هین که به میدان حسن رخش درافکند یار
بیش بهاتر ز جان نعل بهایی بیار
زیر رکابش نگر حلقه به گوش آسمان
پیش عنانش ببین عاشیه کش روزگار
از بس خونها که ریخت غمزهٔ سرتیز او
عشق به انگشت پای میکند آن را شمار
نقش سر زلف او رست مرا در بصر
زآن که بهم درخوردعنبر و دریا کنار
قندز شب پوش او هست شب فتنه زای
صبح قیامت شده است از شب او آشکار
نیست مرا آهنی بابت الماس او
دیدهٔ خاقانی است لاجرم الماس بار
عالم جانها بر او هست مقرر چنانک
دولت خوارزمشاه داد جهان را قرار
شاه فریدون لوا خضر سکندر بنا
خسرو امت پناه، اتسز مهدی شعار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر با ستایش علاء الدین آتسزبن محمد خوارزم شاه، او را چون یاری درخشان و ستودنی معرفی میکند. او اشاره به قدرت و شجاعت شاه در میدان جنگ دارد و عشق و محبتی عمیق به او ابراز میکند. زیبایی و جذابیت او را با عناصر طبیعی مانند دریا و عنبر مقایسه میکند و بر تاثیر مثبت او بر جهان و مردم تأکید میکند. با بیان ویژگیهای برجسته او، شاعر به قدرت و عظمت شخصیت علاء الدین اشاره دارد و او را به اندازهی بزرگان تاریخ میستاید.
هوش مصنوعی: ای کسان، توجه کنید که یار به میدان زیبایی خود (رخسار) افکنده است. جانش بالاترین ارزشها را دارد، بنابراین برای او نعل (پاشنه) ما نیز بها و ارزشی بیش از جان خواهد داشت.
هوش مصنوعی: زیر پای او، آسمان مانند حلقهای است که به او سرو میزند. به هنگام حرکت او، زمان (روزگار) به ستایش و خدمت به او مشغول است.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و جذابیت نگاه تند و نافذ او، خونهای زیادی به زمین ریخته شده است، به طوری که عشق به او، حتی میتواند از طریق انگشت پا، آمار این خونها را محاسبه کند.
هوش مصنوعی: نقش و شکل موهای او چنان زیباست که مرا در نگاه دیگران تأثیر میگذارد، زیرا زیبایی آن موها مانند ترکیب عطر عنبر و دریا کنار هم است.
هوش مصنوعی: زیبایی و دلربایی زلف شبپوش او، تا حدی است که در روز قیامت، عالم برزخ مانند یک صبح پر آشوب و فتنه نمایان میشود و این زیبایی از شب او (زلف او) آشکار شده است.
هوش مصنوعی: خاقانی میگوید که او به اندازهای تحت تأثیر و شگفتی از زیبایی و ارزش علاء الدین است که هیچ آهنی (مادی) برای او مناسب نیست و تنها چشمان او (خاقانی) هستند که میتوانند به درستی زیبایی و ارزش مادی او را درک کنند.
هوش مصنوعی: جهانبینی و روحیات افراد، تحت تأثیر وجود و مقام علاء الدین آتسزبن محمد خوارزم شاه هستند، بهگونهای که دولت او باعث استقرار و آرامش در دنیا شده است.
هوش مصنوعی: خوارزمشاه، که به صفات نیک و بزرگ مینازند، به عنوان پناهگاه امت (مردم) ذکر شده و به او نسبت داده شده است که به مانند پادشاهان بزرگ تاریخ مانند فریدون، خضر، سکندر و خسرو، نور و امیدی برای مردم است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چیست ازین خوبتر، در همه آفاق کار؟
دوست به نزدیکِ دوست، یار به نزدیکِ یار
دوست برِ دوست رفت، یار به نزدیکِ یار
خوشتر ازین در جهان، هیچ نبودهاست کار
سرو سماطی کشید بر دو لب جویبار
چون دو رده چتر سبز در دو صف کارزار
مرغ نهاد آشیانبر سر شاخ چنار
چون سپر خیزران بر سر مرد سوار
آلت رامش بخواه گوهر شادی بیار
رعد مثال این بزن ابر نهاد آن ببار
خلق همی بنگری روز و شب اندر نشاط
جز طرب اندر جهان نیز ندارند کار
خاک نبینی به ره خرده نقره بساط
[...]
ای ز سپهر کمال تافته خورشید وار
گشته به تمییز و عقل نادرهٔ روزگار
از کرم شهریار کار تو همچون نگار
وز قلمت چون نگار مملکت شهریار
ای کل رواسک کند و سرسر خار
دیو با دیدار تو چو لعبت فرخار
کنگی گنده دهان و گنده ریش و کور
بد دل و بد طلعت و بد روی و بد دیدار
دیگهای مایه تو پر غدد و کرم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.