بهر شکار آمد برون کژ کرده ابرو ناز را
صانع خدایی کاین کمان داد آن شکارانداز را
او می رود جولان کنان وز بهر دیدن هر زمان
جانها همی آید برون، صد عاشق جانباز را
تا کی ز چشم نیکوان بر جان و دل ناوک خورم
ای کاش تیری آمدی این دیده های باز را
خلقی به بند کشتنم وین دیده در غمازیم
من بین که بهر خون خود دل می دهم غمّاز را
عاشق که می سوزد دلش از طعنه باکش کی بوَد
شمعی که آتش می خورد آتش شمارد گاز را
دل بانگ دزدیها کند کش بشنوی فریاد من
از ناله هم غیرت برم، دزدم به دل آواز را
تا پاک جان از حد گذشت، افتادگان را بر درت
بر نیم بسمل کشتگان، دستوریی ده باز را
سوی تو، ای طاووس جان، دل می پراند این گدا
ز انسان که سوی کبک و بط شاه جهان شهباز را
اعظم خلیفه قطب دین آن کو همای همّتش
بالاتر از هفتم فلک دارد محل پرواز را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: اشعار بیانگر احساسات عمیق عاشقانه و دلتنگی است. شاعر از کمان و تیر به عنوان نماد عشق و جاذبه استفاده کرده و به نوعی به شکار عشق اشاره میکند. او به زیبایی و ناز محبوبش اشاره کرده و آرزو دارد که بتواند از نگاه او بهرهمند شود. در این مسیر، شاعر به درد دلهای عاشقان و تلاشهای بیپایان آنها برای رسیدن به معشوق اشاره میکند. همچنین به حسادت و غیرت عاشق نسبت به دیگران پرداخته و از نالهها و فریادهایش میگوید. در نهایت، او به مقام و جایگاه بلند محبوبش که به نوعی نمایانگر قدرت و عظمت است، اشاره میکند.
هوش مصنوعی: برای شکار به بیرون آمده، کسی که ابروانش را به شکل خاصی حالت داده است. این نوع زیبایی و ظرافت، هدیهای از سوی صانع و خالق است که کمان را به آن شکارچی داده است.
هوش مصنوعی: او به شتاب و شادی در حال حرکت است و در هر لحظه عدهای از عاشقان فداکار برای دیدن او جانشان را از دست میدهند.
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که به خاطر زیباییهای چشمان نیکوکاران در جان و دل خود زخم میخورم. ای کاش تیر محبت تو به من میرسید و این دیدههای باز را به خود مشغول میکرد.
هوش مصنوعی: مردمی به خاطر کشتن من در بند هستند و من با چشمانم به غم خود مینگرم. ببین که من برای اینکه خون خود را از دست نروم، به غمزا کمک میکنم.
هوش مصنوعی: عاشق واقعی وقتی به دلش طعنهای میزنند، چه اهمیتی دارد. شمعی که خود را در آتش میسوزاند، نمیتواند آتش دیگری را حس کند یا به آن اهمیت بدهد.
هوش مصنوعی: دل به حسی قوی مبتلا میشود که وقتی فریاد من را از نالهام بشنوی، غیرت و احساس خود را در مقابل نادرستیها بیدار میکند، حتی اگر خودم دزد دل را به صورت پنهانی بخوانم.
هوش مصنوعی: وقتی که روح انسان از مرزهای محدود خود فراتر رفت، کسانی که در برابرت افتادهاند، مانند قربانیان و کشتهشدگان، برای بازگشت دوباره دستیابی به دستورات و راهنمایی نیاز دارند.
هوش مصنوعی: این گدا، که دلش به سوی تو پرواز میکند، از انسان فاصله گرفته و به سمت کبک و مرغابی درگاه شاه جهان نمیرود. او فقط به سمت تو، ای طاووس جان، نظر دارد.
هوش مصنوعی: خلیفه اعظم در دین، آن کسی است که پروازش از همه آسمانها بالاتر است و مقامش بسیار بلند و ارجمند است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وقت طرب خوش یافتم آن دلبر طناز را
ساقی بیار آن جام می، مطرب بزن آن ساز را
امشب که بزم عارفان از شمع رویت روشن است
آهسته تا نبود خبر رندان شاهدباز را
دوش ای پسر می خوردهای چشمت گواهی میدهد
[...]
نقش است هر ساعت ز نو، این دور لعبت باز را
ای لعبت ساقی! بیار، آن جام خم پرداز را
چون تلخ و شوری میچشم، باری بده تا در کشم
آن جام نوش انجام را، وان تلخ شور آغاز را
عودی به رغم عاشقان، بنواز یک ره عود را
[...]
مطرب به رقص آوردهای آن لعبت طناز را
گو زهره بشکن در فلک از رشک امشب ساز را
در بزم اگر تو شاهدی زاهد گذارد زاهدی
آری برقص از بیخودی صوفی شاهدباز را
بینند گر آهو بچین از تیر صیدش میکنند
[...]
هر چند پنهان میکنم در سینهٔ خود راز را
گوید که من تنگ آمدم برکش زدل آواز را
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.