بر لب بغیر ناله که دمساز مانده است
از دوریت بما چه دگر باز مانده است
آمد خزان عمر و هوای چمن بجاست
پر رفته است و حسرت پرواز مانده است
چون دل زید به پنجه مژگان او که صید
سالم کجا بچنگن شهباز مانده است
دارم ز دیر و کعبه بدل رو که این در است
در عشق اگر دری بر خم باز مانده است
کردم بباغ نالهای و تا ابد مرا
از شوق غنچه گوش بر آواز مانده است
جز من که در دلم غمت افسرده پاکرا
در خانه سیلخانه برانداز مانده است
مشتاق را ز عشق بود بوی گل کجا
پنهان بزیر پرده غماز مانده است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به تنهایی و حسرتهای ناشی از دوری از محبوب اشاره دارد. او از بیصدایی و درد دل خود میگوید و به تأثیرات منفی زمان خزان بر زندگیاش اشاره میکند. حسرت پرواز و عشق به محبوب در این شعر به وضوح احساس میشود. شاعر به جستجوی عشق و زیبایی در زندگی پرداخته و از غم و اندوه خود مینالد. او همچنین به رابطهاش با دین و جستجوی حقیقت در عشق اشاره میکند، و در نهایت به ناکامیهای خود در عشق و انتظار برای رسیدن به وصال میپردازد.
هوش مصنوعی: تنها صدای نالهای از او بر لبم مانده و از دوریات چه چیزی دیگر برای من باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: فصل پاییز عمر فرارسیده و دیگر زمان خوشی و شادابی در طبیعت وجود ندارد. پرندهها مهاجرت کردهاند و فقط حسرت پرواز و آزادی برای ما باقی مانده است.
هوش مصنوعی: زمانی که دل به زیباییهای چشمان او میافتد، باید بدانیم که شکار سالمی در قفس شهبازها باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: دارم از گذشته و مکانهای مقدس دور میشوم، چون تنها در عشق است که این در، که حالا باز مانده، اهمیت دارد.
هوش مصنوعی: در باغ، من نالهای سر دادم و تا ابد به خاطر شوقی که داشتم، گوشم به صدای غنچهها باقی مانده است.
هوش مصنوعی: غير از من که غم تو را در دل دارم، احساس میکنم که در خانهام از شدت اندوه و طغیان احساساتی برانگیخته شده است.
هوش مصنوعی: عاشق به خاطر عشقش، بوی گل را حس میکند. این بو زیر پردهای پنهان شده و بهنوعی به رفتارهای دیگران اشاره دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.