بیدقی مدح شاه میگوید
کوکبی وصف ماه میگوید
بلکه مزدور دار خانهٔ نحل
صفت عدل شاه میگوید
ذره در بارگاه خورشید است
سخن از بارگاه میگوید
مور در پایگاه جمشید است
قصه از پیشگاه میگوید
خاطرم وصف او نداند گفت
گرچه هر چند گاه میگوید
باز پرسید تا مناقب او
مویهگر بر چه راه میگوید
نور پیغمبرش همی خواند
یاش سایهٔ الاه میگوید
مفتی مطلقش همی خواند
داور دین پناه میگوید
امتش دین فزای میخواند
ملتش کفرگاه میگوید
آفتابش به صد هزار زبان
سایهٔ پادشاه میگوید
پشت دنیا ز مرگ او بشکست
روی دین ترک جاه میگوید
از سر دین کلاه عزت رفت
سر دریغا کلاه میگوید
چشم بیدار شرع شد در خواب
راز با خوابگاه میگوید
والله ار کس ثناش داند گفت
هر که گوید تباه میگوید
خاطرم نیز عذر میخواهد
که نه بر جایگاه میگوید
هر حدیثی گناه میشمرد
پس حدیث از گناه میگوید
اشک من چون زبان خونین هم
حیلت عذرخواه میگوید
مرثیتهای او مگر دل خاک
بر زبان گیاه میگوید
غم آن صبح صادق ملت
آسمان شام گاه میگوید
گر سوار از جگر سپه سازد
غم دل با سپاه میگوید
چشم خور اشک ران به خون شفق
راز با قعر چاه میگوید
دانش من گواه عصمت اوست
بشنو آنچ این گواه میگوید
آه کز فرقت امام جهان
جان خاقانی آه میگوید
تا شد از عالم اسعد بو عمرو
عالونم وا اسعداه میگوید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر در رثای امام ابو عمر و اسعد است و مرثیهایست بر فقدان ایشان. شاعر با بیان صفات برجسته امام، او را ستایش کرده و بر حقایق وجودش تأکید میکند. در این اشعار به تأثیر عمیق مرگ امام بر دین و ملت اشاره شده و درد و حسرت بر فقدان او به خوبی احساس میشود. شاعر نشان میدهد که از دست دادن امام موجب ایجاد شکاف بزرگی در دین و جامعه شده و انزوا و غم مؤمنان را به تصویر میکشد. خاقانی به شدت دلتنگی خود را ابراز کرده و از جدایی امامش ناله میزند.
هوش مصنوعی: یک بیدق (پرچمدار) از مدح شاه سخن میگوید و در عین حال ستارهای در توصیف ماه صحبت میکند. این اشاره به زیبایی و اوج ارزشهایی است که هم شاه و هم ماه نمایانگر آنها هستند.
هوش مصنوعی: بلکه یک مزدوری که در خانهٔ زنبور کار میکند، دربارهٔ انصاف و عدالت شاه صحبت میکند.
هوش مصنوعی: ذره (ذرهای که به معنی هیچ و کوچک است) در کنار خورشید (مظهر عظمت و قدرت) قرار دارد و در اینجا به کوچک بودن و حقارت خود اشاره میکند، در حالی که سخن از بزرگی و مقام بارگاه (مقام والا) میگوید.
هوش مصنوعی: مور در مقامی که جمشید (شاه اساطیری ایران) دارد، سخن از مقام و مرتبهٔ او میگوید.
هوش مصنوعی: خاطرم نمیتواند او را وصف کند و حتی اگر هر بار به یادش بیفتم، باز هم ناقص میگوید.
هوش مصنوعی: خاقانی از کسی میخواهد که در مورد ویژگیها و فضائل امام ابو عمر و اسعد بپرسد و به این اشاره میکند که این فرد مویهگر دربارهٔ شخصیت او چگونه صحبت میکند.
هوش مصنوعی: نور پیامبرش همیشه او را میستاید و میگوید او سایهٔ خداست.
هوش مصنوعی: مرجع دینی و قاضی بزرگی که به عنوان مفتی شناخته میشود، در جایگاه خود از دین دفاع میکند و میگوید که دین، پناهگاه امنی برای انسانهاست.
هوش مصنوعی: امت او (امام ابو عمر و اسعد) در حال گسترش دین هستند، در حالی که ملت او به کفر و نافرمانی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: آفتاب که نماد روشنایی و دانش است، به شکلهای مختلف از مقام و عظمت او (امام ابوعمر و اسعد) سخن میگوید و نشان میدهد که او بزرگ و پادشاه واقعی است.
هوش مصنوعی: دنیا از مرگ او ویران شد و بههمینخاطر، دین از مقام و اعتبار خود باز میگردد و به طور تلویحی از بیاعتباری جاه و مقام خبر میدهد.
هوش مصنوعی: به خاطر دین و ایمان، کلاهی از سر عزت افتاد و افسوس که این کلاه به میسازد.
هوش مصنوعی: چشم بیدار، که نماد آگاهی و بینش در دین است، در حال حاضر در خواب است و به رازهای خوابگاه اشاره میکند، به نوعی میخواهد بگوید دین و شریعت در غفلت به سر میبرند و از حقایق دور شدهاند.
هوش مصنوعی: به خدا قسم، هر کسی که به ستایش او پردازد، در حقیقت دروغ میگوید، چرا که وصف او فراتر از بیان انسانی است.
هوش مصنوعی: من به خاطر اینکه نمیتوانم دربارهٔ جایگاه او چیزی بگویم، عذرخواهی میکنم.
هوش مصنوعی: هر سخنی که گفته میشود، گناه به حساب میآید، بنابراین سخن همواره به گناه اشاره دارد.
هوش مصنوعی: اشک من مانند زبانی است که خونین است و از آن به عنوان حیلتی برای عذرخواهی استفاده میکند. این یعنی اشکهایم به گونهای صحبت میکنند که گویی در حال عذرخواهی هستند.
هوش مصنوعی: مرثیتهای امام، آیا حتی دل خاک نیز از آنچه بر او رفته است، بر زبان گیاه (و طبیعت) نمیگوید؟
هوش مصنوعی: غم آن صبح روشن، نشاندهندهٔ بدبختی ملت، به خوبی در آسمان شام بیان میشود.
هوش مصنوعی: اگر اسبسوار از عمق دلش غم را به همراه سپاه (یا گروهی) بروز دهد، این غم را به دیگران اعلام میکند.
هوش مصنوعی: چشم خورشید، اشکهایی به رنگ خون افشان میکند و این اشکها، رازهایی را به عمق چاه میگوید.
هوش مصنوعی: دانش و آگاهی من نشانهای از پاکی و معصومیت امام است؛ پس به سخنهایی که این آگاهی بیان میکند، توجه کن.
هوش مصنوعی: خاقانی از درد و اندوهی که از دوری امام جهان (امام ابو عمر و اسعد) احساس میکند، ناله میکند و این نالهٔ او به روح و جانش میرسد.
هوش مصنوعی: به خاطر مرگ اسعد بو عمرو، خاقانی حسرت میخورد و میگوید "وا اسعداه"، که نشاندهندهٔ غم و اندوه عمیق او بابت این واقعه است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همین شعر » بیت ۲۲
دانش من گواه عصمت اوست
بشنو آنچ این گواه میگوید
گر من آلوده دامنم چه عجب
همه عالم گواهِ عصمتِ اوست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.