پایی به پای دشت‌نوردم نمی‌رسد
گردی به گرد بادیه‌گردم نمی‌رسد
حال مرا شنید و نپردازدم به حال
دردم به او رسید و به دردم نمی‌رسد
داند مریض خویشم و آسوده خوانَدَم
من در گمان اینکه به دردم نمی‌رسد
باد خزان گلشن خویشم جدا ز تو
آفت به باغی از دم سردم نمی‌رسد
خون گریم از غم تو و داغم که هیچ رنگ
از اشک سرخ بر رخ زردم نمی‌رسد
مشتاق درد نامه عشاق خوانده‌ام
افسانه‌ای به قصه دردم نمی‌رسد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر احساس تنهایی و غم خودش را به تصویر می‌کشد. او می‌گوید که هیچ چیزی نمی‌تواند به عمق درد و رنج او برسد و حتی حالش نیز به دیگران نمی‌رسد. او خود را بیمار می‌داند و به رغم اینکه در ظاهر خوب به نظر می‌رسد، در واقع در درونش گلی از غم و اندوه شکوفا شده است. شاعر به عشق و دلتنگی‌اش اشاره می‌کند و می‌گوید که برایش هیچ داستان یا یادداشتی از عشق و درد دیگران نمی‌تواند او را تسکین دهد. در نهایت، او به حس پژمردگی و غم عمیق خود اعتراف می‌کند که از اشک‌هاش بر چهره‌اش ظاهر می‌شود.
هوش مصنوعی: کسی که در دشت قدم می‌زند، نمی‌تواند به پای من برسد و هیچ گرد و غباری هم نمی‌تواند در بیابان به من نزدیک شود.
هوش مصنوعی: احساس من را متوجه شد، اما من به مشکل خودم اشاره نکردم. او به من نزدیک شد، اما نمی‌تواند کمکی به درد من کند.
هوش مصنوعی: من بیمار خود را می‌شناسم و با این حال او را آرام و بی‌خیال خطاب می‌کنم، در حالی که فکر می‌کنم او به درد من نخواهد رسید.
هوش مصنوعی: باد خزان به باغ من می‌وزد و من از تو دور هستم، اما این دمدمی که به من می‌رسد، آسیب و آفتی برای باغم به همراه ندارد.
هوش مصنوعی: از درد فراق تو آن‌قدر گریه می‌کنم که دیگر اشک‌هایم رنگی ندارند و این رنج و اندوه چهره‌ام را زرد کرده است.
هوش مصنوعی: دلم خیلی برای عشق تنگ شده است و با هیجان و شوق درد و رنج عاشقان را می‌خوانم، اما فکر می‌کنم داستان من به هیچ وجه به آن قصه‌ها نمی‌رسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خاک ار شوم به کوی تو گردم نمی‌رسد
دردی ز دوری تو به دردم نمی‌رسد
این درد دیگر است که جانم به لب رسید
از درد یار و یار به دردم نمی‌رسد
برگ خزان رسیده باغ محبتم
[...]
فریاد من بچرخ نه هر دم نمی رسد
عیسی دمی چه سود بدردم نمی رسد
دردم ز کار برد ازین پس زمن مرنج
گر ناله ام بگوش تو هر دم نمی رسد
تا در ره تو خاک شدم مشگ ناب را
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.