مهی برفت ازین شهر و شور شهر دگر شد
که از غروب و طلوعش دو شهر زیر و زبر شد
ازین دیار سفر کرد و کشت اهل وفا را
در آن دیار ستاد و بلای اهل نظر شد
ز سیل فرقتش این بوم جای سیل شد ارچه
ز برق طلعتش آن خطه هم محل خطر شد
ز بلدهٔ که عنان تافت غصه تاخت به آنجا
به کشوری که وطن ساخت عاقبت به سفر شد
درخت عشق درین شهر شد نهال خزان بین
نهال فتنه در آن ملک نخل تازه ثمر شد
در این دو مملکت از پرتو خروج و ظهورش
بلیهٔ تیغ دودم گشت و فتنهٔ تیر دوسر شد
چو بر رکاب نهاد آن سوار پای غریمت
ز شهر بند سکون محتشم دو اسبه بدر شد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف تأثیر جدایی و سفر محبوب بر زندگی و حال شهر میپردازد. او میگوید که این جدایی موجب به هم ریختن حال و هوای شهر و دلها شده و غمی عمیق در دلها ایجاد کرده است. محبوب پس از سفر به دیاری دیگر، آرامش را از مردم بـدور کرده و سرسبزی و عشق به خزان بدل شده است. در این دو دیار، وجود او موجب ایجاد فتنه و تیرگی شده و به نوعی درخت عشق به ناامیدی تبدیل گردیده است. در نهایت، شاعر با اشاره به قدرت و تأثیر محبوب، به زیبایی و تیغ دردناکی که حاصل این جدایی است اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ماه از این شهر رفت و حال و هوای شهر تغییر کرد، بهگونهای که غروب و طلوع آن باعث به هم ریختن اوضاع دو شهر شد.
هوش مصنوعی: او (محتشم کاشانی) از این سرزمین رفت و باعث شد که وفاداران در آنجا از بین بروند و بلا بر سر آنهایی که چشمها و دیدگاههای خود را به دنیا دوختهاند، بیفتد.
هوش مصنوعی: به خاطر جدایی او، این سرزمین به روزگار مصیبت و آشفتگی دچار شده است، هرچند که زیبایی چهرهاش آنجا را به مکانی پرخطر تبدیل کرده است.
هوش مصنوعی: در جایی که غصه و اندوه به شدت بر آن چیره شده و زندگی را تحت فشار قرار داده، سرانجام به جایی که او وطن خود ساخته بود، رفت.
هوش مصنوعی: درخت عشق در این شهر مانند نهالی است که در فصل خزان پژمرده شده، و در آن سرزمین، کشت فتنه همراه با نخلهای تازه ثمر میروید.
هوش مصنوعی: از زمانی که او (سوار) به این دو سرزمین وارد شد، مشکلات و آفتهای تیغ و جنگ به وجود آمد و فتنه و آشوب دوگانهای ایجاد شد.
هوش مصنوعی: هنگامی که آن سوار (احتمالاً اشاره به یکی از شخصیتهای معروف است) بر اسب خود نشسته، پای دشمن (غریمت) را از شهر به دو طرف میکشاند و باعث میشود که سکون و آرامش محتشم (شاعر) از بین برود و او از حالت بیتحرکی خارج شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.