ای خواجه! شه مملکت‌آرائی باش
وافاق بگیر و فارغ از شاهی باش
خواهی که به منزلت جهانی باشی
بگذر ز جهان و هر کجا خواهی باش
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای خواجه! شه مملکت‌آرائی باش
وافاق بگیر و فارغ از شاهی باش
خواهی که به منزلت جهانی باشی
بگذر ز جهان و هر کجا خواهی باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به مردی بزرگوار و با مقام توصیه می‌کند که از دل مشغولی‌های دنیوی جدا شود و به وسعت افکار و روح خود توجه کند. او تاکید دارد که اگر خواهان جایگاهی رفیع در جهان است، باید از تعلقات دنیایی فراتر رود و به آزادی در انتخاب مسیر زندگی خود دست یابد. در نهایت، اصل این است که افراد بزرگ باید به درک عمیق‌تری از زندگی برسند و از بندهای مادی آزاد شوند.
هوش مصنوعی: ای آقای بزرگ و صاحب قدرت، برای کشور خود تلاش کن و احترام به دیگران را فراموش نکن و از زندگی و مسئولیت‌های پادشاهی آزاد باش.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی در دنیا مقام و منزلتی بلند داشته باشی، باید از مشکلات و وابستگی‌های دنیوی عبور کنی و در هر جا که می‌خواهی زندگی کنی، آزاد باش.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.