی: تو از آسمان و طبیعت (ابر و خورشید و زمین) آمدهای و در واقع، ویژگیها و صفات زیادی را به خود گرفتی و حالا در این اوصاف قرار گرفتهای.
هوش مصنوعی: تو به شکل باران به دنیا آمدی و به آرامی در صفات بینظیر و شگفتانگیز خداوند در حال حرکت و ترقی هستی.
هوش مصنوعی: وجود تو مانند جزءهایی از شید (پرتو نور)، ابر و ستارههاست و نفس، کردار، گفتار و اندیشهات از این عناصر تشکیل شده است.
هوش مصنوعی: حیات حیوان از مرگ گیاه به وجود میآید و بنابراین، مرگ به معنای واقعی از دست رفتن زندگی نیست. به همین دلیل، در این وضعیت باید با شجاعت گفت که اگر کشته شویم، این مرگ هم میتواند در پی آن زندگی تازهای را به ارمغان آورد.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که بعد از مرگ، زندگی و حیات تازهای در انتظار انسان است. اشاره دارد به اینکه از دیدگاه معنوی، مرگ نه تنها پایان نیست، بلکه آغاز یک زندگی جدید و بهتر است.
هوش مصنوعی: انسان با عمل و سخنش به قوام و قدرت میرسد و این قوام باعث میشود که او به مقام والایی دست یابد و به آسمانها نزدیک شود.
هوش مصنوعی: انسانها از حالت بیجان و جامد مانند سنگ و گیاه به موجودات زنده و جاندار تبدیل میشوند، به طوری که قوت و زندگیشان از این تحولی که به وجود آمده ناشی میشود.
هوش مصنوعی: این موضوع و مفهوم در جای دیگری به طور مفصلتر شرح داده شده است.
هوش مصنوعی: کاروانی همواره از آسمان (گردون) میآید و بار و سفر میآورد تا در این دنیا تجارت کند و سپس میرود.
هوش مصنوعی: برو با اختیار و آرامش، به خوشی و شیرینی زندگی کن نه به تلخی و دشواری که مانند دزد است و از آن فرار میکند.
هوش مصنوعی: من از ماجرای تلخ و دردناک صحبت میکنم تا تو نیز از تلخیها و رنجهای زندگی دور شوی و رهایی یابی.
هوش مصنوعی: انگور وقتی در آب سرد قرار میگیرد، افسردگی و سردی را از خود دور میکند و به طراوت میرسد.
هوش مصنوعی: زمانی که از تلخیها و مشکلات قلباً رنجیده و غمگین میشوی، طبیعی است که از آن تلخیها رها شوی و تلاش کنی تا از آنها فاصله بگیری.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.