آزردهام به شکوه دل دلستان خود
کو تیغ که انتقام کشم از زبان خود
تیغ زبان برو چو کشیدم سرم مباد
چون لاله گر زبان نکشم از دهان خود
انگیختم غباری و آزردمش به جان
خاکم به سر ببین که چه کردم به جان خود
از غصهٔ درشتی خود با سگان او
خواهم به سنگ نرم کنم استخوان خود
جلاد مرگ گیرد اگر آستین من
بهتر که او براندم از آستان خود
خود را به بزمش ارفکنم بعد قتل من
مشکل که بگذرد ز سر پاسبان خود
بر آتشم نشاند و ز خاطر برون نکرد
آن حرفها که ساخته خاطر نشان خود
دایم به زود رنجی او داشتم گمان
کردم یقین به یک سخن آخر گمان خود
شک نیست محتشم که به این جرم میکنند
ما را سگان یار برون از میان خود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، از درد و رنج ناشی از جدایی و حسرت نسبت به معشوق صحبت میکند. او از تنش و آزردگی ناشی از زبان خود میگوید و آرزوی انتقام از کلامی که رنجش داده، دارد. در این حال، شاعر به غم و اندوهی اشاره میکند که او را به مرگ نزدیک میکند و در تلاش است تا ناملایمات را به خوبی سپری کند. او در نهایت به ناامیدی از تحول وضعیت و انتظاری که از یار دارد، میپردازد و وضعیت خود را در دنیای پر از دشمنی و جدایی تشریح میکند.
هوش مصنوعی: به خاطر شکایتی که از معشوق دارم، به شدت ناراحتم و میخواهم با زبانی تند از او انتقام بگیرم؛ اما میدانم که این زبان خودم است که مرا آزرده کرده است.
هوش مصنوعی: اگر زبانم را در هنگام خشم بکشید و به من آسیب برسانید، سرم را به باد میدهم و نمیخواهم مانند لاله (که در غم سرش به پایین است) اگر زبانم را از دهانم بیرون نیاورم.
هوش مصنوعی: غبار و غم ایجاد کردم و باعث ناراحتی او شدم؛ حالا با دلی پر از غم و خاکی که به سرم ریختم، ببین چه بر سر خودم آوردم.
هوش مصنوعی: از شدت ناراحتی و اندوهی که دارم، میخواهم استخوان خود را به سگان عشق بیفکنم و به جای آن، سنگی نرم برای آنان کنید.
هوش مصنوعی: اگر جلاد مرگ آستین من را بگیرد، بهتر است که او مرا از درگاه خود براند.
هوش مصنوعی: مشکل است که بعد از کشته شدن من، خودم را به میهمانی او بیندازم، چون گویی پاسبان من از روی سرنوشتم نمیگذرد.
هوش مصنوعی: او مرا به آتش عشق خود کشاند و هیچگاه آن سخنانی را که برای خودم ساخته بودم از یاد نبرد.
هوش مصنوعی: همیشه از بلایی که او به من رسانده است رنجیدهام و خیال میکردم که به یک جمله یا سخن پایان میدهم به این گمان خود.
هوش مصنوعی: محتشم میگوید که هیچ شکی نیست که به خاطر این گناه، ما را مانند سگان از جمع یاران بیرون میکنند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.