تا سنبل تو غالیه‌سائی نکند
باد سحری نافه‌گشایی نکند
گر زاهد صد ساله ببیند دستت
بر گردن من که پارسایی نکند
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تا سنبل تو غالیه‌سائی نکند
باد سحری نافه‌گشایی نکند
گر زاهد صد ساله ببیند دستت
بر گردن من که پارسایی نکند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به موضوع عشق و عرفان اشاره می‌کند. او می‌گوید تا زمانی که سنبل (نماد زیبایی و عشق) عطر و زیبایی خود را منتشر نکند و بادی (اشاره به روح و معنویت) به عطر نافه (نماد عشق و جذابیت) نوزد، هیچ چیز نمی‌تواند اهمیت داشته باشد. حتی اگر زاهدی که سال‌ها در راه زهد و پارسایی بود، دستان او را ببیند، نمی‌تواند به گردن او پارسایی (عفاف و خلوص) بگذارد. به طور کلی، شاعر بر قدرت عشق و زیبایی تاکید می‌کند و نشان می‌دهد که این موارد فراتر از زهد و پارسایی هستند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که نسیم صبحگاهی عطر خوش گل تو را منتشر نکند و زیبایی تو را جلوه ندهد، زیبایی تو دیده نخواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر زاهدی که سال‌ها به عبادت و پارسایی مشغول بوده، ببیند که دست تو به گردن من است، هرگز نمی‌تواند ادعا کند که پارساست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا سنبل تو غالیه سائی نکند
باد سحری نافه گشائی نکند
گر زاهد صد ساله ببیند دستت
در گردن من که پارسائی نکند
یاری بگزین کز تو جدائی نکند
از غیر تو با کس آشنائی نکند
از اهل جهان بیوفا ایدل من
یاری بگزین که بیوفائی نکند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.