زندگر تیغ و ریزد خون من عین مراد است این
خوشم با جور ظلم او که عدلست آن و داد است این
زاشک و آه خود سرگشته‌ام در بحر و بر دایم
منم خاشاک و گردابست آن و گردباد است این
نجات از بحر غم در سینه‌ام از آه میجوید
که پندارد دلم کشتیست آن باد مراد است این
نه ابرویست و نه مژگان خدنگست این کمانست آن
نه مویست و نه روشامست آن و بامداد است این
دل و جانم مگر دارند فکر هجر و وصل او
که امشب در سرای تن غمین است آن و شاد است این
بعقل آرد کسی کز عشق بهر چاره‌جوئی رو
زهی نادان که شاگرد است آن و استاد است این
خوشم مشتاق زین پس با جفایش گر کند با من
ستم بسیار و لطف اندک مست آن و زیاد است این
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق عاشقانه و در عین حال دردناک شاعر می‌پردازد. شاعر با وجود درد و رنج ناشی از جدایی و ظلم معشوق، به عشق و دلبستگی خود افتخار می‌کند و این وضعیت را زنده و پربار می‌داند. او خود را در بحر غم و اندوه می‌بیند و از اشک و آه‌هایش دلسوزی می‌کند. در عین حال، شاعر می‌داند که بر این عشق ناگزیر است و گویا این درد و لذت توأمان برای او جذابیت بیشتری دارد. به طور کلی، شعر تضاد میان درد و شوق را به زیبایی به تصویر می‌کشد و اشاره به غربت و آرزوی وصال عاشق دارد.
هوش مصنوعی: زندگی با سختی‌هایش و ریختن خون من برای من مانند آرزو و خواسته‌ام است. این که من از ظلم او خوشنودم، به این دلیل است که او در واقع عدل و انصاف را در پس این ظلم خود دارد.
هوش مصنوعی: از درد و غم خود، در دریای اشتیاق سرگردانم. همچنان که یک تکه خاشاک در آب در گرداب ناپایدار غرق شده است و طوفانی که در آن می‌وزد، مرا به شدت می‌لرزاند.
هوش مصنوعی: آزاد شدن از درد و غم در دل من، از طریق آه و ناله‌ای که می‌زنم به دست می‌آید، زیرا این احساس به من می‌گوید که دل من مانند یک کشتی است که در دریای آرزوها در حال حرکت است.
هوش مصنوعی: این جمله اشاره به زیبایی و جذابیت دارد. ابروها و مژه‌ها در اینجا به گونه‌ای توصیف شده‌اند که بیشتر به کمان و تیر شبیه‌اند و زیبایی شخص را به تصویری از یک کمان که گلوله‌ای را در خود می‌فشارد، تشبیه کرده است. همچنین، موها و چهره نیز به شیوه‌ای شاعرانه توصیف شده‌اند که به نظر می‌رسد در زمان بامداد و روشنایی صبح، جلوه‌ای خاص پیدا می‌کنند. به طور کلی، این توصیفات به زیبایی طبیعی و سحرآمیز یک فرد اشاره دارند.
هوش مصنوعی: دل و جانم نکند به فکر جدایی و دیدار او باشند، در حالی که امشب آن دل غمگین است و این دل خوشحال.
هوش مصنوعی: کسی که به خاطر عشق به دنبال چاره‌جویی است، به عقل خود دست نمی‌یابد. چه نادان است کسی که به چنین فردی که در عشق غرق است، درس می‌دهد، در حالی که او خود در واقع شاگرد است و عشق، معلمش.
هوش مصنوعی: من از این که با طرز رفتار او سر و کار دارم خوشحالم، حتی اگر با من بدی کند و محبتش کم باشد، چون در دل به آن جذب شده‌ام و این حالت برایم لذت‌بخش است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
غبار مشک می خیزد، ندانم تا چه باد است این؟
سوار مست می آید، فساد است و فساد است این
به زلفش صد دل مظلوم در فریاد می بینم
ندانم رشته ظلم است یا زنجیر داد است این!
منش گویم چنین مخرام کآه خلق بد باشد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.