بخش ۱۶۸ - تعجب کردن آدم علیهالسلام از ضلالت ابلیس لعین و عجب آوردن
چشم آدم بر بلیسی کو شقیست
از حقارت وز زیافت بنگریست
خویشبینی کرد و آمد خودگزین
خنده زد بر کار ابلیس لعین
بانگ بر زد غیرت حق کای صفی
تو نمیدانی ز اسرار خفی
پوستین را بازگونه گر کند
کوه را از بیخ و از بن برکند
پردهٔ صد آدم آن دم بر درد
صد بلیس نو مسلمان آورد
گفت آدم توبه کردم زین نظر
این چنین گستاخ نندیشم دگر
یا غیاث المستغیثین اهدنا
لا افتخار بالعلوم و الغنی
لا تزغ قلبا هدیت بالکرم
واصرف السؤ الذی خط القلم
بگذران از جان ما سؤ القضا
وامبر ما را ز اخوان صفا
تلختر از فرقت تو هیچ نیست
بی پناهت غیر پیچاپیچ نیست
رخت ما هم رخت ما را راهزن
جسم ما مر جان ما را جامه کن
دست ما چون پای ما را میخورد
بی امان تو کسی جان چون برد
ور برد جان زین خطرهای عظیم
برده باشد مایهٔ ادبار و بیم
زانک جان چون واصل جانان نبود
تا ابد با خویش کورست و کبود
چون تو ندهی راه جان خود برده گیر
جان که بی تو زنده باشد مرده گیر
گر تو طعنه میزنی بر بندگان
مر ترا آن میرسد ای کامران
ور تو ماه و مهر را گویی جفا
ور تو قد سرو را گویی دوتا
ور تو چرخ و عرش را خوانی حقیر
ور تو کان و بحر را گویی فقیر
آن به نسبت با کمال تو رواست
ملک اکمال فناها مر تراست
که تو پاکی از خطر وز نیستی
نیستان را موجد و مغنیستی
آنک رویانید داند سوختن
زانک چون بدرید داند دوختن
میبسوزد هر خزان مر باغ را
باز رویاند گل صباغ را
کای بسوزیده برون آ تازه شو
بار دیگر خوب و خوبآوازه شو
چشم نرگس کور شد بازش بساخت
حلق نی ببرید و بازش خود نواخت
ما چو مصنوعیم و صانع نیستیم
جز زبون و جز که قانع نیستیم
ما همه نفسی و نفسی میزنیم
گر نخواهی ما همه آهرمنیم
زان ز آهرمن رهیدستیم ما
که خریدی جان ما را از عمی
تو عصاکش هر کرا که زندگیست
بی عصا و بی عصاکش کور چیست
غیر تو هر چه خوشست و ناخوشست
آدمی سوزست و عین آتشست
هر که را آتش پناه و پشت شد
هم مجوسی گشت و هم زردشت شد
کل شیء ما خلا الله باطل
ان فضل الله غیم هاطل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است دربارهٔ وضعیت انسان و ارتباط او با خداوند. شاعر به نقد ابلیس و خودخواهی انسان میپردازد و بر این باور است که آدم به سبب خودبینی و غرور، از حقایق الهی غافل شده است. او به توبه و طلب کمک از خدا اشاره میکند و میخواهد که خداوند او را هدایت کند و از بدیها و خطاها دور نگه دارد.
شاعر به کمال خداوند اشاره میکند و میگوید که تنها اوست که میتواند انسان را از مشکلات و دردها نجات دهد. انسان بدون وجود خداوند، حتی اگر در ظواهر چیزهایی را داشته باشد، در واقع خالی و بیمعناست. در نهایت، این شعر تأکیدی بر نیاز انسان به خداوند و اینکه همه چیز در برابر او ناچیز است، میباشد.
هوش مصنوعی: چشم انسان به چیزی مینگرد که از حقارت و بیارزشی رنج میبرد و وقتی به مهمانی دعوت میشود، واقعیت آن را میبیند.
هوش مصنوعی: به خودنگری پرداخت و به انتخاب خود روی آورد و بر کار شیطان خبیث خندید.
هوش مصنوعی: ندای غیرت حق به تو میگوید که ای صفی، تو از رازهای پنهانی بیخبری.
هوش مصنوعی: اگر پوستینی از سر تا پا تغییر شکل دهد، میتواند حتی کوه را از ریشه و پایهاش جدا کند.
هوش مصنوعی: در آن لحظه، پردهای که نشاندهندهٔ حسرت و رنج یکصد نفر بود، باعث شد که یکصد انسان تازه مسلمان شده، مجذوب شده و ایمان بیاورند.
هوش مصنوعی: آدم گفت: من از این نوع نگرش توبه کردم و دیگر به این شیوه بیاحترامی نمیکنم.
هوش مصنوعی: ای که پناهخواهی برای درماندگان، ما را هدایت کن، نه به خاطر فخرفروشی به دانشها و ثروتها.
هوش مصنوعی: دل را از انحراف بازدار که به بزرگواری هدایت یافته است و آن بدی که تقدیر شده را از خود دور کن.
هوش مصنوعی: از جان ما سختیها و قضا و قدر را بگذران و ما را از برادران پاک و دوستان واقعی قرار بده.
هوش مصنوعی: هیچ چیز به اندازه جدایی از تو تلخ نیست و غیر از بیپناهی، چیزی دیگر وجود ندارد که به این شدت آشفته کننده باشد.
هوش مصنوعی: تن خود را به لباس خود تشبیه کرده و میگوید که این جسم مادی ما، که به آن وابستهایم، میتواند باعث آزار روح ما شود. بنابراین، باید از آن رها شویم و روح را آزاد کنیم.
هوش مصنوعی: دست ما مثل پای ما را میخورد بیوقفه، اما تو کسی هستی که جان را به آسانی میگیری.
هوش مصنوعی: اگر کسی جان خود را از این خطرات بزرگ نجات دهد، باید بداند که این کار میتواند او را دچار ناامیدی و ترس کند.
هوش مصنوعی: چون جان به معشوق نرسد، تا ابد با خود کور و ناکام خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر تو راهی به من ندهی، جان من را بگیر؛ زیرا که بدون تو، زندگی برایم مردن است.
هوش مصنوعی: اگر تو به بندگان خدا طعنه میزنی، بدان که این کار به خودت باز میگردد، ای کامیاب.
هوش مصنوعی: اگر تو ماه و خورشید را ظلم و ستم کنی، و اگر تو قامت سرو را دو نیم کنی.
هوش مصنوعی: اگر تو آسمان و زمین را کوچک بشماری، اگر تو معادن و دریاها را بیارزش بدانی، این نشاندهنده ذهن و نگرش توست.
هوش مصنوعی: این گفته به این معناست که وقتی کسی به کمال و اوج خود میرسد، میتواند از تمام محدودیتها و فناها بگذرد و به حقیقتی بالاتر دست یابد. به عبارتی دیگر، هر قدر که کمال فرد بیشتر باشد، پذیرش و درک واقعیتها برای او آسانتر میشود.
هوش مصنوعی: تو از خطرات در امان هستی و وجودت موجب و مرهمی برای نیستان است.
هوش مصنوعی: آنکه داند چگونه آتش بسوزاند، میداند که چگونه در کنار آن پارچهها را بدوزد.
هوش مصنوعی: هر فصل پاییز با خود مشکلات و سختیها را به باغ میآورد، اما در عوض، بهار با رونق و زیباییاش گلهای رنگارنگ را دوباره به بار میآورد.
هوش مصنوعی: ای کسی که در آتش عشق سوختهای، دوباره جوان و شاداب شو و خوب آوازه و معروف باش.
هوش مصنوعی: چشم نرگس کور شد اما دوباره آن را ساختند. حلقه نی را بریدند و دوباره خود نوازی کردند.
هوش مصنوعی: ما به عنوان مخلوق در این دنیا هستیم و سازنده نیستیم و فقط به گفتگو و تسلیم بودن راضی هستیم.
هوش مصنوعی: همه ما روحی واحد داریم و در تلاشیم که به آن بپردازیم. اگر نخواهی که به ما توجه کنی، همه ما میتوانیم به نیروی منفی تبدیل شویم.
هوش مصنوعی: ما از دست آهرمن (شیطان) رهایی یافتهایم، زیرا تو جان ما را از عمق (خطر) خریدی.
هوش مصنوعی: هر کسی که در زندگی به توکل و استقامت پیش میرود، نیازی به راهنمایی و هدایت ندارد؛ زیرا اگر کسی بدون راهنما حرکت کند، مانند کسی است که در تاریکی میماند و نمیتواند به مقصد برسد.
هوش مصنوعی: هر چیزی غیر از تو، چه خوب و چه بد، برای انسان آتشین و سوزاننده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که به آتش پناه ببرد، چه مجوس باشد و چه زردشت، از آن بهرهمند میشود.
هوش مصنوعی: تمامی اشیاء جز خداوند باطل و بیفایده است؛ زیرا نعمتهای خداوند همچون ابرهایی هستند که بر زمین میبارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.