عنبرست آن دام دل یا زلف عنبرسای دوست
شکّرست آن کام جان یا لعل شکر خای دوست
پرتو مهرست یا مهر رخ زیبای یار
قامت سروست یا سرو قد رعنای دوست
آیت حسنست یا توقیع ملک دلبری
یا بخون ما خطی یا خطّ مشک آسای دوست
عکس پروینست یا قندیل مه یا شمع مهر
یا چراغ زهره یا روی جهان آرای دوست
مار ضحّاکست یا شب یا طناب چنبری
یا نقاب عنبری یا جعدمه فرسای دوست
چشمه ی نوشست یا کان نمک یا جام می
یا زلال خضر یا مرجان جان افزای دوست
آهوی مستست یا جزع یمن یا عین سحر
یا فریب عقل و دین یا نرگس شهلای دوست
شاخ شمشادست یا سرو سهی یا نارون
یا صنوبر یا بلای خلق یا بالای دوست
قامت خواجوست یا قوس قزح یا برج قوس
یا هلال عید یا ابروی چون طغرای دوست
بزم دستورست یا بتخانه چین یا چمن
یا ارم یا جنّت فردوس یا مأوای دوست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی‌های یک دوست و ویژگی‌های دلربای اوست. شاعر به توصیف اجزای مختلف زیبایی معشوق می‌پردازد و آنها را با اشیاء و عناصر زیبای طبیعت مقایسه می‌کند. از زلف‌های معشوق که مانند عنبر هستند تا چشمانش که مانند نور و روشنایی می‌درخشند. شاعر از تجلیات مختلف زیبایی مانند رودها، گل‌ها و حتی آسمان برای توصیف معشوق استفاده می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه وجود او همه چیز را زیباتر می‌کند. به طور کلی، این شعر تجلی عشق و زیبایی است که در وجود دوست نهفته است.
هوش مصنوعی: عطر دلربای زلف دوست مانند عطر عنبر است و لذت و خوشی زندگی مانند لعل‌هایی است که شیرینی و خوشی را به ارمغان می‌آورند.
هوش مصنوعی: نور خورشید از چهره ی محبوب می‌تابد، یا زیبایی او مانند سرو بلند و خوش قامت است.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره دارد. می‌گوید که زیبایی او مانند نشانه‌ای از خوبی است یا امضای سلطنتش در دل‌ها به جا مانده. همچنین، به عشقی عمیق و پرشور اشاره می‌کند که به مانند خطی زیبا و دلربا بر دل‌ها نشسته است.
هوش مصنوعی: این جمله به توصیف زیبایی و درخشش چهره محبوب اشاره دارد. آیا او شبیه پروین (ستاره)، چراغ مه، شمع عشق، یا ستاره زهره است؟ به طور کلی، این توصیف نشان‌دهنده‌ی جذابیت و زیبایی خاصی است که انسان می‌تواند در چهره دوست خود ببیند.
هوش مصنوعی: این بیت به تصویر کشیدن خطرات و چالش‌های زندگی می‌پردازد. به نوعی، همواره گزینه‌ها و تهدیدات مختلفی وجود دارد که می‌توانند انسان را در معرض آسیب قرار دهند. این موارد می‌تواند به صورت یک مار خطرناک، پرده‌ای از شب، طناب غواصی یا نقابی فریبنده ظاهر شوند. در نهایت، این اشاره به دوستی و روابط انسانی نیز دارد که ممکن است پیچیده و دشوار باشد.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف چیزهایی می‌پردازد که باعث شادابی و سرزندگی می‌شوند. در اینجا به یک چشمه‌ی شیرین، منبعی از نمک، جامی پر از شراب، آب زلالی که حیات‌بخش است و مرجانی که جان را جلا می‌دهد اشاره شده است. همه‌ی این‌ها نمادهای زیبایی و خوشی هستند که می‌توانند زندگی را پررنگ‌تر و خوشایندتر کنند، بخصوص در رابطه با دوستی و محبت.
هوش مصنوعی: آهوی زیبایی است که مایه سرمستی و ناز است، یا معجزه‌ای از سرزمین یمن، یا چشمانی جادوگر که عقل و دین را فریب می‌دهند، یا نرگسی تیره و دلربا از سوی محبوب.
هوش مصنوعی: این ابیات به توصیف زیبایی و جذابیت موجودات می‌پردازد، و شاعر به شکلی صریح یا کنایه‌ای به یکی از محبوبیت‌ها یا زیبایی‌های خاص اشاره دارد. در واقع، شاخ شمشاد، سرو، نارون، صنوبر، و دیگر درختان و مفاهیم نمادین توصیفگر دقیق‌تری از ویژگی‌های مورد پسند هستند. شاعر در اینجا به مقایسه این زیبایی‌ها با محبوب‌ترین موجود در زندگی‌اش یعنی دوست می‌پردازد و او را در مرتبه‌ای والاتر از همه زیبایی‌های دیگر قرار می‌دهد.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی قامت خواجو اشاره دارد و آن را با جلوه‌های طبیعی و زیبایی‌های دیگر مقایسه می‌کند. در اینجا، قامت او به شکل قوس قزح یا هلال عید و یا ابروهای زیبا تشبیه شده است. این مقایسه‌ها بیانگر زیبایی و دلربایی او هستند که در هر یک از آنها حس جذابیت و لطافت وجود دارد.
هوش مصنوعی: این مکان‌ها همه جایی برای لذت و زیبایی هستند، می‌تواند جایی با شکوه و شادابی باشد، مثل باغی سرسبز یا بهشت، یا جایی که با دوستان و عزیزان گرد هم می‌آییم. در واقع، هر یک از این مکان‌ها می‌تواند محلی باشد برای تجلی زیبایی و دلنشینی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یارب آن خلدست یا رویِ جهان آرایِ دوست
یارب آن سروِ خرامان است یا بالایِ دوست
یارب آن عشق است یا مهرست یا شوق است چیست
بند بر بندم چنین در بندِ سر تا پایِ دوست
دل دمی خرّم نباشد گر نبیند رویِ یار
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.