هست اوجان من وجان همه
جان چه باشد بلکه جانان همه
جامه جان را چو در پوشید یار
سربرآورد از گریبان همه
با رخ و زلف خود آن بت روز و شب
تازه دارد کفر و ایمان همه
آیت ایکو کثیرا را بخوان
خندد او بر چشم گریان همه
مهوشان از حسن او دزدیده اند
روی او خورشید تابان همه
جمله اشیا صوت و حزفی بیش نیست
حفظ او بردوستداران همه
ناله میکن کوهیا چون مست حق
در میان آه سوزان همه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و زیبایی می‌پردازد و به نوعی بیان‌گر این است که وجود معشوق، جان و زندگی را به همه بخشیده است. شاعر اشاره می‌کند که معشوق با زیبایی‌اش همه را مسحور کرده و حتی دستان و چهره‌اش نقشی از ایمان و کفر را به تصویر می‌کشد. آیات و نمادهای مختلفی در شعر به کار رفته‌اند تا نشان‌دهند که عشق و زیبایی او فراتر از تصور است. همچنین اشاره به ناله و گداز کائنات در برابر عظمت عشق دارد که بیان‌گر تأثیر عمیق این عشق بر جهان و موجودات است.
هوش مصنوعی: او جان من و جان تمام موجودات است، اما جان او چه چیزی می‌تواند باشد جز محبوب تمام محبوب‌ها؟
هوش مصنوعی: زمانی که یار لباس جان را بر تن کرد، همه از زیر گریبان او سر برداشتند.
هوش مصنوعی: آن معشوق با چهره و موهایش همیشه جذاب و تازه است و زیبایی‌اش موجب می‌شود که خیلی‌ها در برابر او دچار تردید شوند و ایمان و کفر در دل‌ها ایجاد شود.
هوش مصنوعی: آیت ایکو کثیرا را بخوان و او بر چشمان گریان همه بخندد.
هوش مصنوعی: زیبایی او چنان خیره‌کننده است که تمام زیبایی‌های دیگر را تحت‌الشعاع قرار داده و به نوعی از آن دزدیده شده‌اند. او مانند خورشید درخشان و تابان است که در مقایسه با دیگران، دلربایی و جذابیت خاصی دارد.
هوش مصنوعی: تمام چیزها در واقع تنها صوت و کلامی هستند که از بین می‌روند. تنها کسانی که به خداوند عشق می‌ورزند، می‌توانند این حقیقت را درک کنند.
هوش مصنوعی: کوه‌ها به خاطر درد و غمی که دارند، فریاد می‌زنند؛ زیرا در دلشان آتش سوزانی وجود دارد که نشانه‌ای از عشق و حقیقت است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خواجهٔ کونین و سلطان همه
آفتاب جان و ایمان همه
اندر آیید ای مسلمانان همه
غیر عذب دین عذابست آن همه
بندهٔ او باش و سلطان همه
جان او می باش و جانان همه
بنده ی عشق است سلطان همه
اینجهان جسم است و آن جان همه
قدسیان بر حال او گریان همه
لب گزان انگشت بر دندان همه
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.