دل که سودای تو می پخت کبابش کردی
بود غمخانه دیرینه خرابش کردی
دیده کز گریه بسیار تهی گشت ز اشک
از لب و عارض تره باز پر آبش کردی
بر سرشکم ز تو افتاد مگر عکس سهیل
زانکه غلطیده تر از در خوشابش کردی
چشم خونریز تو در کشتن صاحب نظران
داشت در سرکه کنند نار عتابش کردی
ناوک غمزه نو سوی دل غمزدگان
تیز تر رفت ز پیکان چو شتابش کردی
نشد از رحمت نو عاشق صادق نومید
سالها دور ز خود گرچه عذابش کردی
پیش رندان همگی عیب نو پوشید کمال
خرة زهد که رنگین بشرابش کردی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق عاشقانه و دردهای ناشی از عشق میپردازد. شاعر از دلباختگی و تاثرات خود در برابر معشوق سخن میگوید، بهطوری که عشق او همچون کبابی داغ روحش را میسوزاند. او از غم و درد ناشی از عشق یاد میکند که چشمانش را خشک و ناکام کرده و در عین حال زیبایی معشوق را به تصویر میکشد، بهویژه با توصیفاتی از عشق و جذابیتهایش که حتی بر عقل و نظر دیگران تاثیر میگذارد. در این شعر، شاعر به احساس ناامیدی، دلتنگی و در عین حال امید به رحمت عشق پرداخته و در نهایت دیدگاههای رندانه و زهد را نیز مورد انتقاد قرار میدهد.
هوش مصنوعی: دل که درگیر عشق تو بود، اکنون مثل کبابی شده که میسوزد و غمهای گذشتهاش را نابود کردهای.
هوش مصنوعی: چشم که از شدت گریه دیگر نمیتواند اشک بریزد، از لب و صورتش هم خشکی و پژمردگی پیدا شده است. تو دوباره با محبت و محبت خود، او را سیراب کردی.
هوش مصنوعی: بر روی شکم من، آیا تصویر ستاره سهیل افتاده یا اینکه در دلتنگی و اشتباه، به یاد من افتادهای، مانند آب خوشی که از در خانهای به درون سرازیر میشود؟
هوش مصنوعی: چشم بیرحم تو توانست بسیاری از خردمندان را نابود کند و در دل آنها آتش خشم را برانگیختی.
هوش مصنوعی: این بیت درباره تأثیر عمیق و سریع چشمان محبوب بر دلهای غمگین است. اشاره به این دارد که نگاههای زیبا و نافذ او به اندازهای قوی و مؤثر هستند که حتی از تیری هم سریعتر و تندتر به دلهای غمگین میرسند. در واقع، قدرت عشق و زیبایی چهره محبوب میتواند احساسات را در عرض لحظهای تغییر دهد.
هوش مصنوعی: عشاق صادق هرگز از رحمت نو ناامید نمیشوند، حتی اگر سالها از خود دور باشند و عذاب ببینند.
هوش مصنوعی: در حضور رندان، عیبی که تازه به وجود آمده را مخفی کن، چرا که زهد ظاهری و خالص را با نوشیدنیهای رنگی زینت دادهای.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه ثمر می دهد آن دل که نه آبش کردی؟
به کجا می رسد آن پا که به خوابش کردی؟
نگهی را که کمند گهر عبرت بود
تو ز کوته نظری خرج کتابش کردی
خار پیراهن آرام بود عارف را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.