قاضیی بنشاندند و میگریست
گفت نایب قاضیا گریه ز چیست
این نه وقت گریه و فریاد تست
وقت شادی و مبارکباد تست
گفت اه چون حکم راند بیدلی
در میان آن دو عالم جاهلی
آن دو خصم از واقعهٔ خود واقفند
قاضی مسکین چه داند زان دو بند
جاهلست و غافلست از حالشان
چون رود در خونشان و مالشان
گفت خصمان عالماند و علتی
جاهلی تو لیک شمع ملتی
زانک تو علت نداری در میان
آن فراغت هست نور دیدگان
وان دو عالم را غرضشان کور کرد
علمشان را علت اندر گور کرد
جهل را بیعلتی عالم کند
علم را علت کژ و ظالم کند
تا تو رشوت نستدی بینندهای
چون طمع کردی ضریر و بندهای
از هوا من خوی را وا کردهام
لقمههای شهوتی کم خوردهام
چاشنیگیر دلم شد با فروغ
راست را داند حقیقت از دروغ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: قاضی از بیدلی و ناتوانیاش در قضاوت شکایت میکند و تحت فشار احساسات به گریه میافتد. نایب او به او میگوید که این زمان شادی و خوشحالی است، نه گریه. قاضی نگران است که چگونه میتواند در میان دو عالم جاهل حکم کند، زیرا هر دو طرف دعوا خبر از موقعیت خود دارند ولی قاضی از حقیقت آنها بیخبر است. نایب قاضی به او یادآوری میکند که علم و آگاهی باید بر جهل غلبه کند و قضاوت درست فقط با درک و شناخت حقیقت ممکن است. او همچنین تأکید میکند که قاضی باید از هوا و هوس دوری کند تا قادر به دیدن حق و باطل باشد.
هوش مصنوعی: قاضی را منصوب کردند و او در حالی که گریه میکند، از نایب قاضی میپرسد دلیل این گریه چیست.
هوش مصنوعی: تو اکنون در زمانی برای گریه و فریاد نیستی، بلکه زمان خوشحالی و تبریک گفتن است.
هوش مصنوعی: قاضی با دلی بیرمق و بدون آگاهی و تجربه، در میان دو عالم نادان و جاهل، حکم میکند.
هوش مصنوعی: آن دو طرف دعوا از حقیقت ماجرای خود آگاهند، اما قاضی بیچاره از ارتباط و جزئیات آنها اطلاعی ندارد.
هوش مصنوعی: قاضی در حال بیخبری و نادانی از وضعیت طرفین دعواست، همانطور که رود به طور ناخودآگاه و بیخبر از آب خون و ثروت در جریان است.
هوش مصنوعی: قاضی میگوید که دشمنان در جهان وجود دارند و بیدلیل و نادان هستند، اما تو مانند شمعی هستی که روشنیبخش ملتی (جمعی از مردم) هستی.
هوش مصنوعی: زیرا تو در میان قضا و قدر (مسائل) هیچ علت و دلیلی نداری، بنابراین در درون خود فضای آرام و روشنی برای دیدگان خود داری.
هوش مصنوعی: این دو جهان را هدف آنها به بیراهه کشاند و علم آنها را به هلاکت و نابودی رساند.
هوش مصنوعی: جهل، بدون علت، فرد را عالم و به دانایی میرساند، در حالی که علم، اگر دلیل و انگیزهاش ناصحیح و ظالمانه باشد، انسان را به گمراهی و سوءاستفاده میکشاند.
هوش مصنوعی: اگر تو رشوت ندهی، میتوانی ببینی که وقتی طمع میکنی، به مانند یک آدم نابینا و بنده به سوی فساد میروی.
هوش مصنوعی: من از وسوسهها و تمایلات نفسانی خود فاصله گرفتهام و کمتر به خواستههای شهوانی توجه کردهام.
هوش مصنوعی: دل من با نوری از حقیقت طعمهگیر و آغشته شده است، و فقط حقیقت را از دروغ تشخیص میدهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.