دارم سری پر از شور از طفل کج کلاهی
بی قید شهریاری بیسکه پادشاهی
قیمت بزرگ دری اختر بلند خردی
خورشید شعلهٔ شمسی آفاق سوزماهی
سلطان نوظهوری رعنای پرغروری
اقلیم دل ستانی منشور حسن خواهی
مژگان دراز طفلی بازی کنی به خونها
مردم کش التفاتی شمشیر زن نگاهی
بیاعتدال حسنی کز یک کرشمه سازد
صد کوه صبر و تمکین بی وزن تر ز کاهی
بیاعتماد مهری کز چشم لطف راند
دیرینه دوستان را بیتهمت گناهی
ابرو هلال بدری کز عاشق سیه روز
پوشد رخ دل افروز ماهی به جرم آهی
حسنش به زلف نوخیز عالم گرفت یک سر
خوش زود شد جهانگیر زین سان تنک سپاهی
باشد وظیفهٔ من از چشم نیم بازش
نازی به صد تکلف آن نیز گاهگاهی
از نظم محتشم گشت زینت پذیر حسنش
همچون گلی که یابد آرایش از گیاهی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شور و شوقی که به یک جوان زیبا و بیقید دارد، صحبت میکند. او با توصیفاتی همچون "سلطان نوظهوری" و "مژگان دراز"، ویژگیهای جذاب این شخصیت را به تصویر میکشد. زیبایی و دلربایی این جوان باعث میشود که شاعر احساس غم و شادی را توامان تجربه کند و به تعابیر عاطفی مربوط به محبت و عاشقانه پرداخته میشود. همچنین، شاعر به تأثیر زیبایی این شخص بر دنیا و آدمها اشاره میکند و وجودش را همچون گلی میداند که زیبایی را به دیگران میبخشد. در نهایت، شاعر وظیفه خود را در تعبیر و توصیف این حس ها و زیباییها میداند.
هوش مصنوعی: من حالتی پرشور و شوق دارم مانند یک کودک بیقید و بند که نه به مقام سلطنت اهمیت میدهد و نه به نشان پادشاهی.
هوش مصنوعی: اگر بخواهیم دربارهٔ «قیمت» یا ارزش شخصیت بزرگ و عاقل (که به مانند یک ستارهٔ درخشان در آسمان قرار دارد) صحبت کنیم، باید بگوییم که او مانند خورشید، درخشان و سوزان است و تأثیرات و شعلههای گرمایش بر تمام عالم را دارد.
هوش مصنوعی: سلطان جوان و زیبا که بسیار مغرور است، در سرزمین دلها میدرخشد و شناسنامهای از زیبایی و خوبی را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: چشمهای بلند و زیبا، چون بازی بچهای، مردان را به قتل میرساند با نگاه شمشیرزنی که توجهی به آنها ندارد.
هوش مصنوعی: زیبایی غیر عادی کسی که با یک نیم نگاهی میتواند دلهای بسیار را آزرده کند، باعث میشود که صبر و استقامت انسانها بیارزش و مانند کاهی در برابر کوه به نظر برسد.
هوش مصنوعی: محبت و عشق نسبت به کسی که به او اعتماد ندارد، باعث میشود که دوستان قدیمی و دیرینه از او دور شوند، در حالی که او هیچ گناهی ندارد و بیتهمت است.
هوش مصنوعی: ابروهایی که مانند هلال ماه هستند و بر صورت دلافروزِ محبوب مانند ماه کامل میدرخشند، با آههای عاشق سیهروز (بدبخت) پوشیده میشوند.
هوش مصنوعی: زیبایی او به زلفهای خوشفرمش مشهور شد و یکسره دلها را تسخیر کرد، بهطوری که در این وضعیت، جایگاه او در دنیا به سرعت بالا رفت و مانند یک فرماندهٔ قدرتمند، محبوبیتش افزایش یافت.
هوش مصنوعی: وظیفه من این است که از نگاه نیمهباز او که در آن زیبایی خاصی نهفته است، لذت ببرم، حتی اگر این زیبایی نیاز به تظاهر و زحمت داشته باشد و گاهی هم بهطور اتفاقی نمایان شود.
هوش مصنوعی: شعر محتشم زیبایی و جذابیت شخصیت او را مانند گلی تعبیر میکند که از گیاهی دیگراز برای براق شدن و زیباتر شدن تزئین میشود. به عبارتی، نظم و سخن او موجب زیبایی و زینت او شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ربی و ربکالله ای ماه تو چه ماهی
کافزون شوی ولیکن هرگز چنو نکاهی
مه نیستی که مهری زیرا که هست مه را
گاه از برونش زردی گاه از درون سیاهی
با مایهٔ جمالت ناید ز مهر شمعی
[...]
نشنیدهام که ماهی، بر سر نَهَد کُلاهی
یا سرو با جوانان، هرگز رَوَد به راهی
سروِ بلندِ بُستان، با این همه لطافت
هر روزش از گریبان، سر بَرنَکرد ماهی
گر من سخن نگویم، در حسنِ اعتدالت
[...]
ای آفتاب خوبان وی آیت الهی
حسن تو را مسخر از ماه تا به ماهی
گر ماه را ز رویت بودی مدد نگشتی
وقت خسوف ظاهر بر روی مه سیاهی
نی خوبی شما را هرگز بود نهایت
[...]
خضر سفید شیبت چو دم زد از سیاهی
عین الحیات عالم سر زد ز حوض ماهی
برخاست رای هندو از ملک شام بنشست
سلطان نیمروزی در چین پادشاهی
آن شوخ دی براهی میرفت همچو شاهی
در پیش و پس ز جانها با او روان سپاهی
میداد داد خوبی می کرد نیز بیداد
از هر طرف برآمد فریاد داد خواهی
تا لاله داغ بر دله هم گل فتاده در گل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.