نه بهر آنکه با من بر سر جنگ است می‌نالم
دلم از صلح او با مدعی تنگست می‌نالم
ندارد وقت خاصی ناله‌ام یا رنگ مخصوصی
از آن گل چون رسد بویی بهر رنگست می‌نالم
خروشم از تغافل‌های صیاد و تو پنداری
که بر مرغ گرفتارم قفس تنگست می‌نالم
ننالم از دل سختت که جویای دل نبود
از آن کاین شیشه در تفتیش آن سنگست می‌نالم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از دل تنگی و ناله‌هایی می‌گوید که ناشی از صلح دشمنان و بی‌توجهی‌هاست. او تاکید می‌کند که ناله‌هایش نه به خاطر جنگ، بلکه به خاطر احساس دل‌تنگی و ناخودآگاهی دیگران است. همچنین از جمال و زیبایی گل و عواطف متضاد خود صحبت می‌کند و نسبت به دل سخت و بی‌احساس طرف مقابل انتقاد می‌کند. در نهایت، او می‌خواهد بگوید که دلش از بی‌توجهی و سختی دیگران می‌نالد، نه از جنگ و خصومت.
هوش مصنوعی: من از این نمی‌نالم که دشمنی با من دارد، بلکه دل‌تنگی من به خاطر صلح او با رقیبم است.
هوش مصنوعی: ناله‌ام وقتی به گوش می‌رسد، بی‌زمان و بی‌رنگ است. مانند گلی که بوی آن می‌تواند هر رنگی را به همراه داشته باشد. من در هر شرایط و زمانی شعر می‌خوانم و احساساتم را بیان می‌کنم.
هوش مصنوعی: شکایت من از بی‌توجهی‌های شکارچی است و تو فکر می‌کنی من فقط به خاطر جانم در قفس تنگ هستم.
هوش مصنوعی: من از دل سخت تو شکایت نمی‌کنم، زیرا دل من نگران دل تو نیست. باید بگویم که این شیشه‌ای که من دارم، در حقیقت نتیجه‌ی برخورد با آن سنگ سخت است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
برادر بی‌تو در چشمم جهان تنگست می‌نالم
فلک را بی‌سبب با من سر جنگست می‌نالم
به صید آشیان گم کرده مرغ بی‌پر و بالی
ز هرسو دامن قومی پر از سنگست می‌نالم
نه زنجیر جفا بر گردنم تنک است از آن گویم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.