نمی‌دانم چو رفتی از قفا بینی به کس یا نه
مرا هست ای خدنگ جسته میل باز پس یا نه
جهاندی رخش و رفتی هست آیا در دلت میلی
که هم از نیمه‌ره کردی عنان تاب فرس یا نه
درای ناقه‌ات گردد چو گرم ناله می‌افتی
به یاد ناله‌ام از ناله زار جرس یا نه
به منزل هیچ می‌گویی چشد آن را که ماند از من
به رنگ نقش پا در گام اول بازپس یا نه
چو بینی بلبلی نالان به قیدی هیچ می‌گویی
که روزی داشتم مرغ اسیری در قفس یا نه
ترا پیوسته با اغیار بود الفت هنوز آیا
به رنگ شعله‌ای سرگرم با هر خار و خس یا نه
کنم از دوریت پیوسته فریاد و نمی‌دانم
به گوشت می‌رسد فریادم از فریادرس یا نه
گه سیرت برون از خطه تبریز یادآور
ز طغیان سرشکم شورش رود ارس یا نه
هوس مشتاق دارم رجعتش اما نمی‌دانم
که خواهم مرد و خواهد در دلم ماند این هوس یا نه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به موضوع دلشکستگی و جدایی می‌پردازد و از حال و روز خود بعد از دوری معشوق می‌گوید. او می‌پرسد آیا معشوق هنوز به یاد اوست یا خیر. او به حال دل خود و اشتیاقش برای بازگشت معشوق اشاره می‌کند و احساس می‌کند که شاید فریادها و ناله‌هایش به او نمی‌رسند. شاعر همچنین به یادآوری لحظات گذشته و عشق‌های گمشده‌اش می‌پردازد و در نهایت به نوعی شک و تردید نسبت به آینده و احساساتش اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: نمی‌دانم وقتی که از جلویم رفتی، آیا کسی به تو نگاه می‌کند یا نه. آیا تو همچنان به یاد من هستی یا نه؟
هوش مصنوعی: آیا در دل تو میلی هست که از راه نیمه‌ره طعنه بدهی و رخش را متوقف کنی یا نه؟
هوش مصنوعی: اگر شتر تو در گرما به ناله بیفتد، آیا به یاد ناله من خواهی افتاد یا نه؟
هوش مصنوعی: به خانه هیچ‌کس نمی‌گویی که آیا آنچه از من باقی مانده، فقط اثر پا در گام اول است یا نه، و آیا هنوز هم وجود دارد یا نه.
هوش مصنوعی: وقتی که ببینی بلبلی در قید و بند ناله می‌کند، آیا هیچ چیزی به ذهنت نمی‌رسد که روزی مرغی اسیر در قفس داشتی یا نه؟
هوش مصنوعی: آیا هنوز به دوستی با دیگران ادامه می‌دهی یا از هر چیز بی‌ارزش و بی‌معنا متاثر هستی؟
هوش مصنوعی: از دوری تو مدام فریاد می‌زنم و نمی‌دانم آیا صدایم به تو می‌رسد یا نه.
هوش مصنوعی: گاهى که چهره‌ام خارج از مرز تبریز است، آیا به یاد طغیانی بودن اشک‌هایم و شورش رود ارس می‌افتم یا نه؟
هوش مصنوعی: من آرزو دارم که دوباره او را ببینم، اما نمی‌دانم آیا تا آن زمان خواهم مرد و آیا این آرزو در دلم باقی خواهد ماند یا نه.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.