سام نریمان (را) پرسیدند که « ای پیروزگرِ سالار! آرایشِ رزم چیست؟» جواب داد که « حمیدِ شاه (؟حمیّتِ شاه) و دانشِ سپهبد به آرای و مبارزِ هنری که زره دارد و با کمان جنگ جوید.»
هوش مصنوعی: سام نریمان درباره آرایش رزم گفت که پیروزی وابسته به حمیت و دانش سپهبد است و مبارزی که زره دارد و با کمان جنگ میکند.
برگردان به زبان ساده
# سام نریمان (را) پرسیدند که « ای پیروزگرِ سالار! آرایشِ رزم چیست؟» جواب داد که « حمیدِ شاه (؟حمیّتِ شاه) و دانشِ سپهبد به آرای و مبارزِ هنری که زره دارد و با کمان جنگ جوید.»
هوش مصنوعی: سام نریمان را پرسیدند: «ای پیروزگر بزرگ! آرایش رزم چگونه است؟» او پاسخ داد که: «حمایت از شاه و دانش فرمانده سپاه به همراه هنرهای رزمی، به ویژه کسانی که زره دارند و با کمان میجنگند.»
از سام نریمان که فرماندهای بود که در همه جنگها پیروز میشد پرسیدند: جنگ و لشکرآرایی یعنی چه؟ پاسخ داد: غیرت شاه، دانش فرمانده درباره جنگ، سرباز جنگنده که زره داشتهباشد و بتواند از کمان خوب استفادهکند.»
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: سام نریمان درباره آرایش رزم گفت که پیروزی وابسته به حمیت و دانش سپهبد است و مبارزی که زره دارد و با کمان جنگ میکند.
هوش مصنوعی: سام نریمان را پرسیدند: «ای پیروزگر بزرگ! آرایش رزم چگونه است؟» او پاسخ داد که: «حمایت از شاه و دانش فرمانده سپاه به همراه هنرهای رزمی، به ویژه کسانی که زره دارند و با کمان میجنگند.»
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.