ازگلستان جنان آمد صبا
جان هر سر در روان آمد صبا
بسکه می گوید ز گل گل در چمن
از نفیر بلبلان آمد صبا
سرو شد خرم بباغ اندر چمن
چون بصحن بوستان آمد صبا
تا گل و بلبل بهم شادی کنند
از برای دوستان آمد صبا
مشک بار آورد هر شاخ شجر
کز دو زلف گلرخان آمد صبا
در شب تاریک پیش زلف یار
رهنمای عاشقان آمد صبا
آتش اندر غنچه صد برگ زد
بر سر آب روان آمد صبا
از صبا بشنید کوهی بوی یار
چون سحر زان آستان آمد صبا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، صبا (باد مخصوصی) به عنوان نماد حیات و شادابی معرفی شده است. صبا با خود عطر گل‌ها و خوشی بلبلان را به باغ می‌آورد و جان تازه‌ای به طبیعت می‌بخشد. همچنین، از زیبایی‌های باغ و شادی دوستان صحبت می‌کند و به عاشقان راهنمایی می‌کند تا به وصال محبوب برسند. صبا با خود بوی یار را می‌آورد و به طور کلی، نمادی از عشق و ارتباطات دل‌انگیز است.
هوش مصنوعی: نسیم بهشتی از گلستان بهاری وزید و جان هر کس را شاداب و زنده کرد.
هوش مصنوعی: چقدر بلبلان در چمن شیرین می‌خوانند که نسیم با صدای آنها از بوی گل‌ها پر شده است.
هوش مصنوعی: سرو زیبا و سرزنده‌ای در باغی به چمن آمد و باد ملایمی که از سمت باغ می‌وزید، او را خوشحال‌تر کرد.
هوش مصنوعی: نسیم برای اینکه برای دوستان شادی خلق کند، گل و بلبل را به هم می‌آورد.
هوش مصنوعی: هر شاخه درختی که نسیم از زلف‌های زیبا و دلبران گذر کند، خوشبویی و عطر به وجود می‌آورد.
هوش مصنوعی: در شب تاریک، نسیم صبحگاهی به کمک عاشقان آمده است تا راه را به سوی زیبایی‌های زلف محبوب نشان دهد.
هوش مصنوعی: آتشی که در دل غنچه وجود دارد، به شدت فعال است و برگ‌های زیادی را از آن خارج کرده است. در این میان، بادی ملایم به نام صبا در حال وزیدن است که آب روان را به حرکت درمی‌آورد.
هوش مصنوعی: نسیم صبحگاهی بوی معشوق را از دوری شنید و در ساعات اولیه روز به سوی درگاه او آمد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.