رحمتی گر نکند بر دلم آن سنگین دل
چون تواند که کشد بار غمش چندین دل
زین صفت بر من اگر جور کند مسکین من
ورازین پس ندهد داد دلم مسکین دل
من ازین در بجفا بازنگردم که مرا
پای بندست در آن سلسله ی مشکین دل
با گلستان جمالش نکشد فصل بهار
اهل دل را بتماشای گل و نسرین دل
خسرو اربند و گر پند فرستد فرهاد
برنگیرد بجفا از شکر شیرین دل
دلم از صحبت خوبان نشکیبد نفسی
ای عزیزان من بیدل چکنم با این دل
نکند سوی دل خسته ی خواجو نظری
آه از آن دلبر پیمان شکن سنگین دل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از درد و رنجی که به خاطر محبت و عشق تجربه می‌کند، سخن می‌گوید. او به سنگینی دل محبوبش اشاره می‌کند که چقدر او را رنج می‌دهد و می‌پرسد که چگونه می‌تواند این بار سنگین غم را تحمل کند. شاعر به مسکین بودن خود و ناتوانی در جبران دردها اشاره می‌کند و از پاسخی که به دلش می‌رسد، ناامید است. او همچنین از زیبایی محبوبش و تأثیر آن بر دل‌های اهل عشق سخن می‌گوید و می‌گوید که حتی اگر مشورت‌هایی از دیگران دریافت کند، نمی‌تواند از محبت خود دست بکشد. در نهایت، شاعر به دل خسته و شکننده خود اشاره می‌کند و از بی‌وفایی دلبرش شاکی است.
هوش مصنوعی: اگر آن دل سنگین به من رحم نکند، چگونه می‌توانم بار غم‌هایش را بر دوش بکشم؟
هوش مصنوعی: اگر کسی با این حال و صفت بر من ظلم کند، من که دردمند و غمگین هستم، نمی‌توانم داد قلب خود را از او بستانم. دل من از این ظلم رنج می‌برد.
هوش مصنوعی: من هرگز از این در به خاطر بی‌رحمی بازنمی‌گردم؛ چرا که دلم به آن زنجیره سیاه بسته است.
هوش مصنوعی: اگر زیبایی او در دل اهل عشق وجود نداشت، آنها هیچگاه به تماشای گل‌ها و زیبایی‌های بهار نمی‌پرداختند.
هوش مصنوعی: خسرو دارای مقام و قدرت است و اگر هم پند و نصیحتی به فرهاد بفرستد، فرهاد به خاطر محبت و عشقش به دل شیرین و مهربان، از آن پند غفلت نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: دل من از صحبت نیکان آرام نمی‌گیرد. ای عزیزان، من با این دل چه کار کنم؟
هوش مصنوعی: آیا نمی‌خواهی به دل غمگین خواجو نگاهی بیندازی؟ آه از آن معشوقه‌ی بی‌وفا و دل‌سخت!
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همین شعر » بیت ۷
نکند سوی دل خسته ی خواجو نظری
آه از آن دلبر پیمان شکن سنگین دل
کِی کُنَد سویِ دلِ خستهٔ حافظ نظری
چشمِ مستش که به هر گوشه خرابی دارد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.